Перевод: с английского на датский

с датского на английский

the+natural

  • 1 natural history

    (the study of plants and animals.) naturhistorie
    * * *
    (the study of plants and animals.) naturhistorie

    English-Danish dictionary > natural history

  • 2 natural gas

    (gas suitable for burning, found underground or under the sea.) naturgas
    * * *
    (gas suitable for burning, found underground or under the sea.) naturgas

    English-Danish dictionary > natural gas

  • 3 in the wild

    ((of an animal) in its natural surroundings: Young animals have to learn to look after themselves in the wild.) i naturen
    * * *
    ((of an animal) in its natural surroundings: Young animals have to learn to look after themselves in the wild.) i naturen

    English-Danish dictionary > in the wild

  • 4 habitat

    [-tæt]
    noun (the natural home of an animal or plant: The Antarctic is the penguin's natural habitat.) levested
    * * *
    [-tæt]
    noun (the natural home of an animal or plant: The Antarctic is the penguin's natural habitat.) levested

    English-Danish dictionary > habitat

  • 5 physical

    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fysisk; kropslig; legemlig
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fysisk; håndgribelig
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fysisk
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fysisk
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fysisk
    •
    - physical education
    * * *
    ['fizikəl]
    1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fysisk; kropslig; legemlig
    2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fysisk; håndgribelig
    3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fysisk
    4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fysisk
    5) (relating to physics: physical chemistry.) fysisk
    •
    - physical education

    English-Danish dictionary > physical

  • 6 skin

    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) hud
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skræl; -skræl
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) skind
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) flå
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth
    * * *
    [skin] 1. noun
    1) (the natural outer covering of an animal or person: She couldn't stand the feel of wool against her skin; A snake can shed its skin.) hud
    2) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skræl; -skræl
    3) (a (thin) film or layer that forms on a liquid: Boiled milk often has a skin on it.) skind
    2. verb
    (to remove the skin from: He skinned and cooked the rabbit.) flå
    - skin flick
    - skin-tight
    - by the skin of one's teeth

    English-Danish dictionary > skin

  • 7 raw

    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) rå
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) rå; uforarbejdet; rå-
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) hudløs; øm
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) uøvet; uerfaren
    •
    - a raw deal
    - raw material
    * * *
    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) rå
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) rå; uforarbejdet; rå-
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) hudløs; øm
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) uøvet; uerfaren
    •
    - a raw deal
    - raw material

    English-Danish dictionary > raw

  • 8 self-preservation

    ['selfprezə'veiʃən]
    (the natural inclination towards the protection of oneself from harm, danger etc: Self-preservation is our strongest instinct.) selvopholdelse
    * * *
    ['selfprezə'veiʃən]
    (the natural inclination towards the protection of oneself from harm, danger etc: Self-preservation is our strongest instinct.) selvopholdelse

    English-Danish dictionary > self-preservation

  • 9 sleep

    [sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb
    (to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) sove
    2. noun
    ((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) søvn
    - sleepless
    - sleepy
    - sleepily
    - sleepiness
    - sleeping-bag
    - sleeping-pill / sleeping-tablet
    - sleepwalk
    - sleepwalker
    - put to sleep
    - sleep like a log/top
    - sleep off
    - sleep on
    * * *
    [sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb
    (to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) sove
    2. noun
    ((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) søvn
    - sleepless
    - sleepy
    - sleepily
    - sleepiness
    - sleeping-bag
    - sleeping-pill / sleeping-tablet
    - sleepwalk
    - sleepwalker
    - put to sleep
    - sleep like a log/top
    - sleep off
    - sleep on

    English-Danish dictionary > sleep

  • 10 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) bølge
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) bølge; -bølge
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) fald
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) bølge
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vink
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) vaje
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) få håret lagt i bølger
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinke
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside
    * * *
    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) bølge
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) bølge; -bølge
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) fald
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) bølge
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vink
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) vaje
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) få håret lagt i bølger
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinke
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Danish dictionary > wave

  • 11 faculty

    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) evne; anlæg
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) evne; sans
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) evne; sans
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) fakultet
    * * *
    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) evne; anlæg
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) evne; sans
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) evne; sans
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) fakultet

    English-Danish dictionary > faculty

  • 12 yield

    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) give efter; overdrage
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) give efter
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) yde
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) udbytte
    * * *
    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) give efter; overdrage
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) give efter
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) yde
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) udbytte

    English-Danish dictionary > yield

  • 13 resource

    [rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]
    1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) middel; ressource
    2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) ressourcer
    3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) ressource
    •
    - resourcefully
    - resourcefulness
    * * *
    [rə'zo:s, ]( American[) 'ri:zo:rs]
    1) ((usually in plural) something that gives help, support etc when needed; a supply; a means: We have used up all our resources; We haven't the resources at this school for teaching handicapped children.) middel; ressource
    2) ((usually in plural) the wealth of a country, or the supply of materials etc which bring this wealth: This country is rich in natural resources.) ressourcer
    3) (the ability to find ways of solving difficulties: He is full of resource.) ressource
    •
    - resourcefully
    - resourcefulness

