-
1 sex
1. noun1) Geschlecht, das2. attributive adjectivehave sex with somebody — (coll.) mit jemandem schlafen (verhüll.); Sex mit jemandem haben (salopp)
Geschlechts[organ, -trieb]; Sexual[verbrechen, -trieb, -instinkt]* * *[seks]1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) das Geschlecht2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) geschlechts-...•- academic.ru/66269/sexist">sexist- sexless
- sexual
- sexually
- sexy
- sexual abuse
- sex appeal
- sexual harassment
- sexual intercourse* * *[seks]I. n<pl -es>the battle of the \sexes ( fig) der Kampf der Geschlechtermembers of the male/female \sex Angehörige des männlichen/weiblichen Geschlechtsthe opposite \sex das andere Geschlechtthe weaker \sex das schwache Geschlecht hum fam\sex and drugs and rock 'n' roll Sex, Drogen und Rock 'n' Rollgroup \sex Gruppensex m\sex before/outside marriage Sex vor/außerhalb der Eheextramarital/premarital \sex außerehelicher/vorehelicher Geschlechtsverkehrcasual \sex gelegentlicher Sexgay \sex homosexueller Geschlechtsverkehrunprotected \sex ungeschützter Geschlechtsverkehrunsafe \sex ungeschützter Sexto have \sex Sex habento have \sex with sb mit jdm schlafen▪ to \sex sb/an animal jds Geschlecht/das Geschlecht eines Tieres bestimmen\sex differences Geschlechtsmerkmale plexplicit \sex scenes eindeutige Sexszenen* * *[seks]1. n2) (= sexuality) Sexualität f, Sex m; (= sexual intercourse) Sex m (inf), Geschlechtsverkehr m (form)to teach pupils ( about) sex — Schüler aufklären
2. adj attrGeschlechts-, Sexual-sex film/scandal — Sexfilm/-skandal m
3. vtdas Geschlecht (+gen) bestimmen* * *sex [seks]A swhat sex is …? welches Geschlecht hat …?;of both sexes beiderlei Geschlechtsthe stronger sex das starke Geschlecht;the opposite sex das andere Geschlecht3. a) Geschlechtstrieb mb) Sex m, erotische Anziehungskraft, Sexappeal mc) Sexualleben nd) Sex m, Sexualität fe) Sex m, Geschlechtsverkehr m:have sex with sb Sex mit jemandem haben, mit jemandem schlafenf) Geschlecht n, Geschlechtsteil(e) n(pl)B v/t1. das Geschlecht von Küken etc bestimmena) einen Film etc sexy gestalten,c) ein Auto etc aufmotzen umgC adja) Sexual…:sex object Sexual-, Lustobjekt n;sex therapist Sexualtherapeut(in);sex therapy Sexualtherapie fb) Geschlechts…:sex discrimination sexuelle Diskriminierung;sex-linked BIOL geschlechtsgebunden;c) Sex…:sex appeal Sexappeal m, erotische Anziehungskraft;sex goddess Sexidol n;sex shop Sexshop m;* * *1. noun1) Geschlecht, daswhat sex is the baby/puppy? — welches Geschlecht hat das Baby/der Welpe?
2. attributive adjectivehave sex with somebody — (coll.) mit jemandem schlafen (verhüll.); Sex mit jemandem haben (salopp)
Geschlechts[organ, -trieb]; Sexual[verbrechen, -trieb, -instinkt]* * *n.Geschlecht n. -
2 male
1. adjectivemännlich; Männer[stimme, -chor, -verein]2. noun* * *[meil]noun, adjective1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) männlich* * *[meɪl]1. (masculine) männlichwhat percentage of the adult \male population is unemployed? wie hoch ist der Prozentsatz der arbeitslosen männlichen Bevölkerung?\male choir Männerchor m\male crocodile Krokodilmännchen nt\male-dominated von Männern dominiert\male fitting Bolzen m\male plug Stecker m\male screw Schraube f* * *[meɪl]1. adj1) männlichmale child — Junge m
male prostitute — Strichjunge m (inf)
male sparrow/crocodile — Spatzen-/Krokodilmännchen nt
2) choir, voice Männer-3) (= manly) männlichmale bonding — Verbundenheit f unter Männern
4) (MECH)male screw — Schraube f
male thread — Außengewinde nt
2. n(= animal) Männchen nt; (inf = man) Mann m, männliches Wesenthe male of the species — das männliche Tier, das Männchen
* * *male [meıl]A adjmale cat Kater m;male child Junge m;male cousin Vetter m;without male issue ohne männliche(n) Nachkommen;he seems to be going through the male menopause er scheint in den Wechseljahren zu sein;male midwife Entbindungspfleger m;male model Dressman m;male male Patrize f;male monkey Affenmännchen n;male nurse (Kranken)Pfleger m;male screw TECH Schraubenspindel f; → academic.ru/12193/chauvinism">chauvinism, chauvinist, rhyme A 1, talent 32. weitS.a) männlich, mannhaftb) kräftig (in der Farbe etc)c) Männer…:male(-voice) choir Männerchor mB s1. a) Mann m:a male-dominated society eine von Männern beherrschte Gesellschaftb) Junge m2. ZOOL Männchen n3. BOT männliche Pflanzem. abk1. male männl.2. mare3. married verh.4. masculine m5. medicine Med.6. meridian* * *1. adjectivemännlich; Männer[stimme, -chor, -verein]2. nounmale child / dog / cat / doctor / nurse — Junge / Rüde / Kater / Arzt / Krankenpfleger, der
