Перевод: с английского на финский

с финского на английский

the+natural

  • 21 instinctive

    • impulsiivinen
    • tunteenomainen
    • automaattinen
    • vaistonomainen
    • vaistomainen
    • vaistonvarainen
    • spontaani
    • tahaton
    • tahdosta riippumaton
    • koneellinen
    * * *
    - tiv
    adjective (arising from instinct or from a natural ability: Blinking our eyes is an instinctive reaction when something suddenly comes close to them; I couldn't help putting my foot on the brake when I saw the other car coming towards me - it was instinctive.) vaistonvarainen

    English-Finnish dictionary > instinctive

  • 22 artificial

    • pakonomainen
    • ihmisen tekemä
    • epäluonnollinen
    • epäaito
    • vale-
    • valheellinen
    • väkinäinen
    • väärennetty
    • teeskennelty
    • teennäinen
    • teko
    • teko-
    • teko--
    • teeskentelevä
    • teatraalinen
    • keino-
    • keinotekoinen
    • taidolla tehty
    • taiteenmukainen
    • kuvitteellinen
    * * *
    (made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) teko-, keino-
    - artificiality
    - artificial respiration

    English-Finnish dictionary > artificial

  • 23 beauty spot

    • kauneuspilkku
    * * *
    1) (a place of great natural beauty: a famous beauty spot.) luonnonnähtävyys
    2) (a mark (often artificial) on the face, intended to emphasize beauty.) kauneuspilkku

    English-Finnish dictionary > beauty spot

  • 24 catastrophe

    • onnettomuus
    • tuho
    • häviö
    • turmio
    • vahinko
    • katastrofi
    • perikato
    • suuronnettomuus
    • suuri onnettomuus
    • tappio
    • loppu
    • luonnonmullistus
    * * *
    kə'tæstrəfi
    (a sudden great disaster: earthquakes and other natural catastrophes; Her brother's death was a catastrophe for the family.) katastrofi
    - catastrophically

    English-Finnish dictionary > catastrophe

  • 25 conserve

    • pysyttää
    • suojella
    • säilyttää
    • säilöä
    • konservoida
    * * *
    kən'sə:v 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) suojella, säilyttää
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) säilyke
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Finnish dictionary > conserve

  • 26 exploit

    • riistää
    • nylkeä
    • hyödyntää
    • herjata
    • urotyö
    • suoritus
    • käyttää hyväkseen
    • käyttää hyödyksi
    • käyttää väärin
    * * *
    1. 'eksploit noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) urotyö
    2. ik'sploit verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) hyödyntää
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) käyttää hyväkseen

    English-Finnish dictionary > exploit

  • 27 gift

    • hengenlahja
    • auttaminen
    • taipumus
    • kyky
    • lahjakkuus
    • lahja
    • lahjoitus
    * * *
    ɡift 1. noun
    1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) lahja
    2) (a natural ability: She has a gift for music.) lahja
    2. verb
    (to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) lahjoittaa
    - gift of the gab

    English-Finnish dictionary > gift

  • 28 human

    • ihminen
    • ihmis
    • ihmis-
    • ihmislapsi
    • ihmiseen liittyvä
    • ihmisläheinen
    • inhimillinen
    • yleisinhimillinen
    * * *
    'hju:mən 1. adjective
    (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) ihmis-, inhimillinen
    2. noun
    (a person: Humans are not as different from animals as we might think.) ihminen
    - human being
    - human resources

    English-Finnish dictionary > human

  • 29 in one's element

    • oikeassa elementissään
    * * *
    (in the surroundings that are most natural or pleasing to one.) omassa elementissään

    English-Finnish dictionary > in one's element

  • 30 inherent

    • olennainen
    • johonkin luonnostaan kuuluva
    • sisäinen
    • vaistomainen
    • synnynnäinen
    • latentti
    • kotimainen
    • luontainen
    * * *
    in'hiərənt
    (inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.)

    English-Finnish dictionary > inherent

  • 31 instinct

    • näkemys
    • viettymys
    • viehtymys
    • vietti
    • vaisto
    * * *
    'instiŋkt
    (a natural tendency to behave or react in a particular way, without thinking and without having been taught: As winter approaches, swallows fly south from Britain by instinct; He has an instinct for saying the right thing.) vaisto
    - instinctively

    English-Finnish dictionary > instinct

  • 32 miracle

    • ihmeteko
    • ihmetyö
    • ihme
    * * *
    'mirəkl
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) ihmeteko
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) ihme
    - miraculously

    English-Finnish dictionary > miracle

  • 33 naturally

    • täpärästi
    • töin tuskin
    • tietysti
    • tietenkin
    • tarkasti
    • luonnollisesti
    • luontevasti
    • luonnostaan
    * * *
    1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) tietenkin
    2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) luonnostaan
    3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) vapautuneesti

