-
1 president-directeur
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > president-directeur
-
2 vice-president
n. vice-president, second in command to the president, main authoritative figure when the president is lacking -
3 de nieuw gekozen president
de nieuw gekozen presidentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de nieuw gekozen president
-
4 de fungerende president
de fungerende presidentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de fungerende president
-
5 de voormalige president
de voormalige presidentthe former/ex-presidentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voormalige president
-
6 als president aftreden
als president aftredenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als president aftreden
-
7 de almachtige minister-president
de almachtige minister-presidentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de almachtige minister-president
-
8 kiezen
2 [stemmen] vote♦voorbeelden:je kunt/moet kiezen (uit/of … of …) • you will have to choose/decide (between/whether … or …)er valt weinig (aan) te kiezen • there's little to choose (between them)een baan die ze niet zelf gekozen had • a job not of her own choosingik had goed gekozen • I had made the right choice/decisionzorgvuldig kiezen • pick and choosekiezen tussen • choose betweenje kunt uit drie kandidaten kiezen • you can choose from three candidateszij kozen voor de vrijheid • they chose freedomje hebt het voor het kiezen • the choice is yoursvoor een vrouwelijke kandidaat kiezen • vote for a woman candidateII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [verkiezen] choose, elect♦voorbeelden:partij kiezen • take sidesgeen partij kiezen • not take sidespartij kiezen voor/tegen • side with/againsteen richting kiezen • take a coursezijn woorden goed kiezen • choose/weigh one's words with careslecht/ongelukkig gekozen ogenblik • inopportune momentiemand tot vriend kiezen • choose someone for a friendiemand in het bestuur kiezen • elect someone to the boardgekozen leden • elected membersde nieuw gekozen president • the president-electiemand tot president/afgevaardigde kiezen • elect someone president/as a representative -
9 tegelijk
1 [op hetzelfde ogenblik] at the same time/moment2 [in dezelfde periode] together3 [samen met iemand/iets anders] also, as well ⇒ at the same time4 [tevens] also, as well ⇒ at the same time♦voorbeelden:laat slechts één persoon tegelijk binnen • let in only one (person) at a timeik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn • I cannot be in two places at oncejullie moeten tegelijk trekken • you must pull together/at the same timetegelijk met • at the same time asniet allemaal tegelijk • 〈 ironisch〉 one at a time please!met twee tegelijk • in pairs/twos, two by two3 als de timmerman komt, kun je tegelijk die kast laten repareren • when the carpenter comes, you can get that cupboard repaired as wellhij is dokter en tegelijk apotheker • he is a doctor as well as a pharmacist -
10 tot
tot1〈 voorzetsel〉2 [met betrekking tot een punt in de tijd] to ⇒ until3 [met betrekking tot een maat/graad/hoeveelheid] to4 [naar] to5 [met betrekking tot een bestemming/bedoeling] to(wards) ⇒ at6 [met betrekking tot een toestand/vorm/functie] to7 [tegen] at♦voorbeelden:tot hoever/waar? • how far?het zit me tot hier • I've had it up to herehij ging van uur tot uur achteruit • he got worse by the hourtot zaterdag! • see you on Saturday!tot de volgende keer • until/till (the) next timetot wanneer? • till when?tot nog/nu toe • so fartot diep in de nacht • (until) far into the nighttot op heden/vandaag • to the present daytot en met 31 december • up to and including 31 Decembervan 3 tot 12 uur • from 3 to/till 12 o'clockvan maandag tot en met zaterdag • from Monday to Saturday; 〈 Amerikaans-Engels ook〉 Monday through Saturdaydat is tot daar aan toe • that's alright as far as it goestot op de cent • to the pennytot op korte afstand • up to/within a short distanceiemand tot president kiezen • elect someone president————————tot2〈 voegwoord〉1 until -
11 voormalig
-
12 fungeren
2 [in functie zijn] be the present …/acting …/officiating …♦voorbeelden: -
13 bondspresident
♦voorbeelden: -
14 minister
〈 politiek〉♦voorbeelden:1 minister van Binnenlandse Zaken • Minister of the Interior; 〈 Groot-Brittannië〉 Home Secretary; 〈 USA〉 Secretary of the Interiorminister van Buitenlandse Zaken • Minister for Foreign Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 Secretary of State for Foreign Affairs; 〈Groot-Brittannië; informeel〉 Foreign Secretary; 〈 USA〉 Secretary of Stateminister van Defensie • Minister of Defence; 〈 Groot-Brittannië〉 Secretary of State for Defence; 〈 USA〉 Secretary of Defense; 〈 Groot-Brittannië, USA; informeel〉 Defence Secretaryminister van Economische Zaken • Minister for Economic Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 ±President of the Board of Trade, Secretary of State for Trade and Industry; 〈 USA〉 ±Secretary for Commerceminister van Financiën • Minister of Finance; 〈 Groot-Brittannië〉 Chancellor of the Exchequer; 〈 USA〉 Secretary of the Treasuryminister van Justitie • Minister