Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

the+trouble

  • 101 incomodo

    1. adj ( inopportuno) inconvenient
    ( scomodo) uncomfortable
    2. m inconvenience
    * * *
    incomodo agg. uncomfortable, incommodious; (inopportuno) inconvenient: posizione incomoda, uncomfortable position; ad un'ora incomoda, at an inconvenient time // il terzo incomodo, the odd man out; ''Vieni con noi?'' ''No, grazie, non vorrei fare da terzo incomodo!'', ''Are you coming with us?'' ''No, thanks. Two's company, three's a crowd''
    ◆ s.m.
    1 (fastidio, disturbo) inconvenience; trouble, nuisance: questo è un grave incomodo, this is a lot of trouble (o a big nuisance); scusi l'incomodo, sorry to trouble you; se non ti è d'incomodo, if it is not inconvenient to you; essere di incomodo, to be in the way; recare incomodo, to cause inconvenience; togliere l'incomodo, to take one's leave; levo l'incomodo e vi saluto, I'll be going. Goodbye
    2 (non com.) (indisposizione) indisposition, ailment.
    * * *
    [in'kɔmodo]
    1. agg
    2. sm
    trouble, inconvenience, bother

    togliere l'incomodo — (andarsene) to take o.s. off

    * * *
    [in'kɔmodo]
    sostantivo maschile inconvenience, nuisance, bother
    ••

    essere, fare il terzo incomodo — to be a, play gooseberry

    * * *
    incomodo
    /in'kɔmodo/
    sostantivo m.
    inconvenience, nuisance, bother; scusi l'incomodo sorry to bother o trouble you; togliere o levare l'incomodo to take one's leave
    \
    essere, fare il terzo incomodo to be a, play gooseberry.

    Dizionario Italiano-Inglese > incomodo

  • 102 труд

    м.
    1) ( работа) work; (производственный или принудительный тж.) labour; (тяжёлый, однообразный) toil

    у́мственный труд — intellectual / brain work

    физи́ческий труд — manual labour

    тво́рческий [созида́тельный] труд — creative [constructive] work

    производи́тельный труд — productive work

    жить свои́м трудо́м — live by one's own labour

    производи́тельность труда́ — labour productivity

    разделе́ние труда́ — division of labour

    охра́на труда — labour safety

    предме́т труда́ — object of one's labour / work

    сре́дства труда́ — means of labour / work

    би́ржа труда́ ист. — labour exchange

    ры́нок труда́ — labour market

    Междунаро́дная организа́ция труда (сокр. МОТ) — International Labour Organization (сокр. ILO)

    министе́рство труда и социа́льных вопро́сов (в России) — Ministry for Labour and Social Issues

    министе́рство труда (в США) — Department of Labor

    мини́стр труда́ (в России и неанглоязычных странах) — Minister of Labour; ( в США) Secretary of Labour

    День труда́ (праздник, отмечаемый в ряде стран) — Labour Day

    3) ( усилие) effort, labour; ( трудность) trouble, difficulty, problem

    положи́ть на что-л мно́го труда́ — put a lot of work / effort / labour into smth

    взять на себя́ труд, дать себе́ труд (+ инф.) — take the trouble (of ger, + to inf)

    напра́сный труд — wasted / lost labour

    не сто́ит труда́ — it is not worth the trouble, it is not worth troubling / bothering about

    э́то ему́ сто́ило большо́го труда́ — it took him a lot of effort / trouble

    сли́шком мно́го труда́ — (it is) too much trouble

    с трудо́м — with difficulty, hardly

    он с трудо́м её понима́ет — he understands her with difficulty, he has difficulty / trouble (in) understanding her, he hardly understands her

    с трудо́м подня́ться — struggle up

    с трудо́м подня́ться на́ ноги — struggle to one's feet

    идти́ с трудо́м — struggle [drag oneself] along, go along with difficulty

    без труда́ — without (any) difficulty, without any trouble, without effort, easily

    без большо́го труда́ — without much trouble, with hardly any trouble

    4) (сочинение, произведение) work; (научное тж.) paper

    труды́ (нау́чного о́бщества) (заглавие периодического издания) — transactions [-n'zæk-], papers

    ••

    марты́шкин труд — см. мартышкин

    отдыха́ть по́сле трудо́в пра́ведных — ≈ take a well-earned rest

    без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́ посл. — ≈ no pains, no gains

    Новый большой русско-английский словарь > труд

  • 103 ersparen

    v/t
    1. ( sich [Dat.]) etw. ersparen (Geld) save; erspare dir deine Bemerkungen fig. just keep your remarks to yourself
    2. jemandem Arbeit / Kosten etc. ersparen save s.o. work / money etc.; jemandem eine Demütigung etc. ersparen spare s.o. a humiliation etc.; um dir unnötige Erklärungen zu ersparen so as not to bother you with unnecessary explanations; das wird uns nicht erspart bleiben there’s no way we’re going to avoid ( oder get out of umg.) it; mir / ihm bleibt aber auch nichts erspart everything seems to happen to me / him, I seem / he seems to be fated
    * * *
    to spare
    * * *
    er|spa|ren [ɛɐ'ʃpaːrən] ptp erspart
    1. vt
    Kosten, Zeit, Kummer etc to save

    jdm/sich etw erspáren — to spare or save sb/oneself sth

    ich kann mir jeglichen Kommentar erspáren — I don't think I need to comment

    jdm eine Demütigung erspáren — to spare sb humiliation

    erspáren Sie sich die Mühe! — save or spare yourself the trouble

    Sie können sich alles Weitere erspáren — you don't need to say any more

    2. vr
    to be superfluous or unnecessary
    * * *
    1) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) save
    2) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) spare
    3) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) spare
    * * *
    er·spa·ren *
    vt
    1. (von Ärger verschonen)
    ▪ jdm etw \ersparen to spare sb sth
    ich kann Ihnen die Wartezeit leider nicht \ersparen I'm afraid you'll have to wait
    ▪ sich dat etw \ersparen to save oneself sth
    den Ärger hättest du dir \ersparen können you could have spared yourself this trouble
    jdm bleibt etw/nichts erspart sb is spared sth/not spared anything
    schon wieder dieser Ärger, mir bleibt aber auch nichts erspart! not this again! the things I have to put up with!
    2. (durch Sparen erwerben)
    ▪ [sich dat] etw \ersparen to save up [to buy] sth
    * * *
    1) save < money>

    mein erspartes Geld od. Erspartes — my savings

    2)

    jemandem/sich etwas ersparen — save or spare somebody/oneself something

    es bleibt einem nichts erspart — (ugs.) at least I/you etc. could have been spared that

    * * *
    1. (
    sich [dat]) etwas
    ersparen (Geld) save;
    erspare dir deine Bemerkungen fig just keep your remarks to yourself
    2.
    jemandem Arbeit/Kosten etc
    ersparen save sb work/money etc;
    ersparen spare sb a humiliation etc;
    um dir unnötige Erklärungen zu ersparen so as not to bother you with unnecessary explanations;
    das wird uns nicht erspart bleiben there’s no way we’re going to avoid ( oder get out of umg) it;
    mir/ihm bleibt aber auch nichts erspart everything seems to happen to me/him, I seem/he seems to be fated
    * * *
    1) save < money>

    mein erspartes Geld od. Erspartes — my savings

    2)

    jemandem/sich etwas ersparen — save or spare somebody/oneself something

    es bleibt einem nichts erspart — (ugs.) at least I/you etc. could have been spared that

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ersparen

  • 104 ahorrar

    v.
    to save.
    * * *
    1 (dinero, energía, etc) to save
    ■ lo gasta todo, no ahorra nada she spends it and and saves nothing
    2 (molestia, problema) to save, spare
    1 to save oneself
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) [+ dinero, energía, tiempo, trabajo] to save
    2) (=evitar) [+ disgustos, molestias, problemas] to save; [+ peligro] to avoid

    no ahorrar ataques/críticas contra algn — to show no mercy in one's attacks/criticism of sb

    no ahorrar esfuerzos — to spare no effort, be unstinting in one's efforts

    3) †† [+ esclavo] to free
    2.
    3.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <dinero/energía/agua> to save; < tiempo> to save
    2) ( evitar) <molestia/viaje> (+ me/te/le etc) to save, spare
    2.
    ahorrar vi to save
    3.
    ahorrarse v pron (enf)
    a) < dinero> to save (oneself)
    b) ( evitarse) <molestia/viaje> to save oneself
    * * *
    = make + savings, save, cut + corners, make + economies.
    Ex. By replacing parts of photocopying services with advanced personal computer technology libraries should make savings sufficient to pay royalty for each page copied.
    Ex. In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.
    Ex. Consequently, we would probably often consider cutting corners and not effecting the change under all of the added entries.
    Ex. Further economies could perhaps be made by taking a closer look at the way in which our university libraries are used.
    ----
    * ahorrar dinero = save + money.
    * ahorrar el trabajo de = save + effort in.
    * ahorrar energía = save + energy.
    * ahorrar espacio = conserve + space, save + space.
    * ahorrar la molestia a Alguien = spare + Nombre + a problem.
    * ahorrar mano de obra = save + manpower.
    * ahorrar molestias = save + trouble.
    * ahorrar para cuando lleguen las vacas flacas = save for + a rainy day.
    * ahorrar para cuando lleguen tiempos difíciles = save for + a rainy day.
    * ahorrarse = shave off.
    * ahorrarse la molestia de = obviate + the need for.
    * ahorrarse la necesidad de = circumvent + the need to.
    * ahorrar tiempo = save + time.
    * ahorrar tiempo de escritura = save + typing.
    * ahorrar un montón = save + a bundle, save + a ton.
    * ahorrar un montón de dinero = save + a ton of money.
    * destinado a ahorrar dinero = money-saving.
    * que ahorran dinero = dollar-saving.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <dinero/energía/agua> to save; < tiempo> to save
    2) ( evitar) <molestia/viaje> (+ me/te/le etc) to save, spare
    2.
    ahorrar vi to save
    3.
    ahorrarse v pron (enf)
    a) < dinero> to save (oneself)
    b) ( evitarse) <molestia/viaje> to save oneself
    * * *
    = make + savings, save, cut + corners, make + economies.