* * *adj.männlich adj. n. -
3 sex
1)( gender) Geschlecht nt;the battle of the \sexes ( fig) der Kampf der Geschlechter;members of the male/female \sex Angehörige des männlichen/weiblichen Geschlechts;the opposite \sex das andere Geschlecht;\sex and drugs and rock and roll Sex, Drogen und Rock and Roll;group \sex Gruppensex m;\sex before/ outside marriage Sex vor/außerhalb der Ehe;extramarital/premarital \sex außerehelicher/vorehelicher Geschlechtsverkehr;casual \sex gelegentlicher Sex;gay \sex homosexueller Geschlechtsverkehr;unprotected \sex ungeschützter Geschlechtsverkehr;unsafe \sex ungeschützter Sex;to have \sex Sex haben;to have \sex with sb mit jdm schlafen;\sex differences Geschlechtsmerkmale ntpl;explicit \sex scenes eindeutige Sexszenen -
4 masculine
adjective1) (of men) männlich3) (Ling.) männlich; maskulin (fachspr.)* * *['mæskjulin]1) (of the male sex: masculine qualities.) männlich2) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc: Is the French word for `door' masculine or feminine?) männlich•- academic.ru/45423/masculinity">masculinity* * *mas·cu·line[ˈmæskjəlɪn]1. (male) männlich, maskulin\masculine ending/form männliche [o maskuline] Endung/Form\masculine gender männliches Geschlecht3. (in poetry)\masculine rhyme männlicher [o stumpfer] Reim* * *['mskjʊlɪn]1. adjmännlich; woman, room, decor maskulin; (GRAM) maskulin, männlich2. n (GRAM)Maskulinum nt* * *masculine [ˈmæskjʊlın]A adj1. männlich, Männer…:3. männlich:a) vital, robustb) mannhaft4. kräftig, stark5. maskulin, unfraulichB s1. Mann m2. LING Maskulinum n:a) männliches Substantiv oder Pronomenb) männliches Geschlechtm. abk1. male männl.2. mare3. married verh.4. masculine m5. medicine Med.6. meridian* * *adjective1) (of men) männlich2) (manly, manlike) maskulin3) (Ling.) männlich; maskulin (fachspr.)* * *adj.männlich adj. n.Maskulinum n.maskulin adj. -
5 Testosteron
■ Männliches Geschlechtshormon, das den Muskelaufbau und aggressives Verhalten fördert.■ Sex hormone produced by the testicles and, in small amounts, by the ovaries, and which stimulates the development of male sex characteristics as well as bone and muscle growth, and which, if administered as a drug, can cause gain in lean body mass and possibly aggressive behaviour. -
6 neuter
1. adjective 2. transitive verb* * *['nju:tə]1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) sächlich2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) geschlechtslos* * *neu·ter[ˈnju:təʳ, AM ˈnu:t̬ɚ, ˈnjʊ-]I. adj sächlich\neuter noun Neutrum ntII. vt▪ to \neuter sth etw neutralisieren* * *['njuːtə(r)]1. adjthis word is neuter — dieses Wort ist sächlich or ein Neutrum
2. nin the neuter — in der sächlichen Form, im Neutrum
2) (= animal) geschlechtsloses Wesen; (castrated) kastriertes Tier; (= plant) ungeschlechtliche Pflanze3. vtcat, dog kastrieren; female, male sterilisieren; (esp Brit fig = render ineffective) kastrieren* * *A adj1. LINGa) neutral, sächlich2. BIOLa) geschlechtslos, ungeschlechtigb) mit nur rudimentären Geschlechtsorganen3. obs neutralB s1. LINGa) Neutrum n, sächliches Hauptwortb) US intransitives Verb, Intransitivum n2. BOT Blüte f ohne Staubgefäße und StempelC v/t ein Tier kastrierenn. abk1. natus, born geb.2. neuter4. noon5. north N6. northern nördl.7. note8. noun Subst.9. number Nr.* * *1. adjective(Ling.) sächlich; neutral (fachspr.)2. transitive verb* * *(grammar) n.Neutrum -en n. adj.sächlich adj. -
7 female
1. adjectiveweiblich; Frauen[stimme, -station, -chor, -verein]female animal/bird/fish/insect — Weibchen, das
2. nounfemale child/doctor — Mädchen, das/Ärztin, die
