-
101 перекрестить
cross глагол: -
102 пронеси, господи
разг., уст.oh Lord, deliver us!Прошёл жандарм в шинели до пола, звеня шпорами... Пастухов пофыркал носом, озорно перекрестил себя чуть повыше живота: - Пронеси, господи! (К. Федин, Первые радости) — A gendarme in a long greatcoat passed with a clink of spurs... Pastukhov snorted, made the sign of the cross just above his stomach, and muttered: 'Oh Lord, deliver us!'
Русско-английский фразеологический словарь > пронеси, господи
-
103 ставить знак равенства
(между кем, между чем)put the sign of equality between smb., smth.; put on the same level with smb., smth.Русско-английский фразеологический словарь > ставить знак равенства
-
104 план сообщений
план сообщений
смысловая структура
Документ, в котором перечислены сообщения на вывесках и указателях и другая информация, требуемая для надлежащего изготовления и установки знаков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
message schedule
Document that lists the sign messages and other information required to properly fabricate and install the signs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план сообщений
-
105 легко убедиться, что
USAGE: легко убедиться (<<в том>•It is easy to verify (or check) that a reflection of... reverses the sign of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко убедиться, что
-
106 ВНИИ ПО
oil&gas: FGU VNIIPO of RF Ministry of Internal Affairs, Federal State Institution (Awarded the "Sign of Honor" Order) Scientific-Research Institute of Fire Protection, VNII PO, ФГУ ВНИИПО МВД России, Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена «Знак Почета» научно-исследовательский институт противопожарной обороны -
107 Знамения Божией Матери икона
Christianity: Our Lady of the SignУниверсальный русско-английский словарь > Знамения Божией Матери икона
-
108 ФГУ ВНИИПО МВД России
oil&gas: FGU VNIIPO of RF Ministry of Internal Affairs, Federal State Institution (Awarded the "Sign of Honor" Order) Scientific-Research Institute of Fire Protection, VNII PO, ВНИИ ПО, Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена «Знак Почета» научно-исследовательский институт противопожарной обороныУниверсальный русско-английский словарь > ФГУ ВНИИПО МВД России
-
109 Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена Знак Почёта научно-исследовательский институт противопожарной обороны
1) General subject: Federal State Institution (Awarded the "Sign of Honor" Order) Scientific-Research Institute of Fire Protection2) oil&gas: FGU VNIIPO of RF Ministry of Internal Affairs, VNII POУниверсальный русско-английский словарь > Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена Знак Почёта научно-исследовательский институт противопожарной обороны
-
110 Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена Знак Почёта научно-исследовательский институт противопожарной обороны
1) General subject: Federal State Institution (Awarded the "Sign of Honor" Order) Scientific-Research Institute of Fire Protection2) oil&gas: FGU VNIIPO of RF Ministry of Internal Affairs, VNII POУниверсальный русско-английский словарь > Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена Знак Почёта научно-исследовательский институт противопожарной обороны
-
111 безотносительно от знака
Универсальный русско-английский словарь > безотносительно от знака
-
112 выбросить белый флаг в знак сдачи в плен
Naval: give the sign of surrenderУниверсальный русско-английский словарь > выбросить белый флаг в знак сдачи в плен
-
113 дорожный знак время действия знака
Military: "time limit of the sign"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак время действия знака
-
114 дорожный знак направление действия знака
Military: "direction of effectiveness of the sign"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак направление действия знака
-
115 зависеть от знака
Mathematics: depend on the sign of -
116 закон знака
Linguistics: law of the sign -
117 знак меняется
Mathematics: the sign changes -
118 матрица, стоящая с правой стороны мажорирует матрицу слева
Mathematics: the signУниверсальный русско-английский словарь > матрица, стоящая с правой стороны мажорирует матрицу слева
-
119 обратить внимание на сигнал
Railway term: noting the signУниверсальный русско-английский словарь > обратить внимание на сигнал
-
120 определять знак девиации
Aviation: determine the sign of deviationУниверсальный русско-английский словарь > определять знак девиации
См. также в других словарях:
The Sign — can refer to: *An alternate name for the album Happy Nation , by the Swedish dance pop group, Ace of Base. * The Sign (song), a 1994 hit from this album … Wikipedia
The Sign — est une chanson du groupe suédois Ace of Base. Elle est extraite de l album Happy Nation, sorti sous le nom de The Sign aux États Unis. Portail de la musique Catégories : Chanson de 1994Single numéro un dans le Billboard Hot 100 … Wikipédia en Français
The Sign — ist die US Version des Debütalbums von Ace of Base, siehe Happy Nation. ein Lied von Ace of Base, siehe The Sign (Lied) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begr … Deutsch Wikipedia
The Sign (Lied) — The Sign Ace of Base Veröffentlichung 29. Oktober 1993 Länge 3:11 Genre(s) Pop, Dance, Reggae Autor(en) Jona … Deutsch Wikipedia
The Sign (canción) — «The Sign» Sencillo de Ace of Base del álbum Happy Nation/The Sign Formato CD single Género(s) Dance Pop Discográfica Arista Records … Wikipedia Español
The Sign of the Seahorse — is an illustrated children s book by Graeme Base. It was published in 1992. Originally designed by Base to become a narrated concert, the story is composed of two acts, each owning the traditional components of high drama and romance, a hero and… … Wikipedia
The Sign and the Seal — The Sign and The Seal: The Quest for the Lost Ark of the Covenant (Toronto: Doubleday, ISBN 0 671 86541 2) is a controversial book by Graham Hancock. It was published in 1992.The book narrates the endeavours of the writer in searching for the… … Wikipedia
The Sign of the Cross — The Sign of the Cross: Travels in Catholic Europe is a non fiction book published in 1994 by Irish novelist Colm Tóibín. In the book, Tóibín describes successive Holy Weeks spent in Poland, Seville, Bavaria, Rome, and the Balkans and reflects on… … Wikipedia
The Sign of the Four — infobox Book | name = The Sign of Four image caption = author = Arthur Conan Doyle country = United Kingdom language = English series = Sherlock Holmes genre = Mystery novel publisher = Lippincott s Monthly Magazine release date = February 1890… … Wikipedia
The Sign (song) — Infobox Single Name = The Sign Caption = Artist = Ace of Base from Album = Happy Nation/The Sign A side = B side = Released = October 22 1993 (UK) February 2 1994 (US) Format = CD single Recorded = 1993 Genre = Pop, Europop, Dance pop Length =… … Wikipedia
The Sign of the Cross (film) — Infobox Film name = The Sign of the Cross caption = director = Cecil B. DeMille producer = Cecil B. DeMille writer = Sidney Buchman Waldemar Young Wilson Barrett (play) starring =Fredric March Elissa Landi Claudette Colbert Charles Laughton music … Wikipedia