    English-Danish dictionary > resource

  • 14 authority

    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) myndighed; autoritet
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) ekspert; autoritet
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) myndigheder
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) respekt; autoritet
    •
    - authoritative
    * * *
    [o:'Ɵorəti]
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) myndighed; autoritet
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) ekspert; autoritet
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) myndigheder
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) respekt; autoritet
    •
    - authoritative

    English-Danish dictionary > authority

  • 15 cave

    [keiv]
    (a large natural hollow in rock or in the earth: The children explored the caves.) hule
    - cave in
    * * *
    [keiv]
    (a large natural hollow in rock or in the earth: The children explored the caves.) hule
    - cave in

    English-Danish dictionary > cave

  • 16 field

    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) mark
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) grønt område
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) felt; -felt
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) område; fag
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) felt
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) felt; felt-; slagmark
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) spille i marken; være ude
    - fieldwork
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) mark
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) grønt område
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) felt; -felt
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) område; fag
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) felt
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) felt; felt-; slagmark
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) spille i marken; være ude
    - fieldwork

    English-Danish dictionary > field

  • 17 kingdom

    1) (a state having a king (or queen) as its head: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; He rules over a large kingdom.) kongedømme
    2) (any of the three great divisions of natural objects: the animal, vegetable and mineral kingdoms.) rige
    * * *
    1) (a state having a king (or queen) as its head: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; He rules over a large kingdom.) kongedømme
    2) (any of the three great divisions of natural objects: the animal, vegetable and mineral kingdoms.) rige

    English-Danish dictionary > kingdom

  • 18 perspective

    [pə'spektiv]
    1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspektiv
    2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) overblik
    •
    * * *
    [pə'spektiv]
    1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspektiv
    2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) overblik
    •

    English-Danish dictionary > perspective

  • 19 element

    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) element; led; del; komponent
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) grundstof
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) element
    4) (a slight amount: an element of doubt.) vis mængde; element
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) varmeelement; element
    •
    - elements
    - in one's element
    * * *
    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) element; led; del; komponent
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) grundstof
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) element
    4) (a slight amount: an element of doubt.) vis mængde; element
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) varmeelement; element
    •
    - elements
    - in one's element

    English-Danish dictionary > element

  • 20 instinctive

    [-tiv]
    adjective (arising from instinct or from a natural ability: Blinking our eyes is an instinctive reaction when something suddenly comes close to them; I couldn't help putting my foot on the brake when I saw the other car coming towards me - it was instinctive.) instinktiv
    * * *
    [-tiv]
    adjective (arising from instinct or from a natural ability: Blinking our eyes is an instinctive reaction when something suddenly comes close to them; I couldn't help putting my foot on the brake when I saw the other car coming towards me - it was instinctive.) instinktiv

    English-Danish dictionary > instinctive

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Natural — infobox Book | name = The Natural title orig = translator = image caption = First edition cover author = Bernard Malamud cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Harcourt Brace and Company… …   Wikipedia

  • The Natural Disasters — Tag team Members Earthquake[1] Typhoon[1] Heights …   Wikipedia

  • The Natural Step — is a non profit organization founded in Sweden in 1989 by scientist Karl Henrik Robèrt. Following publication of the Brundtland Report in 1987, Robèrt developed The Natural Step framework, setting out the system conditions for the sustainability… …   Wikipedia

  • The Natural Disasters — Miembros Earthquake Typhoon Peso combinado 852 lb (387 kg) Estaturas Earthquake: 6 pies 7 pulgada (Plantilla:Formanum …   Wikipedia Español

  • The Natural Confectionery Company — or TNCC was founded by a young Julius Lighton and his son in law, Walter Eger. Initially, the two bought out Jupp Sons, a small confectionery business in Abbotsford, Melbourne and started Sunrise Confectioners (Aust) Pty Ltd. Two years later,… …   Wikipedia

  • The Natural Four — was an American R B group from San Francisco, California. Contents 1 History 2 Members 3 Discography 4 Singles …   Wikipedia

  • The Natural History and Antiquities of Selborne — or just The Natural History of Selborne was a book by pioneering English naturalist and ornithologist Gilbert White first published in 1789. It has been continuously in print since then, with nearly 300 editions up to Thames Hudson s The Illustr …   Wikipedia

  • The Natural Edge Project — (TNEP) is an independent think tank for sustainability based in Australia. TNEP contributes to leading research, case studies, tools, policies and strategies for achieving sustainable development across government and business. The non profit… …   Wikipedia

  • The Natural History of Iceland — (Danish: Tilforladelige efterretninger om Island) is a natural history of Iceland by Danish lawyer Niels Horrebow. It was first published in Danish in 1752 with an English translation in 1758. Contents 1 History of the work 2 Concerning Snakes …   Wikipedia

  • The Natural Economic Order — is the most famous book of Silvio Gesell. PUBLISHED REFERENCES TO GESELL S THEORY John Maynard Keynes: General Theory of Employment, Interest and Money (1936): Gesell s main book is written in cool, scientific language; though it is suffused… …   Wikipedia

  • The Natural Bears Classification System — (NBCS or the bear code) is a set of symbols using letters, numbers and other characters commonly found on modern, Western computer keyboards, and used for the self identification of those who self identify as bears in the sense of a mature gay or …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»