-
61 to pull smb by the nose
to pull (to seize, to grab) smb by the nose взять (дёрнуть, схватить) кого-либо за носEnglish-Russian combinatory dictionary > to pull smb by the nose
-
62 sock in the nose
-
63 on the nose
1. вонючий, смердящий, разлагающийся;2. отталкивающий, неприятный, омерзительныйthis fish is on the nose – это вонючая рыба
-
64 lead by the nose
expr infmlThe new dictionary of modern spoken language > lead by the nose
-
65 pay through the nose
The new dictionary of modern spoken language > pay through the nose
-
66 speak through the nose
говорить в нос, гнусавить‘I keep his nails in order for him. Twise a week! Fingers and toes.’ ‘He pays well, I hope?’ said Steerferth. ‘Pays as he speaks... through the nose,’ replied Miss Mowcher. (Ch. Dickens, ‘David Copperfield’, ch. XXII) — - Я привожу в порядок его ногти. Два раза в неделю! На руках и на ногах. - Надеюсь, он вам хорошо платит? - спросил Стирфорт. - Говорит гнусаво, а платит на славу, - сказала мисс Маучер.
-
67 speak through the nose
гoвopить в нoc, гнуcaвить'I keep his nails in order for him. Twice a week! Fingers and toes.' 'He pays well, I hope,' said Steerforth. 'Pays as he speaks... through the nose,' replied Miss Mowcher (Ch, Dickens) -
68 get up the nose
Идиоматическое выражение: действовать на нервы, раздражать (get up one's nose) -
69 (right) under the nose of smb.
см. (right) under smb.'s noseConcise English-Russian phrasebook > (right) under the nose of smb.
-
70 (as) plain as a pikestaff (as the nose on your face, as the day, as daylight, as the sun at noonday)
Общая лексика: совершенно ясноУниверсальный англо-русский словарь > (as) plain as a pikestaff (as the nose on your face, as the day, as daylight, as the sun at noonday)
-
71 chamfering down of the nose of the crossing
Железнодорожный термин: подстрожка головки рамного рельсаУниверсальный англо-русский словарь > chamfering down of the nose of the crossing
-
72 counterattack to blunt the nose of the penetration
Военный термин: контратака с задачей, контратака с задачей остановить продвижение передовых подразделений противникаУниверсальный англо-русский словарь > counterattack to blunt the nose of the penetration
-
73 emitting nasal mucus by placing one index finger on the outside of the nose (thus blocking one nostril) and blowing
Australian slang: bushman's hankyУниверсальный русско-английский словарь > emitting nasal mucus by placing one index finger on the outside of the nose (thus blocking one nostril) and blowing
-
74 emitting nasal mucus by placing one index finger on the outside of the nose and blowing
Australian slang: (thus blocking one nostril) bushman's hankyУниверсальный русско-английский словарь > emitting nasal mucus by placing one index finger on the outside of the nose and blowing
-
75 chamfering down of the nose of the crossing
Англо-русский железнодорожный словарь > chamfering down of the nose of the crossing
-
76 counterattack to blunt the nose of the penetration
контратака с задачей остановить продвижение передовых подразделений противникаEnglish-Russian military dictionary > counterattack to blunt the nose of the penetration
-
77 with the nose on the grind-stone
v. intr.किसी काम में बडा परिश्रम करनाEnglish-Hindi new dictionary > with the nose on the grind-stone
-
78 swelling of the mucous membrane of the nose
отек слизистой оболочки носа, набухание слизистой оболочки носаEnglish-Russian dictionary of medicine > swelling of the mucous membrane of the nose
-
79 binding from the nose to the shoulder
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > binding from the nose to the shoulder
-
80 binding from the shoulder to the nose
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > binding from the shoulder to the nose
См. также в других словарях:
The Nose — is a satirical short story by Nikolai Gogol, subsequently made into an opera by Dmitri Shostakovich. A short film based on the story was made by Alexandre Alexeieff and Claire Parker in 1963 which used pinscreen animation. A play based on the… … Wikipedia
The nose game — (also known as Nose Goes) is a popular selection method most commonly used when deciding which of several persons is assigned an unwanted task. Rules The Nose Game is a predominantly American social phenomenon or game that serves as a simple… … Wikipedia
The Nose (opera) — The Nose ( ru. Нос , Nos in transliteration) is a satirical opera by Dmitri Shostakovich to a Russian libretto by the composer and Yevgeny Zamyatin, Georgy Ionin, Alexander Preis, based on the story The Nose by Nikolai Gogol. The opera was given… … Wikipedia
The Nose, El Capitan (escalade) — The Nose, El Capitan face Sud Ouest d El Capitan Présentation Site Vallée de Yosemite Coordonnées … Wikipédia en Français
The Nose (short story) — Infobox short story | name = The Nose title orig = Hana translator = Ivan Morris, Jay Rubin author = Akutagawa Ryūnosuke country = Japan language = Japanese series = genre = Short story published in = The Tokyo Imperial University student… … Wikipedia
The Nose Job — Infobox Television episode Title = The Nose Job Series = Seinfeld Caption = Everyone is shocked at George s girlfriend s nose job. Season = 3 Episode = 26 Airdate = November 20, 1991 Production = Writer = Peter Mehlman Director = Tom Cherones… … Wikipedia
on the nose — Nose Nose (n[=o]z), n. [AS. nosu; akin to D. neus, G. nase, OHG. nasa, Icel. n[ o]s, Sw. n[ a]sa, Dan. n[ a]se, Lith. nosis, Russ. nos , L. nasus, nares, Skr. n[=a]s[=a], n[=a]s. [root]261. Cf. {Nasal}, {Nasturtium}, {Naze}, {Nostril}, {Nozzle}.] … The Collaborative International Dictionary of English
To lead by the nose — Nose Nose (n[=o]z), n. [AS. nosu; akin to D. neus, G. nase, OHG. nasa, Icel. n[ o]s, Sw. n[ a]sa, Dan. n[ a]se, Lith. nosis, Russ. nos , L. nasus, nares, Skr. n[=a]s[=a], n[=a]s. [root]261. Cf. {Nasal}, {Nasturtium}, {Naze}, {Nostril}, {Nozzle}.] … The Collaborative International Dictionary of English
ala of the nose — The flesh which surrounds the nostrils away from the center of the nose. Also see alar groove, nasal septum, nostril, and philtrum … Glossary of Art Terms
on the nose — I adjective being precise with regard to a prescribed or specified criterion his guess was on the nose the prediction for snow was right on the button • Syn: ↑on the button • Similar to: ↑precise II … Useful english dictionary
Pay through the nose — is an English expression. To pay through the nose for an item is to pay a very high price for that item.There are several competing folk derivations of this phrase, but they are regarded by philology as somewhat far fetched.One derivation holds… … Wikipedia