    Ex: By replacing parts of photocopying services with advanced personal computer technology libraries should make savings sufficient to pay royalty for each page copied.

    Ex: In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.
    Ex: Consequently, we would probably often consider cutting corners and not effecting the change under all of the added entries.
    Ex: Further economies could perhaps be made by taking a closer look at the way in which our university libraries are used.
    * ahorrar dinero = save + money.
    * ahorrar el trabajo de = save + effort in.
    * ahorrar energía = save + energy.
    * ahorrar espacio = conserve + space, save + space.
    * ahorrar la molestia a Alguien = spare + Nombre + a problem.
    * ahorrar mano de obra = save + manpower.
    * ahorrar molestias = save + trouble.
    * ahorrar para cuando lleguen las vacas flacas = save for + a rainy day.
    * ahorrar para cuando lleguen tiempos difíciles = save for + a rainy day.
    * ahorrarse = shave off.
    * ahorrarse la molestia de = obviate + the need for.
    * ahorrarse la necesidad de = circumvent + the need to.
    * ahorrar tiempo = save + time.
    * ahorrar tiempo de escritura = save + typing.
    * ahorrar un montón = save + a bundle, save + a ton.
    * ahorrar un montón de dinero = save + a ton of money.
    * destinado a ahorrar dinero = money-saving.
    * que ahorran dinero = dollar-saving.

    * * *
    ahorrar [A1 ]
    vt
    A
    1 ‹dinero› (guardar) to save; (pagar de menos) to save
    el dinero que hemos ahorrado para cuando me jubile the money we've set aside o put by o saved for my retirement
    compre dos y ahorre 500 pesos buy two and save 500 pesos
    2 ‹energía/agua› to save
    para ahorrar tiempo to save time
    quiero ahorrar energías para el viernes I want to save o conserve my energy for Friday
    los atacó a todos sin ahorrar críticas a su propio equipo he attacked everyone without sparing his own team (from criticism)
    B ‹molestia› (+ me/te/le etc) to save, spare
    quisiera poder ahorrarle ese mal rato I wanted to save o spare you (from) having to go through that
    me ahorrarías el viaje you would save me a trip
    ■ ahorrar
    vi
    to save
    si lo quieres comprar vas a tener que ahorrar if you want to buy it you're going to have to save up o save some money
    en lugar de ahorrar se lo gasta todo en discos instead of saving (his money) he spends it all on records
    ( enf)
    1 ‹dinero› to save (oneself)
    2 ‹disgusto/viaje› to save oneself; ‹molestia› to spare oneself, save oneself
    si no se lo cuentas te ahorrarás problemas you'll save yourself a lot of trouble if you don't tell him
    te podrías haber ahorrado el viaje you could have saved yourself the trip
    * * *

     

    ahorrar ( conjugate ahorrar) verbo transitivo
    1 ‹dinero/energía/agua› to save;
    ‹ tiempo› to save
    2 ( evitar) ‹molestia/viaje› (+ me/te/le etc) to save, spare
    verbo intransitivo
    to save
    ahorrarse verbo pronominal ( enf)

    b) ( evitarse) ‹molestia/viaje› to save oneself

    ahorrar verbo transitivo
    1 to save
    2 (evitar) to spare: este camino nos ahorra pasar por el centro, this road saves us having to go through the centre
    ' ahorrar' also found in these entries:
    Spanish:
    tanta
    - tanto
    - evitar
    English:
    conserve
    - economize
    - lay aside
    - put aside
    - put away
    - put by
    - save
    - save up
    - set aside
    - put
    - set
    - to
    * * *
    ♦ vt
    1. [dinero] to save;
    ahorró tres millones she saved three million;
    comprando a granel ahorras bastante dinero you can save quite a lot of money by buying in bulk
    2. [economizar] [energía] to save;
    es importante ahorrar agua it's important to save water;
    por esta carretera ahorras tiempo it's quicker if you take this road;
    lo haremos aquí para ahorrar tiempo we'll do it here to save time
    3. [evitar]
    gracias, me has ahorrado un viaje thank you, you've saved me a journey;
    ahórrame los detalles spare me the details;
    no ahorraremos esfuerzos para conseguir nuestro propósito we will spare no effort to achieve our aim;
    no se lo voy a contar para ahorrarle un disgusto I'm not going to tell him, so as not to upset him
    ♦ vi
    to save;
    es incapaz de ahorrar he doesn't know how to save (money)
    * * *
    I v/t save;
    ahorrar algo a alguien save s.o. (from) sth;
    no ahorrar sacrificios make all sorts of sacrifices
    II v/i save (up)
    * * *
    1) : to save (money)
    2) : to spare, to conserve
    : to save up
    * * *
    ahorrar vb to save

    Spanish-English dictionary > ahorrar

  • 105 para colmo

    adv.
    to top it all, to top it off, as if that were not enough, if that were not enough.
    intj.
    to add insult to injury.
    * * *
    to top it all, to make matters worse
    * * *
    = into the bargain, into the bargain, to cap it all (off), on top of everything else, but to make things worse, but to make matters worse, for good measure, to add insult to injury
    Ex. See, Blanche, the trouble you smokers cause! Now, we've got more work into the bargain!.
    Ex. See, Blanche, the trouble you smokers cause! Now, we've got more work into the bargain!.
    Ex. To cap it all, when Crane became editor of the state library association magazine he appointed Hernandez production manager.
    Ex. On top of everything else, these corporations sponsor 'scientific' studies where their product is pitted against a worse convenience product.
    Ex. But to make things worse, a handwritten note scrawled at the bottom of the page explains what really happened after the study was approved.
    Ex. But to make matters worse, and as the drought rolls on, it is very likely that it won't rain again until October or November.
    Ex. This is an interesting little town wholly populated by poseurs and backpackers with a few salty sea dogs thrown in for good measure.
    Ex. To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey.
    * * *
    = into the bargain, into the bargain, to cap it all (off), on top of everything else, but to make things worse, but to make matters worse, for good measure, to add insult to injury

    Ex: See, Blanche, the trouble you smokers cause! Now, we've got more work into the bargain!.

    Ex: See, Blanche, the trouble you smokers cause! Now, we've got more work into the bargain!.
    Ex: To cap it all, when Crane became editor of the state library association magazine he appointed Hernandez production manager.
    Ex: On top of everything else, these corporations sponsor 'scientific' studies where their product is pitted against a worse convenience product.
    Ex: But to make things worse, a handwritten note scrawled at the bottom of the page explains what really happened after the study was approved.
    Ex: But to make matters worse, and as the drought rolls on, it is very likely that it won't rain again until October or November.
    Ex: This is an interesting little town wholly populated by poseurs and backpackers with a few salty sea dogs thrown in for good measure.
    Ex: To add insult to injury, she came back from the cash-point without enough readies and had to make a return journey.

    Spanish-English dictionary > para colmo

  • 106 tort

    tort [tɔʀ]
    masculine noun
       a. ( = action, attitude blâmable) fault
    • il a un tort, c'est de trop parler his one fault is that he talks too much
    • vous avez refusé ? c'est un tort did you refuse? - you shouldn't have
       b. ( = dommage, préjudice) wrong
    • faire or causer du tort à qn to harm sb
       c. (locutions)
    • se mettre dans son tort to put o.s. in the wrong
    • il venait de ma droite, j'étais dans mon tort (en voiture) he was coming from the right, I was at fault► avoir tort to be wrong
    • il n'a pas tout à fait tort de dire que... he's not altogether wrong in saying that...
    • tu aurais bien tort de ne pas le faire ! you'd be crazy not to do it!► donner tort à qn ( = blâmer) to lay the blame on sb ; ( = ne pas être d'accord avec) to disagree with sb
    * * *
    tɔʀ
    1.
    nom masculin

    être en tort, être dans son tort — to be in the wrong

    donner tort à quelqu'un — [arbitre, juge] to blame somebody; [faits] to prove somebody wrong

    2) ( faute) fault

    le jugement a été prononcé à leurs torts — Droit the case went against them

    3) ( erreur) mistake

    mon tort, c'est d'être trop impulsif — my trouble is that I am too impulsive

    4) ( préjudice) wrong

    faire du or porter tort à quelqu'un/quelque chose — to harm somebody/something


    2.
    à tort locution adverbiale [accuser] wrongly

    à tort et à travers — [dépenser] wildly

    * * *
    tɔʀ
    1. nm
    1) (= défaut)

    donner tort à qn (= désapprouver) — to say that sb is wrong, (= montrer que qn a tort) to prove sb wrong

    en tort — in the wrong, at fault

    2) (= préjudice)

    causer du tort à — to harm, (= desservir) to be harmful to, to be detrimental to

    2. torts nmpl

    aux torts de qn; rupture de contrat de travail aux torts de l'employeur — breach of contract of employment by the fault of the employer