* * *['fi:meil]noun, adjective1) ((a person, animal etc) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc: a female blackbird; the female of the species.) weiblich2) ((a plant) that produces seeds.) weiblich* * *fe·male[ˈfi:meɪl]1. (sex) weiblich2. TECH Innen-\female connector [Stecker]buchse f\female part hohles GegenstückII. n* * *['fiːmeɪl]1. adj1) weiblich; labour, rights Frauen-a female doctor/student/dog — eine Ärztin/Studentin/Hündin
female bear — Bärenweibchen nt
2) (TECH) connector, plug weiblich, Innen-female screw — (Schrauben)mutter f, Mutterschraube f
female thread — Mutter- or Innengewinde nt
2. n1) (= animal) Weibchen ntto eye up all the females — die Frauen or Miezen (inf) beäugen
* * *female [ˈfiːmeıl]A s1. a) Frau fb) Mädchen nc) pej Weib n, Weibsbild n, -stück n2. ZOOL Weibchen n3. BOT weibliche PflanzeB adj1. BIOL weiblich:female child Mädchen n;female dog Hündin f;2. von oder für Frauen, Frauen…, weiblich:female choir Frauenchor m;female dress Frauenkleid n;a) Frauenarbeit f,3. TECH Hohl…, Steck…, (Ein)Schraub…:female key Hohlschlüssel m;female screw Schraubenmutter f;4. BOT fruchttragendf. abk4. feminine5. following6. foot8. from* * *1. adjectiveweiblich; Frauen[stimme, -station, -chor, -verein]female animal/bird/fish/insect — Weibchen, das
2. nounfemale child/doctor — Mädchen, das/Ärztin, die
* * *adj.weiblich adj. n.Frauenzimmer n. -
8 gender
noun1) (Ling.) [grammatisches] Geschlecht; Genus, dasgender gap — Unterschied zwischen den Geschlechtern
* * *['‹endə](any of a number of classes into which nouns and pronouns can be divided (eg masculine, feminine, neuter).) das Genus, das Geschlecht* * *gen·der[ˈʤendəʳ, AM -dɚ]I. n\gender balance AM ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter\gender question Geschlechterfrage f\gender role Geschlechterrolle f* * *['dZendə(r)]nGeschlecht ntwhat gender is this word? — welches Geschlecht hat dieses Wort?
the feminine/masculine/neuter gender — das Femininum/Maskulinum/Neutrum
* * *gender1 [ˈdʒendə(r)] s1. LING Genus n, Geschlecht n:what gender is this word? welches Genus hat dieses Wort?2. US oder umg Bra) Geschlecht n (von Personen)b) koll Geschlecht n:gender2 [ˈdʒendə(r)] obs für academic.ru/24330/engender">engendergen. abk1. gender2. general (generally)* * *noun1) (Ling.) [grammatisches] Geschlecht; Genus, das* * *n.Genus m.Geschlecht n. -
9 child
noun, pl. children Kind, das[be] with child — (dated) schwanger [sein]
* * *plural - children; noun1) (a young human being of either sex.) das Kind2) (a son or daughter: Her youngest child is five years old.) das Kind•- academic.ru/12444/childhood">childhood- childish
- childishly
- childishness
- childless
- childlike
- childbirth
- child's play* * *<pl -dren>I. nillegitimate \child uneheliches Kindunborn \child ungeborenes Kind, Fötus myoung \child Kleinkind ntfrom a \child von Kindesbeinen anone's/sb's inner \child das Kind in einem/jdm; PSYCHthe inner \child das innere Kindyou are your father's/mother's \child du bist [genau] wie dein Vater/deine Mutteran only \child ein Einzelkind nt4. (product)she's a real \child of the sixties sie ist ein typisches Kind der Sechzigerjahre5.▶ every man, woman and \child alle ohne Ausnahme▶ spare the rod and spoil the \child ( saying) ein Schlag zur rechten Zeit hat noch niemandem geschadet▶ \children should be seen and not heard ( prov) Kinder sollte man sehen, aber nicht hören, Kinder sollten sich benehmen▶ the sins of the fathers [are visited upon the \children] ( saying) die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim]▶ to be [great] with \child ( old) [hoch]schwanger sein, [kurz] vor der Niederkunft stehen veraltend geh\child prostitution Kinderprostitution f* * *[tʃaɪld]n pl children ( lit, fig)Kind ntwhen I was a child — in or zu meiner Kindheit
she was with child (old, liter) — sie trug ein Kind unter ihrem Herzen (old, liter)
