-
41 Have you seen yourself in the mirror?
expr.Hast du dich im Spiegel gesehen? ausdr.English-german dictionary > Have you seen yourself in the mirror?
-
42 look at oneself in the mirror
expr.sich im Spiegel betrachten ausdr. -
43 look at yourself in the mirror
paskaties uz sevi spogulī -
44 to look at oneself in the mirror
смотреться/посмотреться в зеркалоEnglish-Russian combinatory dictionary > to look at oneself in the mirror
-
45 to stand in front of the mirror
English-Russian combinatory dictionary > to stand in front of the mirror
-
46 pole of the mirror
ஆடி மையம் -
47 mount a radome on the mirror
English-Russian dictionary of telecommunications > mount a radome on the mirror
-
48 mirror
mirror ['mɪrə(r)]1 noun∎ when I look at my face in the mirror quand je me regarde dans le miroir ou la glace;∎ Cars check your mirrors before moving off regardez dans les rétroviseurs avant de démarrer;∎ Cars mirror, signal, manoeuvre = phrase utilisée par les moniteurs d'auto-école pour rappeler qu'il faut regarder dans le rétroviseur puis mettre son clignotant avant d'entreprendre une manœuvre quelconque;∎ figurative it's all done with mirrors c'est de la magie;∎ figurative to hold up a mirror to sth refléter qch;∎ the tabloid press is not necessarily a mirror of national opinion la presse à sensation ne reflète pas nécessairement l'opinion du pays;∎ literary the eyes are the mirrors of the soul les yeux sont les miroirs de l'âme∎ the Mirror = nom abrégé du 'Daily Mirror'∎ the water mirrored her face l'eau réfléchissait son visage;∎ the steeple is mirrored in the lake le clocher se reflète ou se mire dans le lac∎ his experience exactly mirrors my own nous avons eu des expériences identiques►► Ichthyology mirror carp carpe f miroir;mirror finish fini m spéculaire;Press the Mirror Group, Mirror Group Newspapers = grand groupe de presse britannique;mirror image image f en miroir, image f spéculaire; figurative copie f conforme;mirror polish polissage m spéculaire;Computing mirror site (on Internet) site m miroir;Psychology the mirror stage le stade du miroir;mirror writing écriture f spéculaire ou en miroir -
49 mirror
mirror [ˈmɪrər]1. noun• to look at o.s. in the mirror se regarder dans le miroir3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word miroir contains only one r and has an extra i.* * *['mɪrə(r)] 1.noun gen miroir m, glace f; Automobile rétroviseur m; fig reflet m2.transitive verb lit, fig refléter -
50 mirror
'mirə
1. noun(a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) espejo
2. verb(to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) reflejarmirror n1. espejo2. retrovisortr['mɪrəSMALLr/SMALL]1 (gen) espejo2 figurative use espejo, reflejo1 reflejar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdriving mirror espejo (retrovisor)mirror image imagen nombre femenino especularmirror ['mɪrər] vt: reflejarmirror n: espejo mn.• cristal s.m.• espejo s.m.• luna s.f.• retrovisor s.m.v.• reflejar v.