    * * *
    A nm
    1 ( défaut de raison) avoir tort to be wrong (de faire to do); il a eu tort de les licencier he was wrong to fire ou dismiss them; on aurait tort de croire que c'est facile it would be wrong ou a mistake to think it's easy; il n'a pas tout à fait tort de dire ça he's not entirely wrong in saying that; tu n'as pas tort de les laisser tomber! I don't blame you for dropping them!; j'aurais bien tort de m'inquiéter ! it would be silly of me to worry!; être en tort, être dans son tort to be in the wrong; se mettre/mettre qn en tort to put oneself/sb in the wrong; donner tort à qn [arbitre, juge] to blame sb; [faits, réalité] to prove sb wrong; ⇒ absent;
    2 ( faute) fault; les torts sont partagés there are faults on both sides; tous les torts sont de leur côté it's all their fault, they're entirely to blame; prendre tous les torts à son compte to take all the blame ou all responsibility; reconnaître ses torts to acknowledge that one has done wrong; avoir des torts envers qn to have wronged sb; le jugement a été prononcé à leurs torts Jur the case went against them; divorce prononcé aux torts du mari Jur divorce granted against the husband;
    3 ( erreur) mistake; c'est un tort de s'imaginer que… it's a mistake to think that…; j'ai eu le tort de le croire I made the mistake of believing him; c'est le grand tort que tu as eu that's where you went wrong, that was your big mistake; mon tort, c'est d'être trop impulsif my trouble is that I am too impulsive;
    4 ( préjudice) wrong; demander réparation d'un tort to demand compensation for a wrong; faire du or porter tort à qn/qch to harm sb/sth; ça ne fait de tort à personne it doesn't do anybody any harm, it doesn't hurt anybody.
    B à tort loc adv [accuser] wrongly; à tort ou à raison rightly or wrongly; à tort et à travers [dépenser] wildly; parler à tort et à travers to talk a lot of nonsense.
    [tɔr] nom masculin
    avoir tort [se tromper] to be wrong
    tu as tort de ne pas la prendre au sérieux you're making a mistake in not taking her seriously, you're wrong not to take her seriously
    tu n'avais pas tout à fait tort/pas tort de te méfier you weren't entirely wrong/you were quite right to be suspicious
    les faits lui ont donné tort events proved her (to be) wrong ou showed that she was (in the) wrong
    2. [défaut, travers] fault, shortcoming
    elle a le tort d'être trop franche the trouble ou problem with her is (that) she's too direct
    3. [dommage] wrong
    réparer le tort qu'on a causé to right the wrong one has caused, to make good the wrong one has done
    faire du tort à quelqu'un to do harm to somebody, to wrong somebody, to harm somebody
    a. [personne] to harm a cause
    4. [part de responsabilité] fault
    a. [généralement] to be entirely to blame
    b. [dans un accident] to be fully responsible
    c. [dans un divorce] to be the guilty party
    ————————
    à tort locution adverbiale
    1. [faussement] wrongly, mistakenly
    croire/affirmer quelque chose à tort to believe/to state something wrongly
    2. [injustement] wrongly
    à tort ou à raison locution adverbiale
    à tort et à travers locution adverbiale
    elle dépense son argent à tort et à travers money burns a hole in her pocket, she spends money like water
    ————————
    dans mon tort locution adverbiale,
    dans son tort etc. locution adverbiale
    ————————
    en tort locution adverbiale
    dans cet accident, c'est lui qui est en tort he is to blame for the accident
    I'm sorry, but you're wrong. Je regrette, mais vous avez tort
    You've got it all wrong. Vous vous trompez complètement
    You're completely missing the point. Vous n'y êtes pas du tout
    With all due respect, I think you're mistaken. Si je peux me permettre, je pense que vous vous trompez
    That can't be right, surely. Ça ne peut pas être ça, si?
    Actually, that's not strictly true. En fait, ce n'est pas tout à fait exact
    I think you'll find it's French, not Spanish. Je pense que c'est du français, et pas de l'espagnol
    No, that's not what I meant at all. Non, ce n'est pas du tout ce que je voulais dire
    That's nonsense ou rubbish familier! N'importe quoi!

    Dictionnaire Français-Anglais > tort

  • 107 Fehler

    m; -s, -
    1. beim Rechnen, Schreiben etc.: mistake, error; EDV error; einen Fehler machen make a mistake; mir ist ein Fehler unterlaufen I’ve slipped up; hier hat sich ein Fehler eingeschlichen an error has crept in here; häufige Fehler common errors; etw. als Fehler anstreichen mark s.th. wrong
    2. (Versehen, Irrtum) mistake, error; (Lapsus) blunder; (Fehltritt) slip, lapse; (Schuld) fault; einen Fehler machen make a mistake; (taktlos sein etc.) make a wrong move; stärker: put one’s foot in it; in den Fehler verfallen zu (+ Inf.) oder den Fehler begehen zu (+ Inf.) make the mistake of (+ Ger.) ich halte es für einen Fehler, länger zu warten I think it would be wrong ( oder a mistake) to wait any longer; es ist allein dein Fehler, dass... it’s all your fault that..., you are entirely to blame for...
    3. charakterlich: fault, weakness, shortcoming; körperlich: (physical) defect; jeder hat seine Fehler nobody’s perfect, we all have our little failings ( oder foibles)
    4. am Material etc.: fault, flaw, defect; (Makel) flaw, blemish; (Nachteil, schlechte Seite) drawback; (Haken) snag; Computerprogramm: bug; mit kleinen Fehlern WIRTS. with slight flaws; fig. with minor flaws; das hat den Fehler, dass... the drawback ( oder the trouble with this) is that...; das hat nur den Fehler, dass... the only snag ( oder problem) is that...
    5. Springreiten, Tennis etc.: fault; auf Fehler erkennen oder entscheiden Schiedsrichter: call a fault
    * * *
    der Fehler
    aberration; mistake; trip; blemish; failure; blunder; flaw; error; blooper; shortcoming; slip; boob; fault; bobble; defect; lack; demerit; slipup
    * * *
    ['feːlɐ]
    m -s, -
    1) (= Irrtum, Unrichtigkeit) mistake, error; (SPORT) fault; (COMPUT) error; (= Programmierfehler) bug

    einen Féhler machen or begehen — to make a mistake or error

    ihr ist ein Féhler unterlaufen — she's made a mistake

    Féhler! (Sport) — fault!

    schwerer or schwerwiegender Féhler (Comput) — fatal or critical error

    voller Féhler (Comput) Programm, Software — bug-ridden

    2) (= Mangel) fault, defect; (= Charakterfehler auch) failing

    einen Féhler aufweisen — to prove faulty

    jeder hat seine Féhler — we all have our faults, nobody's perfect

    das ist nicht mein Féhler — that's not my fault

    er hat den Féhler an sich, immer dazwischenzureden or dass er immer dazwischenredet — the trouble with him is that he's always interrupting

    in den Féhler verfallen, etw zu tun — to make the mistake of doing sth

    * * *
    der
    1) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) fault
    2) (a small fault in a person's speech: A stammer is a speech impediment.) impediment
    3) (a fault or flaw: It was a basic defect in her character; a defect in the china.) defect
    4) ( noun a mistake: His written work is full of errors.) error
    5) (a fault or weakness: He may have his failings, but he has always treated his children well.) failing
    6) (a fault; something which makes something not perfect: a flaw in the material.) flaw
    7) (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) mistake
    * * *
    Feh·ler
    <-s, ->
    [ˈfe:lɐ]
    m
    1. (Irrtum) error, mistake
    einen \Fehler auffangen to trap an error
    einen \Fehler beheben to remove a mistake
    einen \Fehler machen [o begehen] to make a mistake
    jds \Fehler sein to be sb's fault
    jdm ist ein \Fehler unterlaufen sb has made a mistake
    2. SCH error, mistake
    3. JUR a. (Mangel) defect
    einen \Fehler haben to have a defect, to be defect
    4. (schlechte Eigenschaft) fault
    jeder hat [seine] \Fehler everyone has [their] faults
    den \Fehler [an sich dat] haben, etw zu tun to have the fault of doing sth
    du hast den \Fehler, dass du immer mehr verlangst the trouble with you is, you're always asking for more
    5. SPORT fault
    auf \Fehler erkennen [o entscheiden] to indicate a foul
    6. INFORM bug
    * * *
    der; Fehlers, Fehler
    1) mistake; error; (falsches Verhalten, Sport) fault
    2) (schlechte Eigenschaft) fault; shortcoming; (Gebrechen) [physical] defect
    3) (schadhafte Stelle) flaw; blemish
    * * *
    Fehler m; -s, -
    1. beim Rechnen, Schreiben etc: mistake, error; IT error;
    einen Fehler machen make a mistake;
    hier hat sich ein Fehler eingeschlichen an error has crept in here;
    häufige Fehler common errors;
    2. (Versehen, Irrtum) mistake, error; (Lapsus) blunder; (Fehltritt) slip, lapse; (Schuld) fault;
    einen Fehler machen make a mistake; (taktlos sein etc) make a wrong move; stärker: put one’s foot in it;
    den Fehler begehen zu (+inf) make the mistake of (+ger)
    ich halte es für einen Fehler, länger zu warten I think it would be wrong ( oder a mistake) to wait any longer;
    es ist allein dein Fehler, dass … it’s all your fault that …, you are entirely to blame for …
    3. charakterlich: fault, weakness, shortcoming; körperlich: (physical) defect;
    jeder hat seine Fehler nobody’s perfect, we all have our little failings ( oder foibles)
    4. am Material etc: fault, flaw, defect; (Makel) flaw, blemish; (Nachteil, schlechte Seite) drawback; (Haken) snag; Computerprogramm: bug;
    mit kleinen Fehlern WIRTSCH with slight flaws; fig with minor flaws;
    das hat den Fehler, dass … the drawback ( oder the trouble with this) is that …;
    das hat nur den Fehler, dass … the only snag ( oder problem) is that …
    5. Springreiten, Tennis etc: fault;
    * * *
    der; Fehlers, Fehler
    1) mistake; error; (falsches Verhalten, Sport) fault
    2) (schlechte Eigenschaft) fault; shortcoming; (Gebrechen) [physical] defect
    3) (schadhafte Stelle) flaw; blemish
    * * *
    - m.
    bug n.
    defect n.
    error n.
    fault n.
    flaw n.
    mistake n.
    nonconformance n.
    slip n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fehler

