-
1 Glaub nicht alles, was du in den Medien liest/hörst!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Glaub nicht alles, was du in den Medien liest/hörst!
-
2 pushen
pụ|schen ['pʊʃn]vt (inf)to push* * *pu·shen, pu·schen[ˈpʊʃn̩]1. (verstärkt Werbung machen)▪ etw \pushen to push sthein Produkt \pushen to push [or hype up] a productwir müssen die Randsportarten etwas \pushen we need to hype up the lesser known sportsden Absatz \pushen to boost salesden Tourismus \pushen to boost [or promote] tourism; (zum Erfolg verhelfen, durchsetzen) to pushseinen Anhängern ist es gelungen, ihn in den Vorsitz zu \pushen his supporters succeeded in pushing him through to the chairmanshipsein Honorar auf Euro 10.000 \pushen to push [or force] up one's fee to 10,000 euros2. (drängen)jdn in eine [o die] Ecke \pushen (fig) to push [or force] sb into a corner3. (mit Drogen handeln)▪ etw \pushen to push [or deal in] sthHeroin \pushen to deal in heroin* * *1.transitives Verb1) (Drogenjargon) push2) (Journalistenjargon) push2.intransitives Verb (Drogenjargon) be a pusher* * *1. (Drogen) pushden Tourismus puschen promote tourism* * *1.transitives Verb1) (Drogenjargon) push2) (Journalistenjargon) push2.intransitives Verb (Drogenjargon) be a pusher -
3 Tamtam
n; -s, -s1. (Gong) tom-tom, tam-tam2. kein Pl.; umg. (Trara) fuss, to-do, carry-on; (Lärm) noise; (Reklame) ballyhoo, hype; mit großem Tamtam feiern etc.: with much ballyhoo; viel Tamtam machen um make a (great) fuss of* * *das Tamtamtomtom* * *Tam|tạm [tam'tam, 'tam-]nt -s, -s (MUS)tom-tom; (inf) (= Wirbel) fuss, to-do (inf), ballyhoo (Brit inf); (= Lärm) row, din (inf)der Faschingszug zog mit großem Tamtam durch die Straßen — the Fasching procession paraded loudly through the streets
* * *Tam·tam<-s, -s>nt1. (asiatisches Becken) tomtomein [großes] \Tamtam [um jdn/etw] machen (fam) to make a [big] fuss [about [or over] sb/sth]* * *das; Tamtams (ugs. abwertend)[großes] Tamtam — [a big] fuss
* * *1. (Gong) tom-tom, tam-tammit großem Tamtam feiern etc: with much ballyhoo;viel Tamtam machen um make a (great) fuss of* * *das; Tamtams (ugs. abwertend)[großes] Tamtam — [a big] fuss
* * *-s n.tom-tom n. -
4 puschen
pu·shen, pu·schen [ʼpʊʃn̩]vt(sl)1) ( verstärkt Werbung machen)etw \puschen to push sth;ein Produkt \puschen to push [or hype up] a product;wir müssen die Randsportarten etwas \puschen we need to hype up the lesser known sports;etw \puschen to push forward sth sep;den Absatz \puschen to boost sales;den Tourismus \puschen to boost [or promote] tourism;(zum Erfolg verhelfen, durchsetzen) to push;seinen Anhängern ist es gelungen, ihn in den Vorsitz zu \puschen his supporters succeeded in pushing him through to the chairmanship;sein Honorar auf Euro 10.000 \puschen to push [or force] up one's fee to 10,000 euros2) ( drängen)3) ( mit Drogen handeln)etw \puschen to push [or deal in] sth;Heroin \puschen to deal in heroinvi (sl) to push drugs, to deal -
5 pushen
pu·shen, pu·schen [ʼpʊʃn̩]vt(sl)1) ( verstärkt Werbung machen)etw \pushen to push sth;ein Produkt \pushen to push [or hype up] a product;wir müssen die Randsportarten etwas \pushen we need to hype up the lesser known sports;etw \pushen to push forward sth sep;den Absatz \pushen to boost sales;den Tourismus \pushen to boost [or promote] tourism;(zum Erfolg verhelfen, durchsetzen) to push;seinen Anhängern ist es gelungen, ihn in den Vorsitz zu \pushen his supporters succeeded in pushing him through to the chairmanship;sein Honorar auf Euro 10.000 \pushen to push [or force] up one's fee to 10,000 euros2) ( drängen)3) ( mit Drogen handeln)etw \pushen to push [or deal in] sth;Heroin \pushen to deal in heroinvi (sl) to push drugs, to deal -
6 Trick
m; -s, -s1. (Täuschungsmanöver) trick; weitS. auch ploy, ruse, gambit; Film: special effect; mit einem Trick den Gegner täuschen SPORT outwit the opposition ( oder opponent) (with a feint); Rugby: sell a dummy; auf einen ( üblen) Trick hereinfallen be the victim of ( oder taken in by) a (mean) trick2. (Kniff) trick, (special) technique, (special) way of doing something; auf intuitives Erfassen bezogen: knack; ist da ein Trick dabei? is there a special trick to it?; das ist der ganze Trick dabei umg. that’s all there is to it; den Trick heraushaben umg. have got the knack ( oder hang) of it3. Artistik: trick, act, routine; gefährlicher oder verblüffender: feat; einen Trick vorführen perform a trick ( oder feat)* * *der Trick(Film) special effect;(Kniff) dodge; trick; art; knack;(List) ploy; hype; ruse; trick* * *Trịck [trɪk]m -s, -s or (rare) -etrick; (betrügerisch auch, raffiniert) ploy, dodge; (= Tipp, Rat) tipein fauler/gemeiner Trick — a mean or dirty trick
den Trick raushaben, wie man etw macht (inf) — to have got the knack of doing sth
der Trick dabei ist,... — the trick is to...