I 'mɪrər, 'mɪrə(r)noun espejo m; ( driving mirror) (espejo m) retrovisor m
II
transitive verb reflejar['mɪrǝ(r)]1.N espejo mdriving mirror — retrovisor m, espejo m retrovisor
to look at o.s. in the mirror — mirarse en el or al espejo
2.VT reflejar3.CPDmirror image N — reflejo m exacto
mirror site N — (on the internet) sitio m espejo
* * *
I ['mɪrər, 'mɪrə(r)]noun espejo m; ( driving mirror) (espejo m) retrovisor m
II
transitive verb reflejar -
51 mirror
1. noun(lit. or fig.) Spiegel, der2. transitive verb(lit. or fig.) [wider]spiegeln•• Cultural note:Eine überregionale Tageszeitung. Am Sonntag erscheint ihr Pendant The Sunday Mirror. Der Mirror ist gemäßigt links und eine academic.ru/73058/tabloid">tabloid-Zeitung, also ein Blatt, das zur Boulevardpresse gezählt wird* * *['mirə] 1. noun(a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) der Spiegel2. verb(to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) spiegeln* * *mir·ror[ˈmɪrəʳ, AM -ɚ]I. nthis film is a \mirror of modern society dieser Film spiegelt die moderne Gesellschaft wider3.▶ to hold a \mirror to society der Gesellschaft einen Spiegel vorhaltenII. vt1. (show reflection of)▪ to \mirror sth etw widerspiegeln2. COMPUT▪ to \mirror sth etw abbilden [o spiegeln]* * *['mɪrə(r)]1. nSpiegel ma mirror of 19th century life — ein Spiegelbild nt des Lebens im 19. Jahrhundert
2. vtwiderspiegeln, spiegelnthe trees mirrored in the lake — die Bäume, die sich im See (wider-)spiegelten
* * *mirror [ˈmırə(r)]A s1. Spiegel m (auch fig):hold up the mirror to sb fig jemandem den Spiegel vorhalten2. spiegelnde (Ober)Fläche (eines Sees etc)3. PHYS, TECH Rückstrahler m, Reflektor m4. fig Spiegel(bild) m(n)B v/t1. (wider)spiegeln (auch fig):mirrored door Spiegeltür f;mirrored room Spiegelzimmer n* * *1. noun(lit. or fig.) Spiegel, der2. transitive verb(lit. or fig.) [wider]spiegeln•• Cultural note:Eine überregionale Tageszeitung. Am Sonntag erscheint ihr Pendant The Sunday Mirror. Der Mirror ist gemäßigt links und eine tabloid-Zeitung, also ein Blatt, das zur Boulevardpresse gezählt wird* * *n.Spiegel - m. v.spiegeln v. -
52 mirror
1. n зеркало2. n зеркальная поверхность3. n поэт. зеркальная гладь4. n отображение5. n уст. волшебное зеркало, зеркальце6. n спец. отражатель7. v отражать; отображатьСинонимический ряд:1. model (noun) archetype; beau ideal; ensample; example; exemplar; ideal; model; paradigm; pattern; phenomenon; standard; true representation2. reflector (noun) camera finder; glass; hand mirror; imager; looking glass; mirroring surface; polished metal; reflector; speculum3. echo (verb) echo; image; imitate; mimic; parrot; repeat4. reflect (verb) body forth; emblematize; embody; epitomise; epitomize; exemplify; glass; illustrate; personalize; personate; personify; reflect; represent; symbolise; symbolize; typify -
53 mirror
ˈmɪrə
1. сущ.
1) а) зеркало to hang a mirror ≈ вешать зеркало false mirror ≈ кривое зеркало full-length mirror ≈ зеркало во весь рост hand mirror ≈ ручное зеркало pocket mirror ≈ карманное зеркало rear-view mirror ≈ зеркало задней обзорности Syn: glass, looking-glass б) прен. отражение;
нечто, дающее правдивую картину происходящего Language is the mirror of society. ≈ Язык является отражением общественной жизни.
2) зеркальная поверхность
3) отображение Syn: reflection, representation
2. гл.
1) воспроизводить, отображать, отражать Syn: reflect, represent
2) перен. отражать, показывать The brightness of the outer world is mirrored in imperishable verse. ≈ Яркие краски окружающего мира отражаются в бессмертных стихах. зеркало - hand * ручное зеркало - false * кривое зеркало - magic * волшебное зеркальце - * wardrobe зеркальный шкаф зеркальная поверхность зеркальная гладь( реки и т. п.) отображение - a * of life правдивое отображение /изображение/ жизни - to hold up a * to smb., smth. правдиво отражать /изображать/ кого-л., что-л. (устаревшее) волшебное зеркало, зеркальце (в сказках) (специальное) отражатель отражать;
отображать - the tower is *ed in the lake башня отражается в озере - literature that *s the age литература, правдиво изображающая эпоху mirror зеркало;
false mirror кривое зеркало mirror зеркало;
false mirror кривое зеркало ~ зеркальная поверхность ~ отображение ~ отражать, отображать rear-view ~ авто зеркало заднего обзора -
54 mirror
'mirə 1. noun(a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) speil2. verb(to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) (av)speileavspeile--------speil--------speileIsubst. \/ˈmɪrə\/1) speil2) mønster, forbilde3) speilbilde, avspeiling, gjenspeilingbe a mirror of speile, gjenspeileburning mirror ( fysikk) brennspeildone by mirrors eller done with mirrors bevisst villedende, illusorisk• the board report was obviously done with mirrors, and was heavily criticizedstyrets rapport var opplagt bevisst villedende, og ble sterkt kritisertdriving mirror bakspeilmirror finish høyglanspoleringmirror image ( også overført) speilbildemirror writing speilskriftIIverb \/ˈmɪrə\/1) speile, avspeile, gjenspeile2) reflektere, gjengi korrekt -
55 mirror
['mɪrə] 1. сущ.1)а) зеркалоrear(-)view mirror — авто зеркало заднего вида
Syn:б) отражение; нечто, дающее правдивую картину происходящегоLanguage is the mirror of society. — Язык является отражением общественной жизни.