of Justice; 〈 Groot-Brittannië〉 ±Lord (High) Chancellor; 〈 USA〉 ±Attorney Generalminister van Landbouw en Visserij • Minister of Agriculture and Fisheriesminister van Onderwijs en Wetenschappen • Minister of Education and Science; 〈Groot-Brittannië; informeel〉 Education Secretary; 〈 USA〉 Secretary of Educationminister van Ontwikkelingssamenwerking • Minister for Overseas Developmentminister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid • Minister for Social Services and Employment; 〈 USA〉 ±Secretary of Laborminister van Verkeer en Waterstaat • Minister of Transport and Public Works; 〈 Groot-Brittannië〉 ±Secretary of State for Transport; 〈 USA〉 Secretary of Transportationminister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer • Minister for Housing, Regional Development and the Environment; 〈 USA〉 ±Secretary for Housing and Urban Developmentminister van Welzijn, Volksgezondheid, en Cultuur • Minister of Welfare, Health and Cultural Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 ±Secretary of State for Social Services; 〈 USA〉 ±Secretary of Health and Human Servicesgevolmachtigd minister • minister plenipotentiaryeerste minister • prime minister, premier -
15 almachtig
♦voorbeelden:de Almachtige • the Almighty -
16 aftreden
-
17 de Duitse bondspresident
de Duitse bondspresidentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Duitse bondspresident
-
18 kamervoorzitter
1 chairman/president of the House (of Parliament) ⇒ 〈 in Engeland〉 ±Speaker 〈voornamelijk van 2e Kamer/House of Commons〉, Lord Chancellor 〈1e Kamer/House of Lords〉Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kamervoorzitter
-
19 minister van Economische Zaken
minister van Economische ZakenMinister for Economic Affairs; 〈 Groot-Brittannië〉 ±President of the Board of Trade, Secretary of State for Trade and Industry; 〈 USA〉 ±Secretary for CommerceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > minister van Economische Zaken
См. также в других словарях:
The President — Infobox Mountain Name = The President Photo = President and Vice.jpg Caption = Left to right, The Vice President, President glacier and President Elevation = convert|3123|m|ft|0 Location = British Columbia, Canada Range = Canadian Rockies… … Wikipedia
The President Post — is the first bilingual newspaper in Indonesia written in English and Indonesian. The President Post provides positive and inspiring news to its readers who are businessmen, politicians and intellectuals. The President Post is initiated by The… … Wikipedia
The President's cup regatta — (Philippines) isone of the highly anticipated sports tourism event in the Philippines. It is an annual yacht race which attracts competitors from all over the world. History In 1993 a local sailing event was organized called The Easter Regatta… … Wikipedia
The President's Economic Mission to Germany and Austria — was the title of a series of reports commissioned by U.S. President Harry S. Truman and written by former U.S. President Herbert Hoover. Based on Hoover s previous experience with Germany at the end of World War I, in January 1947 President Harry … Wikipedia
The President is Missing — was a computer simulation game from Cosmi. It was released in 1988 for the Commodore 64 and other systems. The game came with an audio cassette with different recordings and an anonymous note signed by Saduj (Judas in reverse).Plot of the GameIn… … Wikipedia
The President's Daughter — (1928) is a book written by Nan Britton, a native of Marion County, Ohio, who claimed in the book that during a six year relationship, she and then Senator Warren G. Harding (later the 29th President of the United States) conceived a child… … Wikipedia
The Global 2000 Report to the President — was released in 1981 by the Council on Environmental Quality. It was commissioned by President Jimmy Carter on May 23, 1977, and was directed by Gerald O. Barney. It was based on computer models to make projections for the future based on trends… … Wikipedia
The President's Award — (previously Gaisce) is an award earned by young people between the ages of 15 and 25 for participating in several activities for a certain period of time. There are three awards; bronze, silver and gold. Participants must be between 15 and 25… … Wikipedia
The President's Challenge — is an American program introduced by the President s Council on Physical Fitness and Sports that aims to encourage all Americans to make being active part of their everyday lives and to be physically fit. It offers the Active Lifestyle program… … Wikipedia
The President Vanishes — Infobox Book | name = The President Vanishes image caption = author = Rex Stout country = United States language = English series = genre = Political fiction publisher = Farrar Rinehart release date = September 17, 1934 media type = Print… … Wikipedia
The President's Council on Bioethics — (PCBE) was a group of individuals appointed by United States President George W. Bush to advise his administration on bioethics. Established on November 28, 2001, by Executive Order 13237, the Council was directed to advise the President on… … Wikipedia