  • 108 heraufbemühen

    (trennb., hat)
    I v/t trouble s.o. to come up
    II v/refl take the trouble to come up
    * * *
    he|rauf|be|mü|hen ptp heraufbemüht sep (geh)
    1. vt
    to trouble to come up, to ask (to come) up
    2. vr
    to take the trouble to come up
    * * *
    heraufbemühen (trennb, hat)
    A. v/t trouble sb to come up
    B. v/r take the trouble to come up

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > heraufbemühen

  • 109 herunterbemühen

    (trennb., hat)
    I v/t trouble s.o. to come down
    II v/refl take the trouble to come down
    * * *
    he|rụn|ter|be|mü|hen ptp heru\#nterbemüht (geh) sep
    1. vt

    jdn herunterbemühen — to ask sb to come down

    2. vr
    to trouble to come down, to take the trouble to come down
    * * *
    herunterbemühen (trennb, hat)
    A. v/t trouble sb to come down
    B. v/r take the trouble to come down

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > herunterbemühen

  • 110 faty|ga

    f sgt bother, trouble
    - zadali sobie wiele fatygi, żeby przygotować to przyjęcie they went to (all) the bother a. trouble of giving this party
    - szkoda fatygi it’s not worth the trouble
    - podziękował mu za fatygę he thanked him for his trouble
    - wynagrodził go za fatygę he rewarded him for all the trouble he’d gone to
    - to dla pana, za fatygę this is for you for your trouble

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > faty|ga

  • 111 curo

    cūro (old orthog. COERO and COIRO, Inscr. Orell. 31; 560; 570:

    coeret, coerari, coerandi,

    Cic. Leg. 3, 4, 10), āvi, ātum, 1 ( perf. subj. curassis, Plaut. Most. 2, 2, 93; id. Ps. 1, 3, 3; id. Poen. 3, 1, 50; inf. pass. curarier, id. Capt. 3, 5, 79), v. a. [cura], to care for, take or have care of, to be solicitous for, to look or attend to, trouble one's self about, etc. (very freq. in every period and species of composition); constr. with the acc., the acc. with the gerundive, the inf. with ut, ne, the simple subj., the dat. or absol.
    I.
    In gen.
    1.
    Of persons.
    (α).
    With acc.:

    curare omnia studiosissime ac diligentissime,

    Cic. Fam. 4, 13, 7; cf.:

    diligenter praeceptum,

    Nep. Eum. 9, 5:

    magna di curant, parva neglegunt,

    Cic. N. D. 2, 66, 167:

    negotia aliena,

    id. Top. 17, 66; Hor. S. 2, 3, 19:

    mandatum,

    Cic. Att. 5, 7 init.:

    cenam,

    Plaut. Rud. 4, 6, 11; cf.

    opsonium,

    id. Merc. 3, 3, 22:

    domum,

    to cleanse, Petr. 71, 7:

    vestimenta curare et polire,

    Dig. 47, 2, 12 pr.:

    funus,

    Ter. And. 1, 1, 81 Ruhnk.; cf.

    in this sense, cadaver,

    Suet. Ner. 49; and:

    Aegyptii jussi corpus Alexandri suo more curare,

    Curt. 10, 10, 13; in other connections, curare corpus means to nourish, take care of one's self, to refresh, invigorate one's self, Lucr. 2, 31; 5, 937:

    nunc corpora curare tempus est,

    Liv. 21, 54, 2; 3, 2, 10; 26, 48, 3; Curt. 3, 8, 22 al.;

    in the same sense, membra,

    Hor. S. 2, 2, 81:

    cutem,

    id. Ep. 1, 2, 29; 1, 4, 15:

    pelliculam,

    id. S. 2, 5, 38:

    se,

    Ter. Ad. 5, 1, 1; Cic. Phil. 9, 3, 6; id. de Or. 3, 61, 230; cf.:

    se suamque aetatem,

    Plaut. Ps. 4, 7, 34:

    virum,

    Tib. 1, 5, 33; and in part. perf.:

    curati cibo,

    Liv. 9, 37, 7:

    omnes vinoque et cibo curatos domos dimisit,

    id. 34, 16, 5: vineam, to tend, Cato ap. Plin. 17, 22, 35, § 195; cf.

    apes,

    Col. 9, 14 et saep.:

    res rationesque eri,

    to superintend, Plaut. Ps. 2, 2, 32:

    pensa ac domos, of the women of the family,

    Mel. 1, 9, 6:

    sociorum injurias,

    Sall. J. 14, 19:

    sublimia,

    Hor. Ep. 1, 12, 15; cf. id. ib. 1, 4, 5:

    preces (Diana),

    id. C. S. 71:

    prodigia,

    to endeavor to avert, ward off, Liv. 1, 20, 7 et saep.:

    munus te curaturum scio, Ut mittas mihi,

    Plaut. Truc. 2, 4, 79; cf.:

    aquam mulsam prope ut sit,

    Varr. R. R. 3, 16, 28:

    te multum amamus, quod ea (signa) abs te diligenter parvoque curata sunt,

    provided, Cic. Att. 1, 3, 2; cf.

    II. C. infra: ego illum cum curā magnā curabo tibi,

    Plaut. Men. 5, 4, 7 and 9; so,

    aliquem,

    id. Stich. 1, 2, 39; 5, 3, 9; Cic. Ac. 2, 38, 121: curatur a multis, timetur a pluribus, is courted (cf. therapeuein), Plin. Ep. 1, 5, 15 et saep.—With a negative: quos peperisti ne cures, be unconcerned, Enn. ap. Serv. ad Verg. A. 9, 656; Plaut. Poen. 3, 1, 50:

    alii, quasi corpus nullum sit hominis, ita praeter animum nihil curant,

    care for nothing except the mind, Cic. Fin. 4, 14, 36:

    viri nihil perjuria curant (with nihil metuere),

    Cat. 64, 148:

    non ego istuc curo, qui sit, unde sit,

    Plaut. Most. 3, 1, 95: alia cura, a conversational expression (lit. trouble yourself about something else;

    hence),

    do not trouble yourself, never mind, id. Mil. 3, 3, 55 and 60;

    and in like sense, aliud cura,

    Ter. Phorm. 2, 1, 5.—
    (β).
    With acc. and gerundive, to cause something to be done, to order, to urge on, etc. (in good prose and very freq.;

    predominant in Cæsar): pontem in Arari faciundum,

    Caes. B. G. 1, 13:

    obsides inter eos dandos,

    id. ib. 1, 19; 3, 11;

    4, 29 et saep.: buculam faciendam,

    Cic. Div. 1, 24, 48:

    epistulam mihi referendam,

    id. Att. 8, 5, 1:

    fratrem interficiendum,

    Nep. Timol. 1, 4 al. —
    (γ).
    With part. perf pass.:

    inventum tibi curabo et mecum adductum Tuom Pamphilum,

    Ter. And. 4, 2, 1.—
    (δ).
    With inf. (most freq. with a negative):

    ea nolui scribere, quae nec indocti intellegere possent, nec docti legere curarent,

    would take the trouble, Cic. Ac. 1, 2, 4;

    so negatively,

    id. de Or. 1, 20, 91; id. Fam. 1, 9, 16; cf.:

    nihil Romae geritur, quod te putem scire curare,

    id. ib. 9, 10, 1; 3, 8, 7; Suet. Caes. 86; Hor. C. 2, 13, 39; id. Ep. 1, 17, 58; id. A. P. 133; 297; Ov. M. 11, 370; 11, 682 et saep.—Affirmatively:

    si qui sunt, qui illud curent defendere,

    Cic. Tusc. 5, 31, 87:

    qui istas res scire curavit,

    id. Fl. 27, 64:

    mando tibi, uti cures lustrare,

    Cato, R. R. 141:

    aspice, si quid Et nos, quod cures proprium fecisse, loquamur,

    Hor. Ep. 1, 17, 5; 1, 16, 17; id. A. P. 35; 460 sq.; Suet. Dom. 20; id. Gram. 24.—
    (ε).
    With acc. and inf. pass.:

    neque vero haec inter se congruere possent, ut natura et procreari vellet et diligi procreatos non curaret,

    Cic. Fin. 3, 19, 62:

    symbolos proponi et saxis proscribi curat,

    Just. 2, 12, 2; 3, 5, 12.—
    (ζ).
    With nom. and inf.:

    ego capitis mei periculo patriam liberavi, vos liberi sine periculo esse non curatis,