3) отображениеSyn:2. гл.воспроизводить, отображать, отражатьThe brightness of the outer world is mirrored in imperishable verse. — Яркие краски окружающего мира отражаются в бессмертных стихах.
Syn: -
56 mirror
['mirə] 1. noun(a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) spejl2. verb(to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) spejle* * *['mirə] 1. noun(a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) spejl2. verb(to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) spejle -
57 mirror *** mir·ror
['mɪrə(r)]1. nspecchio, Auto specchietto (retrovisore)to look at o.s. in the mirror — guardarsi allo specchio
2. vtriflettere, rispecchiare -
58 mirror server
"In a database mirroring configuration, the server instance where the mirror database resides. The mirror server is the mirroring partner whose copy of the database is currently the mirror database. The mirror server is a hot standby server." -
59 mirror
['mirə] 1. noun(a piece of glass or metal having a surface that reflects an image: She spends a lot of time looking in the mirror.) ogledalo2. verb(to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) odbijati* * *I [mirə]nounogledalo, zrcalo (tudi figuratively)physics technical odbijalnik, žaromet; technical mirror finish — zrcalni leskII [mírə]transitive verbodbijati, odsevati -
60 mirror
['mɪrə]n- round mirror- rear-view mirror
- false mirror
- mirror wardrobe
- look at oneself in the mirror
- stand in front of the mirror
См. также в других словарях:
(the) Mirror — the Mirror [the Mirror] one of Britain’s national daily newspapers, formerly called the ↑Daily Mirror. It was started in 1903 by Alfred ↑Harmsworth, who later became Lord Northcliffe, as a newspaper for women. At first it was not a success, but… … Useful english dictionary
The Mirror — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 51 Sirimangkalajarn Rd., Su … Каталог отелей
The Mirror — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Mirror est le titre de plusieurs œuvres : Cinéma : The Mirror : film d Anthony O Sullivan sorti en 1913 The Mirror : film de Frank… … Wikipédia en Français
The Mirror (1975 film) — The Mirror RUSCICO DVD cover Directed by Andrei Tarkovsky Produced by Erik Waisberg … Wikipedia
The Mirror (film) — The Mirror can mean any of several films:* The Mirror (2007 film), by Scott Smith * The Mirror (2005 film), by Phil Allocco * The Mirror (2003 film), by Tonya Holly * The Mirror (1999 film), by Agan * The Mirror (1998 film), by Hee Lee Goung *… … Wikipedia
The Other Side of the Mirror (album) — The Other Side of the Mirror Studio album by Stevie Nicks Released May 11, 1989 … Wikipedia
The View from the Mirror — is the first quartet in Ian Irvine s bestselling[1] The Three Worlds Cycle series. Contents 1 Titles 2 The Three Worlds Cycle 3 The Four Species … Wikipedia
The Screen Behind the Mirror — Álbum de Enigma Publicación Enero 2000 Grabación A.R.T Studios, Ibiza Género(s) Downtempo, Synth pop … Wikipedia Español
The Mirror of Simple Souls — The Mirror of the Simple Souls Who Are Annihilated and Remain Only in Will and Desire of Love … Wikipedia
The Screen Behind the Mirror — The Screen Behind The Mirror … Википедия
The Other Side Of The Mirror — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. The Other Side of the Mirror est une expression anglaise signifiant de l autre côté du miroir. The Other Side of the Mirror est un album de Stevie Nicks… … Wikipédia en Français