* * *child [tʃaıld] pl children [ˈtʃıldrən] s1. Kind n:with child schwanger;get with child schwängern;from a child von Kindheit oder Kindesbeinen an;be a good child sei artig!;b) das ist harmlos (verglichen mit);children and fools tell the truth (Sprichwort) Kinder und Narren sagen die Wahrheit2. fig Kind n, kindliche oder (pej) kindische Person:don’t be such a child sei doch nicht so kindisch!;3. Kind n, Nachkomme m:the children of Israel die Kinder Israels;a) BIBEL die Kinder des Lichtes,b) die Quäker4. obs oder poet Jüngling m vornehmer Abkunft, Junker m5. fig Jünger m, Schüler m6. fig Kind n, Produkt nch. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. church* * *noun, pl. children Kind, das[be] with child — (dated) schwanger [sein]
* * *n.(§ pl.: children)= Kind -er n. -
10 adult
1. adjectiveerwachsen [Person]; reif [Verhalten]; ausgewachsen [Tier, Pflanze]2. nounan adult film/book — etc. ein Film/Buch usw. [nur] für Erwachsene
Erwachsene, der/die‘adults only’ — "Nur für Erwachsene"
* * *1. adjective1) (fully grown: an adult gorilla.) erwachsen2) (mature: adult behaviour.) erwachsen2. noun(a fully grown human being: That film is suitable only for adults.) der/die Erwachsene(r)* * *[ˈædʌlt, əˈdʌlt]I. n▪ to be an \adult erwachsen sein\adults only nur für Erwachsene2. (animal) ausgewachsenes Tier2. (relating to grown-ups) behaviour reif, vernünftighis behaviour is not very \adult er benimmt sich ziemlich unreiflet's try to be \adult about this lass uns das wie erwachsene Leute regeln\adult magazine Pornomagazin nt* * *['dʌlt] (US) [ə'dʌlt]1. nErwachsene(r) mf2. adjhe spent his adult life in New York — er hat sein Leben als Erwachsener in New York verbracht
2) (= for adults) book, film, classes für Erwachseneadult classes — Kurse pl für Erwachsene
* * *adult [ˈædʌlt; əˈdʌlt]A adj1. erwachsen:2. ZOOL ausgewachsen:3. fig reif, gereift4. a) Erwachsenen…:adult education Erwachsenenbildung f;he spent all his adult life in Paris als Erwachsener lebte er ausschließlich in Parisb) der Erwachsenen:c) (nur) für Erwachsene:d) euph Sex…, Porno…B s Erwachsene(r) m/f(m)* * *1. adjectiveerwachsen [Person]; reif [Verhalten]; ausgewachsen [Tier, Pflanze]2. nounan adult film/book — etc. ein Film/Buch usw. [nur] für Erwachsene
Erwachsene, der/die‘adults only’ — "Nur für Erwachsene"
adult education — Erwachsenenbildung, die
* * *adj.erwachsen adj. n.Erwachsene m.,f.
См. также в других словарях:
the strong sex — nickname for the male sex referring to their physical strength … English contemporary dictionary
The First Sex — is a 1971 book by the American librarian Elizabeth Gould Davis, considered part of the second wave of feminism. In the book, Gould Davis aimed to show that early human society consisted of matriarchal queendoms based around worship of the Great… … Wikipedia
The Better Sex — Infobox Television show name = The Better Sex caption = The Better Sex titlecard format = Game show camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = Mark Goodson Bill Todman productions starring = Bill Anderson, Sarah Purcell (co hosts)… … Wikipedia
The Second Sex — Infobox Book name = The Second Sex title orig = translator = image caption = Vintage Reissue edition (1989) author = Simone de Beauvoir illustrator = cover artist = country = France language = French series = subject = genre = Philosophical… … Wikipedia
The Opposite Sex — Infobox Film name = The Opposite Sex image size = 200px caption = VHS Cover director = David Miller producer = Joe Pasternak writer = Michael Kanin Fay Kanin narrator = starring = June Allyson Joan Collins Dolores Gray Jeff Richards Ann Sheridan… … Wikipedia
(the) male menopause — the male menopause UK US noun a period in the middle years of life when some men feel worried and unhappy about growing old and losing the ability to have sex Thesaurus: relating to adulthoodhyponym … Useful english dictionary
the stronger sex — the stronger between male and female … English contemporary dictionary
the weaker sex — the less strong between male and female … English contemporary dictionary
the male menopause — UK / US noun a period in the middle years of life when some men feel worried and unhappy about growing old and losing the ability to have sex … English dictionary
Male — Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Male fern — Male Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to… … The Collaborative International Dictionary of English