    Auct. Her. 4, 53, 66. —
    (η).
    With ut, ne, or a simple subj.:

    pater curabit ut, etc.,

    Plaut. Am. 1, 2, 25 sq.:

    si fecisset, se curaturam, ut, etc.,

    Cic. Div. 1, 24, 48; Quint. 4, 2, 47; Suet. Aug. 92.—So in concluding letters: cura ut valeas, take care of yourself, be careful of your health (for which da operam ut valeas, fac valeas, et al. sim.), Cic. Fam. 7, 5, 3; 7, 6, 2; 7, 15, 2; 7, 20, 3; id. Q. Fr. 3, 4, 6; 3, 8, 6; id. Att. 1, 5, 8; 2, 2, 3 et saep.:

    omnibus rebus cura et provide, ne quid ei desit,

    id. ib. 11, 3, 3; Quint. 1, 1, 34; 2, 5, 24; Suet. Aug. 94 et saep.:

    ne illa quidem curo mihi scribas, quae, etc.,

    Cic. Fam. 2, 8, 1:

    jam curabo sentiat, quos attentarit,

    Phaedr. 5, 2, 6; Petr. 58, 2:

    curare uti Romae ne essent,

    Suet. Rhet. 1 init. —
    (θ).
    With dat. (ante-and post-class.):

    illis curandum censeo,

    Plaut. Rud. 1, 2, 92; so, omnibus, Att. ap. Macr. S. 6, 1:

    rebus publicis,

    Plaut. Trin. 4, 3, 50:

    rebus alienis,

    id. Truc. 1, 2, 41:

    rebus meis,

    App. Mag. p. 297.—
    (ι).
    With quod:

    nam quod strabonus est, non curo,

    Petr. 68, 8.—
    (κ).
    With de:

    vides, quanto hoc diligentius curem quam aut de rumore aut de Pollione,

    Cic. Att. 13, 21, 3.—
    (λ).
    Absol.:

    curasti probe,

    Ter. And. 5, 2, 6; cf. Plant. Rud. 2, 3, 50: abi intro;

    ego hic curabo,

    id. Bacch. 2, 2, 49; id. Pers. 1, 3, 5:

    ubi quisque legatus aut tribunus curabat,

    commanded, Sall. J. 60, 1; cf.:

    in eā parte,

    id. ib. 60, 5:

    in postremo loco cum equitibus,

    id. ib. 46, 7.—
    (μ).
    Impers.:

    curabitur,

    Plaut. Capt. 3, 5, 70; id. Men. 3, 3, 15; Ter. And. 2, 3, 29:

    curetur,

    id. Hec. 2, 2, 15. —
    2.
    Of things ( poet.):

    quae causa suscipienda curarit sollemnia sacra,

    Lucr. 5, 1163:

    nec vera virtus Curat reponi deterioribus,

    Hor. C. 3, 5, 30; with ut, Lucr. 5, 1015; 3, 127; 6, 231 Lachm.; with ne:

    quod ne miremur sopor atque oblivia curant,

    id. 4, 826 (822).—
    II.
    In partic., t. t.
    A.
    In state affairs, to take the charge of, to manage the business of, to do a thing in behalf of the state, to administer, govern, preside over, command, etc.
    (α).
    With acc.:

    bellum maritimum curare,

    Liv. 7, 26, 10; so,

    Asiam,

    Tac. A. 4, 36:

    Achaiam,

    id. ib. 5, 10:

    superioris Germaniae legiones,

    id. ib. 6, 30; cf. id. ib. 1, 31; cf.:

    duabus his artibus... se remque publicam curabant,

    Sall. C. 9, 3. —
    (β).
    Absol.:

    Faesulanum in sinistrā parte curare jubet,

    Sall. C. 59, 3; cf. id. J. 46, 7:

    duo additi qui Romae curarent,

    Tac. A. 11, 22.—
    B.
    In medic. lang., to heal, cure.
    (α).
    With acc.:

    an quod corpora curari possint, animorum medicina nulla sit?

    Cic. Tusc. 3, 2, 4; id. Clu. 14, 40:

    adulescentes gravius aegrotant, tristius curantur,

    id. Sen. 19, 67; Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 5, 5:

    aegrum,

    Liv. 5, 5, 12:

    quadrupedes,

    Quint. 2, 10, 6:

    aliquem frigidis,

    Suet. Aug. 81:

    aliquem radice vel herbā,

    Hor. Ep. 2, 2, 151 et saep.: morbos, Cels. prooem.; Quint. 2, 3, 6; Curt. 5, 9, 3; 7, 1, 22:

    vulnus,

    Liv. 2, 17, 4; Quint. 4, 2, 84 et saep.:

    apparentia vitia,

    Quint. 12, 8, 10. —Rarely, to operate:

    qui ferrum medici prius quam curetur aspexit,

    Quint. 4, 5, 5. —
    (β).
    Absol.:

    medicinae pars, quae manu curat,

    Cels. 7 praef.; so Quint. 2, 17, 39 al. —Hence, P. a. as subst.: cūrans, antis, m., = medicus, a physician:

    plurimi sub alterutro curantis errore moriuntur,

    Cels. 3, 8, 5.—Also cūrandus, i, m., the patient:

    nisi festinare curandi imbecillitas cogit,

    Col. 7, 2, 12.—
    b.
    Trop. (ironically):

    cum provinciam curarit, sanguinem miserit, mihi tradiderit enectam, etc.,

    Cic. Att. 6, 1, 2:

    reduviam (corresp. with capiti mederi),

    id. Rosc. Am. 44, 128.—
    C.
    In mercantile lang., to take care of money matters, to adjust or settle, pay, etc.:

    (nummos) pro signis,

    Cic. Att. 1, 8, 2; cf.:

    pecuniam pro eo frumento legatis,

    Liv. 44, 16, 2:

    dimidium pecuniae redemptori tuo,

    Cic. Q. Fr. 2, 4, 2; id. Quint. 4, 15:

    me cui jussisset curaturum,

    that I would make payment according to his direction, id. Fam. 16, 9, 3.— Hence, cūrātus, a, um, P. a. (acc. to I.).
    1.
    Earnest, anxious (post-Aug.):

    curatissimae preces,

    Tac. A. 1, 13 fin.: interim me [p. 503] quidam... secreto curatoque sermone corripit, monet, etc., Plin. Ep. 9, 13, 10.—
    2.
    Taken care of, managed, attended to:

    boves curatiores,

    Cato, R. R. 103:

    sacra,

    Cic. Balb. 24, 55:

    nitida illa et curata vox,

    Quint. 11, 3, 26.— Adv.: cūrātē, carefully, diligently; only in comp.:

    curatius disserere,

    Tac. A. 2, 27; 14, 21; 16, 22; Plin. Ep. 1, 1, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > curo

  • 112 πρᾶγμα

    πρᾶγμα, ατος, τό, [dialect] Ion. [full] πρῆχμα Schwyzer 688 B16, C5 (Chios, v B. C.), GDI5598.4 ([place name] Ephesus); also [full] πρῆγμα Hdt.5.33, al., but Hdt. perh. wrote [full] πρῆχμα, which is v. l. in 1.133 ap.Ath.4.144a (cod. A), and in 3.49,57 (POxy.1619.326, 379); cf. πρήχματος οὐχ ὁσίου imitated from Hdt. in Epigr.Gr.1092 ([place name] Erechtheum): ([etym.] πράσσω):—
    A deed, act, the concrete of πρᾶξις, but freq. approaching to the abstract sense, Thgn.116, al.; opp. λόγοι, D.2.12, etc.;

    πραγμάτων ὀρθὰν ὁδόν Pi.O. 7.46

    ; γυναίου π. ἐποίει did the act of a woman, D.25.57, cf. 18.24, etc.
    II occurrence, matter, affair,

    πᾶσαν τελευτὰν πράγματος Pi.O. 13.75

    , cf. P.4.278;

    τί τοῦδε σοὶ μέτεστι π. λέγε A.Eu. 575

    , cf. 584;

    π. τοιόνδε συνηνείχθη γενέσθαι Hdt.5.33

    , cf. 9.92, Th.2.64;

    ἐς μέσον σφι προετίθεε τὸ π. Hdt.1.206

    ;

    τί δ' εἰδὼς τοῦδε π. πέρι; S.Aj. 747

     codd.;

    τὸ π. εἰς ὑπέρδεινόν μοι περιέστη D.21.111

    ; ὁρᾶτε τὸ π., οἷ προελήλυθε κτλ., Id.4.9, cf. 8.7.
    2 thing, concrete reality,

    ἆρ' ἔστιν αὔλησίς τι π.; Epich.171.1

    ; opp. ὄνομα, Pl.Cra. 391b, 436a, And.4.27;

    δύο π... τοιάδε, οἷον Κρατύλος καὶ Κρατύλου εἰκών Pl.Cra. 432b

    ; ὡς ἀργαλέον π. ἐστίν c. inf., Ar.Pl.1;

    οὐδὲ π. οὐθέν ἐστι παρὰ τὰ μεγέθη.. τὰ αἰσθητὰ κεχωρισμένον Arist. de An. 432a3

    , cf. Mete. 379a32, Ph. 226b30, 227b28;

    διαμάχονται περὶ τοῦ λευκὸν ἢ μὴ λευκὸν εἶναι τὸ π. Plu.2.1109d

    , cf. 1112d;