    English-Finnish dictionary > naturally

  • 34 on location

    • studion ulkopuolella
    • luonnossa
    * * *
    ((of filming) in natural surroundings outside the studio.) studion ulkopuolella

    English-Finnish dictionary > on location

  • 35 petrochemical

    • petrokemiallinen
    • petrokemikaali
    * * *
    petrə'kemikəl
    (any chemical obtained from petroleum or natural gas: the petrochemical industry.) petrokemiallinen

    English-Finnish dictionary > petrochemical

  • 36 petroleum

    • paloöljy
    • vaseliini
    • vuoriöljy
    • raakaöljy
    • kiviöljy
    • nafta
    • petroli
    • maaöljy
    • öljy
    • lamppuöljy
    * * *
    noun (oil in its raw, unrefined form, which is found in natural wells below the earth's surface and from which petrol, paraffin etc are obtained.) raakaöljy

    English-Finnish dictionary > petroleum

  • 37 physics

    • olotila
    • ruumiinkunto
    • vire
    • vointi
    • tila
    • terveys
    • terveydentila
    • fysiikka
    • kunto
    * * *
    'fiziks
    (the study of natural phenomena such as heat, light, sound, electricity, magnetism etc but not usually chemistry or biology: Physics is his main subject at university.) fysiikka

    English-Finnish dictionary > physics

  • 38 pigment

    • väri
    • värjätä
    • väriaine
    • pigmentti
    * * *
    'piɡmənt
    1) (any substance used for colouring, making paint etc: People used to make paint and dyes from natural pigments.) väriaine
    2) (a substance in plants or animals that gives colour to the skin, leaves etc: Some people have darker pigment in their skin than others.) pigmentti

    English-Finnish dictionary > pigment

  • 39 semitone

    • puolisävelaskel
    • puoliaskel
    * * *
    'semitəun
    (half a tone in the musical scale: F sharp is a semitone above F natural.) puoliaskel

    English-Finnish dictionary > semitone

  • 40 skill

    • osaaminen
    • rutiini
    • työtaito
    • etevyys
    • ammattitaito
    • pätevyys
    • pystyvyys
    • kelpoisuus
    • hallinta
    • taituruus
    • taidokuus
    • taidokkuus
    • taito
    • taitavuus
    • kyvykkyys
    • kyky
    • kätevyys
    • lahja
    • lahjakkuus
    * * *
    skil
    1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) taito
    2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) taito
    - skilfully
    - skilfulness
    - skilled

    English-Finnish dictionary > skill

См. также в других словарях:

  • The Natural — infobox Book | name = The Natural title orig = translator = image caption = First edition cover author = Bernard Malamud cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Harcourt Brace and Company… …   Wikipedia

  • The Natural Disasters — Tag team Members Earthquake[1] Typhoon[1] Heights …   Wikipedia

  • The Natural Step — is a non profit organization founded in Sweden in 1989 by scientist Karl Henrik Robèrt. Following publication of the Brundtland Report in 1987, Robèrt developed The Natural Step framework, setting out the system conditions for the sustainability… …   Wikipedia

  • The Natural Confectionery Company — or TNCC was founded by a young Julius Lighton and his son in law, Walter Eger. Initially, the two bought out Jupp Sons, a small confectionery business in Abbotsford, Melbourne and started Sunrise Confectioners (Aust) Pty Ltd. Two years later,… …   Wikipedia

  • The Natural Four — was an American R B group from San Francisco, California. Contents 1 History 2 Members 3 Discography 4 Singles …   Wikipedia

  • The Natural History and Antiquities of Selborne — or just The Natural History of Selborne was a book by pioneering English naturalist and ornithologist Gilbert White first published in 1789. It has been continuously in print since then, with nearly 300 editions up to Thames Hudson s The Illustr …   Wikipedia

  • The Natural Edge Project — (TNEP) is an independent think tank for sustainability based in Australia. TNEP contributes to leading research, case studies, tools, policies and strategies for achieving sustainable development across government and business. The non profit… …   Wikipedia

  • The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… …   Wikipedia

  • The Natural Bears Classification System — (NBCS or the bear code) is a set of symbols using letters, numbers and other characters commonly found on modern, Western computer keyboards, and used for the self identification of those who self identify as bears in the sense of a mature gay or …   Wikipedia

  • The Natural History of Revolution — is a sociology treatise written by The Reverend Lyford P. Edwards, an American Episcopalian priest, in 1927. It formed part of the corpus of the Chicago School s work on the causes and effects of revolution. While the work was later overshadowed… …   Wikipedia

  • The Natural (film) — Infobox Film name = The Natural caption = Promotional poster of The Natural imdb id = 0087781 writer = Roger Towne and Phil Dusenberry, (based on a novel by Bernard Malamud) starring = Robert Redford Robert Duvall Glenn Close Kim Basinger Barbara …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»