* * *der1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) trick2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) trick* * *[trɪk]m1. (Täuschungsmanöver) trick2. (Kunstgriff) trick, dodgees ist ein \Trick dabei there's a trick to [doing] itden \Trick raushaben[, wie etw gemacht wird] (fam) to have [got] the knack [of doing sth]* * *der; Tricks, Tricks trick; (fig.): (List) ploy* * *mit einem Trick den Gegner täuschen SPORT outwit the opposition ( oder opponent) (with a feint); Rugby: sell a dummy;auf einen (üblen) Trick hereinfallen be the victim of ( oder taken in by) a (mean) trick2. (Kniff) trick, (special) technique, (special) way of doing something; auf intuitives Erfassen bezogen: knack;ist da ein Trick dabei? is there a special trick to it?;das ist der ganze Trick dabei umg that’s all there is to it;einen Trick vorführen perform a trick ( oder feat)* * *der; Tricks, Tricks trick; (fig.): (List) ploy* * *-s m.dodge n. -
7 Presserummel
m1. commotion in the press2. hype
См. также в других словарях:
The Hype — can mean: * The Hype was an early backing band for David Bowie, featuring Mick Ronson * The Hype was an early name of the Irish rock band U2 * The Hype was a young Peterborough (England) band that split up in late 2004 … Wikipedia
The Hype Machine — URL: hypem.com Коммерческий … Википедия
The Hype Explosion — is an international basketball tournament that combines a professional basketball game and the elements of music to create an exciting show that places the artist and the basketball player first. The Hype explosion was created with the basketball … Wikipedia
The hype machine — est un site internet qui regroupe les blogs musicaux. Celui ci a été fondé en 2005 par Anthony Volodkin, un étudiant à l université d Hunter. On peut écouter la plupart des musiques qui sont d une excellente qualité mais on ne peut pas les… … Wikipédia en Français
The Hype Machine — is an MP3 blog aggregator created by Anthony Volodkin. It enables one stop shopping of postings from thousands of MP3 blogs. [cite news |work=The Washington Post |date=2006 07 09 |title=Music Blogs Try Futilely, Thus Far to Generate Radio s… … Wikipedia
The Hype about Hydrogen — Infobox Book name = The Hype about Hydrogen title orig = translator = image caption = author = Joseph J. Romm illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre = publisher = Island Press pub date = 2004 english… … Wikipedia
All the Hype That Money Can Buy — Studio album by Five Iron Frenzy Released April 25, 2000 Recorded … Wikipedia
Don't Believe the Hype — Single by Public Enemy from the album It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back … Wikipedia
Hype Energy — is the registered trademark of a range of high energy drinks manufactured in Europe and North America, distributed throughout over 40 countries worldwide. Hype’s largest markets are Canada and USA.All products are available in 8.4 fl oz (250ml)… … Wikipedia
Hype — may refer to:*Hype (album), 1981 album by Robert Calvert *Hype (TV series), American comedy television series *Hype!, documentary about the popularity of grunge rock in the early to mid 1990 *, a 1999 PC RPG by Playmobil *Hype! (soundtrack),… … Wikipedia
The New Cities — Les membres de The New Cities. SOCAN Awards, Toronto, le 22 novembre 2010. Pays d’origine … Wikipédia en Français