    ἐξ ἀζωΐας καὶ ζωῆς συγκείμενον π. Porph.Sent.21

     : pl.,

    τῶν π. ἀΐδιος ἔσσα Philol.6

    , cf. Democr.164, Arist.Xen. 974a25, Pol. 1252a24;

    τὰ μετέωρα π. Ar.Nu. 228

    , cf. 250, 741; opp. ὀνόματα, Pl.Cra. 39oe, D.9.15.
    b contemptuously, thing, creature, κακῷ πράγματι wretched creature, viz. the sophist, Pl.Prt. 312c; τούτῳ τῷ π., viz. the demos, Id.Grg. 520b;

    ὁ δῆμος ἀσταθμητότατον π. D.19.136

    ; ἄμαχον π., of a woman, X. Cyr.6.1.36.
    3 like πρᾶξις 1.2,

    ὄφελος 1

    , in Hdt., πρῆγμά ἐστι or ἐστί μοι, c. inf., it is advantageous for me,

    εὕρισκε π. οἱ εἶναι ἐλαύνειν 1.79

    , cf. 4.11: with a neg.,

    εὕρισκέ οἱ οὐ π. εἶναι στρατεύεσθαι Id.7.12

    : also c. acc. et inf., οὐδὲν ἂν εἴη π. γνώμας ἐμὲ σοὶ ἀποφαίνεσθαι there will be no advantage or need, Id.1.207; π. ἂν ἦν μοῦνον the only thing needful, Id.7.130.
    4 thing of consequence or importance, π. ποιήσασθαι [τι] ib. 150;

    π. οὐδὲν ἐποιήσαντο Id.6.63

    ; οὐδὲν π., ὦ Σώκρατες no matter, S., Pl.Grg. 447b, cf. E.Med. 451;

    ὡς.. οὐδὲν ὂν π., εἰ καὶ ἀποθάνοι Pl.Euthphr.4d

    ; δῆλον ἦν ὅτι π. τι εἴη that there was something the matter, X.An.4.1.17.
    b π. ἐστί μοι it concerns me, σφίσι τε καὶ Ἀθηναίοισι εἶναι οὐδὲν π. they had nothing to do with the A., Hdt.5.84, cf. D.18.283; ᾧ μὴ π. μὴ εἰσίναι no admittance except on business, Sammelb.6152.22 (i B. C.): c. gen. rei, οἷς μηδὲν ἦν π. τοῦ πολέμου who were not concerned in the war, Plu.Pomp.65; τὸ σὸν τί ἐστι π.; what is your pursuit or business, what are you about? Pl. Ap. 20c, cf. Alc.1.104d.
    c μέγα π. a man of consequence, D.35.15;

    τὸ μέγα π. ἐν τῇ πόλει Men.Sam. 175

    ; ἦν μέγιστον π. Δημοκήδης παρὰ βασιλέϊ he was made much of by the king, Hdt.3.132; π. μέγα φρέατος a fine large tank, Alex.179.
    5 used of a battle, action, affair,

    ὡς οἱ σωθέντες ἐκ τοῦ π. ἀπέφυγον X.HG7.1.17

    .
    6 τὸ π. the love- affair of Harmodius and Aristogeiton, Aeschin.1.132.
    7 fact, opp. λόγος, ὄνομα, Arist. Top. 146a3, SE 175a8;

    πρὸς τὸ π. καὶ τὴν ἀλήθειαν Id.Ph. 263a17

    : pl.,

    οὐκ ἐχρῆν τῶν π. τὴν γλῶσσαν ἰσχύειν πλέον E.Hec. 1188

    .
    8 matter in hand, question, Hp.Acut.39;

    πρὸς τὸ π. Pl.Men. 87a

    , Arist.APr. 70a32, D.54.26;

    διαιρεῖν κατὰ τὸ π. Arist. Pol. 1299b18

    ; ἔξω τοῦ π., v. ἔξω 1.2b.
    III in pl., πράγματα,
    1 circumstances, affairs,

    τὰ ἀνθρωπήϊα π. Hdt.1.207

    ;

    ἐν εἰρήνῃ καὶ ἀγαθοῖς π. Th.3.82

    , cf. 1.89; τοῖς π. τέθνηκα τοῖς δ' ἔργοισιν οὔ by circumstances, not by acts, E.Hel. 286;

    ἐν τοιούτοις π. X.Mem.2.7.2

    , An.2.1.16, etc.;

    δεινὸς πράγμασι χρῆσθαι D.1.3

    , cf. X.HG3.5.1;

    τύχη τὰ θνητῶν πράγματ', οὐκ εὐβουλία Chaerem.2

    ; ἀποτυγχάνειν τῶν π. fail to prosper, X.Mem.4.2.28; the condition of a patient,

    τὰ τῶν νοσεύντων π. Hp.Prog.1

     (also in sg.,

    ἐξαπίνης ὅλῳ τῷ π. μεταβάλλειν Id.Acut. 35

    ; so also poet.,

    ποῦ ποτ' εἰμὶ πράγματος; S.Tr. 375

    , cf.Aj. 314).
    2 state-affairs,

    τὰ πολιτικὰ π. Pl.Ap. 31d

    ; ἔστ' ἐν ἡμῖν τῆς πόλεως τὰ π. the fortunes of the state, Ar.Lys.32; a state or empire, τὰ Περσικὰ π. the Persian power, Hdt.3.137;

    τὰ Περσέων π. Id.7.50

    , etc.;

    διαπεπόρθηται τὰ Περσῶν π. A.Pers. 714

    ;

    ἐν ταῖς ναυσὶ τῶν Ἑλλήνων τὰ π. ἐγένετο Th.1.74

    ;

    μὴ ὥσπερ θεῷ νομίζετ' ἐκείνῳ τὰ παρόντα πεπηγέναι π. ἀθάνατα D.4.8

    , cf. 44, etc.;

    παρασπάσασθαί τι τῶν ὅλων π. Id.1.3

    ; of government,

    καταλαμβάνειν τὰ π. Hdt.6.39

    , cf. Th.3.30 ([voice] Pass.); ἔχειν τὰ π. ib.62,72, cf. Hdt.6.83;

    κατέχειν τὰ π. Th.4.2

    ;

    ἐς μέσον Πέρσῃσι καταθεῖναι τὰ π. Hdt.3.80

    ; οἱ ἐν τοῖς π. those who are in power or office, Th.3.28, D.9.56, Arist.Pol. 1307b10;

    οἱ ἐπὶ τοῖς π. ὄντες D.9.2

    ;

    οἱ ἐπὶ τῶν π. Id.18.247

    , cf. Plb.3.69.4, LXX 1 Ma.3.32; [full] ἐν

    τυραννίδι καὶ πλούτῳ καὶ πράγμασι Plu.2.150c

    ; τριῶν ἀνδρῶν δημοσίων π. ἀποκαταστάσεως, = Lat. triumvir reipublicae constituendae, Sammelb. 4224.2 (i B. C.);

    κοινωνοὶ τῶν π. X.HG2.3.17

    ;

    νεώτερα π.

     innovations,

    Lys.13.6

    , Isoc.7.59, etc., cf. Hdt.5.19; but εὐνούστατος τοῖς π. a friend to things as they are, Lys.12.65.
    3 fortunes, cause, circumstances, Hdt.7.236, 237;

    κοινὰ π. E.IT 1062

    ;

    τέρας γὰρ ὁ βίος καὶ τὰ π. ἐστί μου Id.Hel. 260

    ;

    ἔρρει τἀμὰ π. X.Smp.1.15

    , cf. E.Alc. 280: τὰ π. alone, one's all, one's fortunes,

    ἐν ᾧπέρ ἐστι πάντα μοι τὰ π. Ar.Ach. 474

    ; = κτήματα, Hp. ( Lex5?) ap.Erot.: in sg.,

    φαῦλον γὰρ ἂν εἴη τὸ ἐμὸν π. Pl.Hp.Ma. 286e

    , cf. Cri. 53d, Ap. 42a.
    4 business, esp. lawbusiness,

    πρός τινα Antipho 6.12

    , Th.1.128;

    οὔτε ἐμαυτοῦ οὔτε ἀλλότρια π. πράξας Lys.12.3

    ;

    δικῶν γὰρ οὐ δέομ' οὐδὲ πραγμάτων Ar.V. 1426

    ;

    πράγματα κἀντιγραφάς Id.Nu. 471

     : metaph. in sg., πονηρὸν τὸ π. ἔχειν to have a bad case, Arist.Rh. 1415b22.
    5 in bad sense, trouble, annoyance,

    ἁπάντων αἰτίους τῶν π. Ar.Ach. 310

    ; πρήγματα ἔχειν, c. part., to have trouble about a thing, Hdt.7.147, cf. Pl.Tht. 174b, etc.;

    π. ἔχειν ἐν τῷ δείπνῳ X.Cyr.1.3.4

    , etc.;

    π. λαμβάνειν Id.Lac.2.9

    ; π. παρέχειν τινί to cause one trouble, Hdt.1.155, Ar.Pl.20, al.: c. inf., cause one the trouble of doing, Pl.Phd. 115a, X.Cyr.4.5.46, Ar.V. 313;

    πραγμάτων.. ἀπαλλαγείς Id.Ach. 269

     (lyr.), cf. Pl.Ap. 41d, R. 406e; ἄνευ πραγμάτων, σὺν πράγμασι, D.1.20, X.An.6.3.6: less freq.in sg.,

