-
1 the mist thickened
-
2 (the) mist falls
the mist falls (comes on, hides smth, rolls up/rises, clears off) туман ложится (поднимается, скрывает что- либо, появляется, рассеивается) -
3 the mist was an effluence from the swamp
Макаров: с болота поднимался туманУниверсальный англо-русский словарь > the mist was an effluence from the swamp
-
4 the stars shimmered through the mist
Макаров: звезды мерцали сквозь туманУниверсальный англо-русский словарь > the stars shimmered through the mist
-
5 the sun burns away the mist
Макаров: солнце рассеивает туманУниверсальный англо-русский словарь > the sun burns away the mist
-
6 the sun shoots its beams through the mist
Макаров: солнечные лучи пронизывают туманУниверсальный англо-русский словарь > the sun shoots its beams through the mist
-
7 (the) full moon glowed above them through the mist
English-Russian combinatory dictionary > (the) full moon glowed above them through the mist
-
8 the mist closed in upon us
Макаров: туман окутал насУниверсальный англо-русский словарь > the mist closed in upon us
-
9 the mist is rising
Макаров: туман поднимается, туман рассеивается -
10 the mist rising
Макаров: туман поднимается, туман рассеивается -
11 lost in the mist of antiquity
-
12 to drive through the mist
to drive/to go through the mist ехать сквозь туманEnglish-Russian combinatory dictionary > to drive through the mist
-
13 to foretell the mist
to foretell/to predict (to blow away) the mist предсказывать (разгонять) туманEnglish-Russian combinatory dictionary > to foretell the mist
-
14 she peered through the mist trying to find the right path
Универсальный англо-русский словарь > she peered through the mist trying to find the right path
-
15 a distant taper glimmers through the mist
Универсальный англо-русский словарь > a distant taper glimmers through the mist
-
16 a shape loomed through the mist
Универсальный англо-русский словарь > a shape loomed through the mist
-
17 assume a wild shape in the mist
Универсальный англо-русский словарь > assume a wild shape in the mist
-
18 distant taper glimmers through the mist
Универсальный англо-русский словарь > distant taper glimmers through the mist
-
19 his voice came to me through the mist
Универсальный англо-русский словарь > his voice came to me through the mist
-
20 make out a dim figure through the mist
1) Общая лексика: различить неясную фигуру сквозь туман (в тумане)Универсальный англо-русский словарь > make out a dim figure through the mist
См. также в других словарях:
The Mist — Données clés Titre québécois Brume Titre original Stephen King s The Mist Réalisation Frank Darabont Scénario Frank Darabont d après une nouvelle de Stephen King Acteurs principa … Wikipédia en Français
The Mist — For the 2007 film based on King s novella, see The Mist (film). The Mist … Wikipedia
The Mist — Para otros usos de este término, véase La niebla. The Mist Título Sobre Natural (México) La niebla (España) Ficha técnica Dirección Frank Darabont Pro … Wikipedia Español
The Mist — Мгла The Mist Жанр ужасы, драма, триллер Режиссёр Фрэнк Дарабонт Продюсер Фрэнк Д … Википедия
The Mist — Filmdaten Deutscher Titel: Der Nebel Originaltitel: The Mist Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 126 Minuten Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
The Mist (film) — The Mist The Mist Titre original Stephen King s The Mist Titre québécois Brume Réalisation Frank Darabont Acteurs principaux Thomas Jane Marcia Gay Harden Laurie Holden Andre Braugher Scénario Frank Darabont d après une nouv … Wikipédia en Français
The mist (film) — The Mist The Mist Titre original Stephen King s The Mist Titre québécois Brume Réalisation Frank Darabont Acteurs principaux Thomas Jane Marcia Gay Harden Laurie Holden Andre Braugher Scénario Frank Darabont d après une nouv … Wikipédia en Français
The Mist Holiday Bungalow — (Haputale,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: Welimada Road (Boralanda Roa … Каталог отелей
The Strange High House in the Mist — is a short story by H. P. Lovecraft. Written on November 9, 1926, it was first published in the October 1931 issue of Weird Tales .Inspiration An H. P. Lovecraft Encyclopedia suggests that the story may have been inspired by Lord Dunsany s… … Wikipedia
The Mist (film) — Infobox Film name = The Mist caption = Theatrical poster director = Frank Darabont producer = Frank Darabont Martin Shafer Liz Glotzer writer = Screenplay: Frank Darabont Novella: Stephen King starring = Thomas Jane Laurie Holden Nathan Gamble… … Wikipedia
The People of the Mist — Infobox Book | name = The People of the Mist title orig = translator = image caption = author = The People of the Mist illustrator = Arthur Layard cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Fantasy novel publisher … Wikipedia