-
1 шепотом
-
2 шепотом
нареч.cuchicheando, susurrando, murmurando; bajito, en voz bajaговори́ть шепотом — hablar en voz muy bajaпереводи́ть шепотом — interpretar susurrando (con "chuchotement") -
3 шепотом
-
4 шепотом
Н sosinal, sosistades, sosistamisi; говорить \шепотом sosinal rääkima, sosistama -
5 шепотом
нареч. пичиррос зада; говорить шепотом пичиррос зада гап задан -
6 шепотом
in whisper -
7 шепотом
-
8 шепотом
-
9 шепотом
нар.; = шепотком -
10 шепотом
-
11 шепотом
-
12 шепотом
шепот||омнареч ψιθυριστά:говорить \шепотомом μιλώ ψιθυριστά. -
13 шепотом
in a whisper* * * -
14 шепотом
-
15 шепотом
-
16 шепотом
[σιόπαταμ] εκίρ. ψιθυριστά -
17 шепотом
-
18 шепотом
[σιόπαταμ] επίρ ψιθυριστά -
19 шепотом
нареч.шорттига -
20 шепотом
шымыранып
См. также в других словарях:
шепотом — См … Словарь синонимов
шепотом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Шепотом — шёпотом I нареч. качеств. 1. Без участия голосовых связок; тихо, беззвучно. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. По секрету; тайно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не гневи Бога ропотом, молись ему шепотом. — Не гневи Бога ропотом, молись ему шепотом. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
заговоривший шепотом — прил., кол во синонимов: 1 • зашептавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говоривший между собой шепотом — прил., кол во синонимов: 1 • шептавшийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говоривший шепотом — прил., кол во синонимов: 5 • перешептывавший (5) • пришептывавший (5) • шептавший … Словарь синонимов
поговоривший шепотом — прил., кол во синонимов: 2 • пошептавший (5) • пошептавшийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сказавший шепотом — прил., кол во синонимов: 2 • пошептавший (5) • прошептавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не гневи Бога ропотом, а молись Ему шепотом — Ср. О ты, что в горести напрасно На Бога ропщешь, человек! Ломоносов. Иов. Ср. Не унывай, не смей роптать, Терпи в страданьи благодать! И.И. Козлов. Кн. Н.Б. Долгорукая. Священник. Ср. А ты кто, человек, что споришь с Богом? Римл. 9, 8. Ср. Горе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На вы и шепотом — Ирон. требование уважения, почтительного обращения, часто как обращение к человеку, который ведет себя вызывающе, дерзит и т. п … Словарь русского арго