    μηδὲν πρῆγμα παρέχειν Hdt.7.239

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρᾶγμα

  • 113 مصدر

    مَصْدَر \ origin: the place where sth. began or was made; the first cause: These stories are of African origin. What was the origin of your quarrel?. resource: a part of wealth or possessions which can be put to use: Oil is Kuwait’s most important natural resource. root: a first cause (of trouble, etc.): It is often said that money is the ‘root of all evil’. source: the place from which something comes; the place where a stream of water starts: Try to find the source of the trouble. Follow the river to discover its source. \ See Also منبع (مَنْبَع)‏ \ مَصْدَر إزْعاج \ bother: (a cause of) trouble. nuisance: sb. or sth. that annoys or causes trouble: Noisy children are a nuisance. It’s a nuisance that I’ve lost my keys. \ مَصْدَر راحَة \ comfort: sb. or sth. that cheers: His daughter was a great comfort to him when his wife died. \ See Also سَلْوى \ مَصْدَر سُرور وبَهْجَة \ joy: sth. that gives happiness: My children are a great joy to me. Life is full of joys and sorrows. \ مَصْدَر الفِعل (باللغة الانجليزية)‏ \ infinitive: the form of a verb that can be used after other verbs and with to before it, such as to go and go in ‘I want to go’ or ‘Let him go’. \ مَصْدَر قَلَق \ worry: anxiety; a cause of anxiety: She became ill with worry. His son’s wild behaviour is a continual worry to him. \ See Also هم (هَمّ)‏ \ مَصْدَر نور \ light: sth. (lamp, candle, etc.) that is made so as to give light: Turn out the lights. \ المَصْدَر واسْم المَصْدَر (صِيغَة)‏ \ gerund: the noun form of all English verbs (-ing is added to the verb’s root);. riding and wasting are gerunds in:: I like riding. Wasting money is foolish.

    Arabic-English dictionary > مصدر

  • 114 Т-212

    ДАВАТЬ/ДАТЬ СЕБЕ ТРУД VP subj. human foil. by infin usu. neg or condit fixed WO
    to make the effort (to do sth.), considering it necessary, one's responsibility etc
    to burden o.s. (with sth.): X не дал себе труда сделать Y = X did not take the trouble (did not trouble himself, did not take pains) to do Y X did not bother doing Y.
    «Вот те вопросы, над которыми тебе предстоит задуматься, читатель, и над которыми ты несомненно задумаешься, если дашь себе труд вникнуть в смысл моих слов» (Салтыков-Щедрин 2). "Those are the questions, reader, which you ought to think about and which, we are sure, you will think about, if only you take the trouble to grasp my meaning" (2a).
    Ha следующей станции та же история, и кондуктор уже не давал себе труда объяснить перемену экипажа (Герцен 2). At the next station there was the same business again, and the guard did not even trouble himself to explain the change of carriages (2a).
    Лидия:) Вся Москва узнает, что мы разорены к нам будут являться с кислыми лицами, с притворным участием, с глупыми советами... И все это так искусственно... так оскорбительно! Поверьте, что никто не даст себе труда даже притвориться хорошенько (Островский 4). (L.:) The whole of Moscow will learn that we're bankrupt, they'll come to us with sour faces, feigning sympathy, they'll heap stupid advice on us...and everything they do will be so artificial...so insulting! I tell you, mother, they will not even take pains to disguise their glee (4b).
    Без вынутой ленинской главы не было в «Августе» почти ничего, что разумно препятствовало бы нашим вождям напечатать его на родине. Но слишком ненавистен, опасен и подозрителен (не без оснований) был я, чтобы решиться утверждать меня тут печатанием. Я это понимал и не дал себе труда послать рукопись «Августа» советскому издательству... (Солженицын 2). With the Lenin chapter removed, there was hardly anything in the novel (August 1914) that could reasonably have prevented our leaders from publishing it in its homeland. But (not without reason) I was an object of such loathing, fear and suspicion that they would never consent to strengthen my position here by publishing me. I understood this, and did not bother sending it (the manuscript) to a Soviet publishing house... (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Т-212

  • 115 давать себе труд

    • ДАВАТЬ/ДАТЬ СЕБЕ ТРУД
    [VP; subj: human; foll. by infin; usu. neg or condit; fixed WO]
    =====
    ⇒ to make the effort (to do sth.), considering it necessary, one's responsibility etc; to burden o.s. (with sth.):
    - X не дал себе труда сделать Y ≈ X did not take the trouble (did not trouble himself, did not take pains) to do Y;
    - X did not bother doing Y.
         ♦ "Вот те вопросы, над которыми тебе предстоит задуматься, читатель, и над которыми ты несомненно задумаешься, если дашь себе труд вникнуть в смысл моих слов" (Салтыков-Щедрин 2). "Those are the questions, reader, which you ought to think about and which, we are sure, you will think about, if only you take the trouble to grasp my meaning" (2a).
         ♦ На следующей станции та же история, и кондуктор уже не давал себе труда объяснить перемену экипажа (Герцен 2). At the next station there was the same business again, and the guard did not even trouble himself to explain the change of carriages (2a).
         ♦ [Лидия:] Вся Москва узнает, что мы разорены; к нам будут являться с кислыми лицами, с притворным участием, с глупыми советами... И все это так искусственно... так оскорбительно! Поверьте, что никто не даст себе труда даже притвориться хорошенько (Островский 4). [L.:] The whole of Moscow will learn that we're bankrupt, they'll come to us with sour faces, feigning sympathy, they'll heap stupid advice on us...and everything they do will be so artificial...so insulting! I tell you, mother, they will not even take pains to disguise their glee (4b).
         ♦ Без вынутой ленинской главы не было в "Августе" почти ничего, что разумно препятствовало бы нашим вождям напечатать его на родине. Но слишком ненавистен, опасен и подозрителен (не без оснований) был я, чтобы решиться утверждать меня тут печатанием. Я это понимал и не дал себе труда послать рукопись "Августа" советскому издательству... (Солженицын 2). With the Lenin chapter removed, there was hardly anything in the novel [August 1914] that could reasonably have prevented our leaders from publishing it in its homeland. But (not without reason) I was an object of such loathing, fear and suspicion that they would never consent to strengthen my position here by publishing me. I understood this, and did not bother sending it [the manuscript] to a Soviet publishing house... (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > давать себе труд

  • 116 дать себе труд

    • ДАВАТЬ/ДАТЬ СЕБЕ ТРУД
    [VP; subj: human; foll. by infin; usu. neg or condit; fixed WO]
    =====
    ⇒ to make the effort (to do sth.), considering it necessary, one's responsibility etc; to burden o.s. (with sth.):
    - X не дал себе труда сделать Y ≈ X did not take the trouble (did not trouble himself, did not take pains) to do Y;
    - X did not bother doing Y.
         ♦ "Вот те вопросы, над которыми тебе предстоит задуматься, читатель, и над которыми ты несомненно задумаешься, если дашь себе труд вникнуть в смысл моих слов" (Салтыков-Щедрин 2). "Those are the questions, reader, which you ought to think about and which, we are sure, you will think about, if only you take the trouble to grasp my meaning" (2a).
         ♦ На следующей станции та же история, и кондуктор уже не давал себе труда объяснить перемену экипажа (Герцен 2). At the next station there was the same business again, and the guard did not even trouble himself to explain the change of carriages (2a).
         ♦ [Лидия:] Вся Москва узнает, что мы разорены; к нам будут являться с кислыми лицами, с притворным участием, с глупыми советами... И все это так искусственно... так оскорбительно! Поверьте, что никто не даст себе труда даже притвориться хорошенько (Островский 4). [L.:] The whole of Moscow will learn that we're bankrupt, they'll come to us with sour faces, feigning sympathy, they'll heap stupid advice on us...and everything they do will be so artificial...so insulting! I tell you, mother, they will not even take pains to disguise their glee (4b).
         ♦ Без вынутой ленинской главы не было в "Августе" почти ничего, что разумно препятствовало бы нашим вождям напечатать его на родине. Но слишком ненавистен, опасен и подозрителен (не без оснований) был я, чтобы решиться утверждать меня тут печатанием. Я это понимал и не дал себе труда послать рукопись "Августа" советскому издательству... (Солженицын 2). With the Lenin chapter removed, there was hardly anything in the novel [August 1914] that could reasonably have prevented our leaders from publishing it in its homeland. But (not without reason) I was an object of such loathing, fear and suspicion that they would never consent to strengthen my position here by publishing me. I understood this, and did not bother sending it [the manuscript] to a Soviet publishing house... (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > дать себе труд

  • 117 Crux

    f; -, kein Pl.
    1. (Last) trouble, nuisance; man hat schon seine Crux mit ihm he certainly doesn’t make life easy, it’s a real trial with him; man muss seine Crux tragen we all have our crosses to bear
    2. (Schwierigkeit) crux; die Crux dabei ist... the crux of the matter is...; das ist eben die Crux that’s the problem, that’s just it
    * * *
    Crụx [krʊks]
    f -,
    no pl
    1) (= Last) nuisance
    2) (= Schwierigkeit) trouble, problem

    die Crux bei der Sache ist,... — the trouble or problem( with that) is...

    * * *
    <->
    [krʊks]
    f kein pl (geh)
    die \Crux bei der Sache the crux of the matter
    2. (Last) burden
    ▪ mit jdm ist es eine \Crux, mit jdm hat man seine \Crux sb is a burden [to sb]
    * * *
    Crux f; -, kein pl
    1. (Last) trouble, nuisance;
    man hat schon seine Crux mit ihm he certainly doesn’t make life easy, it’s a real trial with him;
    man muss seine Crux tragen we all have our crosses to bear
    die Crux dabei ist … the crux of the matter is …;
    das ist eben die Crux that’s the problem, that’s just it

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Crux

  • 118 tomarse

    1 (gen) to take
    2 (beber) to drink; (comer) to eat
    * * *
    2) have, drink, eat
    * * *
    VERBO PRONOMINAL
    1) (=cogerse) [+ vacaciones] to take

    no se tomaron la molestia de informarnos — they didn't bother o take the trouble to let us know

    2) (=ingerir) [+ bebida] to drink, have; [+ comida] to eat, have; [+ medicina] to take

    se tomó 13 cervezas — he drank o had 13 beers

    me tomé un bocadillo — I ate o had a sandwich

    tómate el yogur, verás qué bueno — eat up your yogurt, you'll like it

    3) (=medirse) [+ pulso, temperatura] to take
    4) (=entender, interpretar) to take

    no te lo tomes tan a mal — don't take it so badly, don't take it so much to heart

    se lo sabe tomar bien — he knows how to take it, he can take it in his stride

    • se lo toma todo muy en serio — he takes it all very seriously

    5) tomarse por (=creerse) to think o.s.

    ¿por quién se toma ese ministro? — who does that minister think he is?

    6) (=tomarse de orín) to get rusty
    * * *

    ■tomarse verbo reflexivo
    1 (alimentos) to have
    (bebida) to drink
    2 (reaccionar, interpretar) se lo ha tomado muy en serio, he's taken it very seriously
    se lo tomó a mal, he took it the wrong way
    3 (un descanso, unas vacaciones, etc) to take: me tomé el día libre, I took the day off
    ' tomarse' also found in these entries:
    Spanish:
    incomodarse
    - inocuidad
    - justicia
    - risa
    - asueto
    - ayunas
    - estribo
    - libertad
    - mal
    - molestar
    - pecho
    - respiro
    - serio
    - tomar
    - vacaciones
    English:
    easy
    - heart
    - holiday
    - law
    - liberty
    - light-headed
    - ought
    - part
    - take off
    - bother
    - day
    - down
    - drink
    - ease
    - hop
    - join
    - knock
    - link
    - philosophic
    - rest
    - slow
    - stride
    - take
    - time
    * * *
    vpr
    1. [medicina, drogas] to take;
    cuando te lo hayas tomado todo podrás ir a jugar you can go and play once you've eaten it all up;
    se tomó dos cervezas he had two beers;
    Esp
    se tomó dos bocadillos he had two sandwiches
    2. [tiempo, vacaciones, día libre] to take;
    se ha tomado la tarde libre she's taken the afternoon off
    3. [reaccionar a, interpretar] to take;
    tómatelo con calma take it easy;
    tomarse algo bien/(a) mal to take sth well/badly;
    era una broma, no te lo tomes a mal it was a joke, don't take it the wrong way;
    tomarse algo en serio/a broma to take sth seriously/as a joke
    4. [emplear]
    tomarse la libertad de hacer algo to take the liberty of doing sth;
    tomarse la molestia de hacer algo to go to o take the trouble of doing sth;
    no hace falta que te tomes tantas molestias there's no need for you to go to so much trouble
    5. RP Fam
    tomárselas, tomarse los vientos to clear off;
    ¡nos las tomamos! we're off!;
    ¿ya se las toman? are you off, then?
    * * *
    v/r
    1 take;
    se lo tomó a pecho he took it to heart
    2 comida, bebida have
    3
    :
    * * *
    vr
    1) : to take
    tomarse la molestia de: to take the trouble to
    2) : to drink, to eat, to have
    * * *
    tomarse vb to take [pt. took; pp. taken]

    Spanish-English dictionary > tomarse

  • 119 мука

    I ж.
    torment, torture; pangs pl.

    муки ревности — pangs / torments of jealousy

    ♢ муки Тантала, танталовы муки — the torments of Tantalus

    мука мне с тобой! разг. — the trouble you give me!, you are the bane of my life!

    одна мука с этим разг. — it gives nothing but trouble, nothing comes of it, but trouble

    II ж.

    картофельная мука — potato flour, potato-starch

    ♢ перемелется мука будет посл. — thing will come right (in the end), all this trouble will pass away

    Русско-английский словарь Смирнитского > мука

  • 120 лошо

    1. нар. badly (comp. worse, super. worst), poorly, ill
    лошо ми е I don't feel well, I feel badly/unwell/poorly/faint
    няма да им е лошо they will not be any the worse for it
    държа се лошо с някого behave badly towards s.o., treat s.o. badly, ill-treat/-use s.o.
    лошо скроена дреха misfit
    мирише лошо it smells bad
    лошо поддържан unkempt
    2. същ. ill, wrong
    лошо правиш you do ill
    лошо правиш, дето it is very wrong of you to
    лошо е да се лъже lying is wrong
    лошо то е там, че the trouble is that, the mischief of it is that, the catch is that
    там е лошото there's/that's the rub
    какво му е лошото на what's wrong with, what's the matter with
    лошо ти се пише there's trouble in store for you, it will go hard with you
    говоря лошо за speak ill of
    от лошо към по- лошо from bad to worse
    попадам на по- лошо go further and fare worse
    в това няма нищо лошо there's nothing wrong with it
    * * *
    ло̀шо,
    нареч. badly (comp. worse, super. worst), poorly, ill; държа се \лошо с някого behave badly towards s.o., treat s.o. badly, ill-treat/-use s.o.; \лошо ми е I don’t feel well, I feel badly/unwell/poorly/faint; \лошо поддържан unkempt; \лошо скроена дреха misfit.
    * * *
    evilly; ill{il};poorly: I feel лошо. - Лошо ми е.
    * * *
    1. 1 нар. badly (comp. worse, super. worst), poorly, ill 2. 2 същ. ill, wrong 3. ЛОШО е да се лъже lying is wrong 4. ЛОШО ми е I don't feel well, I feel badly/unwell/poorly/faint 5. ЛОШО поддържан unkempt 6. ЛОШО правиш you do ill 7. ЛОШО правиш, дето it is very wrong of you to 8. ЛОШО скроена дреха misfit 9. ЛОШО ти се пише there's trouble in store for you, it will go hard with you 10. ЛОШО то е там, че the trouble is that, the mischief of it is that, the catch is that 11. в това няма нищо ЛОШО there's nothing wrong with it 12. говоря ЛОШО за speak ill of 13. държа се ЛОШО с някого behave badly towards s.o., treat s.o. badly, ill-treat/-use s.o. 14. зная какво е добро и какво е ЛОШО know right from wrong 15. какво му е ЛОШОто на what's wrong with, what's the matter with 16. мирише ЛОШО it smells bad 17. няма да им е ЛОШО they will not be any the worse for it 18. от ЛОШО към по-ЛОШО from bad to worse 19. попадам на по-ЛОШО go further and fare worse 20. правя някому ЛОШО do s.о. wrong 21. там е ЛОШОто there's/that's the rub

    Български-английски речник > лошо

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Trouble with Islam Today — original title The Trouble with Islam is a 2004 book critical of Islam written by Irshad Manji, styled in an open letter for Muslims world wide.ContentsIn the book the author aims to provide an examination of what she describes as the inferior t …   Wikipedia

  • The Trouble with Love Is — «The Trouble with Love Is» Сингл Келли Кларксон из альбома Thankful Выпущен декабрь 8, 2003 (2003 12 08 …   Википедия

  • The Trouble With Tribbles — Star Trek: The Original Series episode Captain Kirk up to his chest in tribbles Episode no. Episode 44 …   Wikipedia

  • The Trouble With Trillions — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 9 Episodio 198 Código de producción 5F14 Guionista(s) Ian Maxtone Graham Director Swinton Scott Fecha de emisión …   Wikipedia Español

  • The Trouble with Trillions — «The Trouble with Trillions» «Проблемы с триллионами» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • The Trouble with Trillions — ] The article noted the episode contained one of the few gags in comedy history about relying too heavily on surveillance photography in spying. Ian Jones and Steve Williams criticized all of season 9 for lacking an episode that centered around… …   Wikipedia

  • The Trouble with Harry — Título ¿Quién mató a Harry? (Argentina) Pero... ¿quién mató a Harry? (España) Ficha t …   Wikipedia Español

  • The Trouble With Love Is — Single par Kelly Clarkson extrait de l’album Thankful Sortie 8 décembre 2003 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • The Trouble-Makers — [ [http://www.amazon.com/dp/B000I0QLCS The Trouble Makers (2003)] . Amazon.com ] (Chinese: 一屋两火 Yi wu liang huo ) is a 2003 film directed by Aman Chang in Cantonese. The movie has a run time of 85 minutes, and involves the actors Terence Yin, Sam …   Wikipedia

  • The Trouble with Atheism — is an hour long documentary on atheism, presented by Rod Liddle. It aired on Channel 4 in December 2006. The documentary focuses on criticising atheism, and science in general, for its perceived similarities to religion, as well as arrogance and… …   Wikipedia

  • The Trouble with Mr Bean — Saltar a navegación, búsqueda The Trouble with Mr. Bean (conocido al español como El problema de Mr. Bean) es un episodio de la serie británica Mr. Bean que cuenta las aventuras de un hombre extremadamente infantil y torpe. Este episodio fue… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»