-
1 ljudski rod
• the human species• humanity• mankind -
2 Spezies
f; -, -1. BIO. species; fig. breed; die menschliche Spezies the human species; eine seltsame Spezies ( von Mensch) umg. a strange breed ( oder type of person)2. MATH. fundamental operation of arithmetic3. JUR. specific object as a subject of debt* * *die Speziesspecies* * *Spe|zi|es ['ʃpeːtsiɛs, 'sp-]f -, - (BIOL)species sing* * *Spe·zi·es<-, ->[ˈʃpe:tsi̯ɛs, ˈsp-]f* * *1. BIOL species; fig breed;die menschliche Spezies the human species;2. MATH fundamental operation of arithmetic3. JUR specific object as a subject of debt* * *-n f.species n. -
3 specie
1. f invar speciesuna specie di a sort or kind of2. adv especially* * *specie s.f.1 kind, sort: gente di ogni specie e di ogni razza, people of every kind and description; c'erano libri di ogni specie, there were books of all kinds; hanno fatto una specie di accordo fra di loro, they have come to a sort of agreement; mi fecero vedere una specie di violino che non avevo mai visto, I was shown a kind of violin I had never seen before; che specie di libro vuoi?, what kind of book do you want? // (in) specie, especially (o in particular): in quella casa sono tutti pazzi, specie i figli, everybody is raving mad in that house, especially the children; tutti, ma lui in specie, everybody, but he in particular; amo la musica, (in) specie quella rock, I love music, especially rock // far specie, ( far meraviglia) to surprise (o to impress): mi fa specie che tu parli in questo modo, it surprises me that you should speak like that; non mi farebbe specie se..., I shouldn't be surprised if...2 (scient.) species*: la specie umana, the human species (o mankind); l'origine di una specie, the origin of a species; secondo la teoria dell'evoluzione, ogni specie si sviluppa da specie preesistenti, according to the theory of evolution, every species develops from pre-existing species // (bot., zool.): specie anomala, sport; produrre una specie anomala, to sport; della stessa specie, conspecific3 (teol.) species*: l'Eucaristia sotto le specie del pane e del vino, the Eucharist under the species of bread and wine.* * *['spɛtʃe]1. sf inv1) Bio Bot Zool species inv2) (tipo) sort, kind, variety2. avvespecially, particularly* * *['spɛtʃe] 1.sostantivo femminile invariabile1) biol. species*2) (tipo) kind, sortuna specie di — a kind o sort of
3) (stupore)2.mi fa specie che... — I find it odd o it surprises me that
(in) specie — especially, particularly
* * *specie/'spεt∫e/I f.inv.1 biol. species*2 (tipo) kind, sort; una specie di a kind o sort of; un razzista della peggior specie a racist of the worst kind o sortII avverbio(in) specie especially, particularly. -
4 extremadamente improbable
Ex. The genetic structure of the human species makes such a possibility unlikely to the extreme.* * *Ex: The genetic structure of the human species makes such a possibility unlikely to the extreme.
-
5 menselijk
1 [als/van de mens, ook figuurlijk] human♦voorbeelden:menselijk verstand • human intelligenceeen menselijk wezen • a human beinghij begint wat menselijker te worden • he's starting to become more humanniet menselijk • non-humanII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [humaan] humane♦voorbeelden:niet menselijk • inhumane, inhuman -
6 de menselijke soort
de menselijke soort————————de menselijke soortVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de menselijke soort
-
7 saeculum
saecŭlum ( poet., esp. Lucretian, saeclum; less correctly sēcŭlum, sēclum), i, n. dim. [etym. dub.; perh. root si- = sa-; Gr. saô, to sift; Lat. sero, satus; whence Saturnus, etc.; hence, orig.], a race, breed, generation (freq. in Lucr.; very rare in later writers; usu. in plur.):II.saecla propagare,
Lucr. 1, 21; cf. id. 2, 173; 5, 850:nec toties possent generatim saecla referre Naturam parentum,
id. 1, 597:saecla animantum,
i. e. animals, id. 2, 78; 5, 855:hominum,
id. 1, 467; 5, 339; 6, 722:ferarum,
id. 2, 995; 3, 753; 4, 413; 4, 686; cf.:silvestria ferarum,
id. 5, 967:serpentia ferarum,
id. 6, 766:mortalia,
id. 5, 805; 5, 982; 5, 1238:bucera (with lanigerae pecudes),
id. 5, 866; 6, 1245; cf.:vetusta cornicum (with corvorum greges),
id. 5, 1084:aurea pavonum,
id. 2, 503:totisque expectent saecula ripis,
i. e. the shades of the infernal regions, Stat. Th. 11, 592.— Sing.:et muliebre oritur patrio de semine saeclum,
the female sex, women, Lucr. 4, 1223; so,muliebre,
id. 5, 1020; 2, 10 sq.—Transf.A.Like genea.1.The ordinary lifetime of the human species, a lifetime, generation, age (of thirty-three years; class.; esp. freq. in signif. 2. infra; cf. Schoem. ad Cic. N. D. 1, 9, 21):(β).cum ad idem, unde semel profecta sunt, cuncta astra redierint... tum ille vere vertens annus appellari potest: in quo vix dicere audeo, quam multa saecula hominum teneantur,
Cic. Rep. 6, 22, 24 Mos.:cum ex hac parte saecula plura numerentur,
Liv. 9, 18:quorum (Socratis atque Epicuri) aetates non annis sed saeculis scimus esse disjunctas,
Hier. Vit. Cler. 4, p. 262; cf. Censor. de Die Nat. 17; Auct. ap. Serv. Verg. A. 8, 508; id. E. 4, 5.—Esp., the lifetime or reign of a ruler:2.illustrari saeculum suum ejusmodi exemplo arbitrabatur,
Plin. Ep. 4, 11, 6:digna saeculo tuo,
id. ib. 10, 1, 2.—The human race living in a particular age, a generation, an age, the times: serit arbores quae alteri saeculo prosient, Caecil. ap. Cic. Sen. 7, 24:3.in id saeculum Romuli cecidit aetas, cum jam plena Graecia poëtarum esset,
Cic. Rep. 2, 10, 18 (for which:quorum aetas cum in eorum tempora incidisset,
id. Or. 12, 39):saeculorum reliquorum judicium,
id. Div. 1, 19, 36:ipse fortasse in hujus saeculi errore versor,
id. Par. 6, 3, 50; cf.:hujus saeculi insolentia,
id. Phil. 9, 6, 23; and: o [p. 1614] nostri infamia saecli, Ov. M. 8, 97; cf.also: novi ego hoc saeculum, moribus quibus siet,
Plaut. Trin. 2, 2, 6; so,hujus saecli mores,
id. Truc. prol. 13; and:hoccine saeclum! o scelera! o genera sacrilega, o hominem impurum!
Ter. Ad. 3, 2, 6; cf. id. Eun. 2, 2, 15:nec mutam repertam esse dicunt mulierem ullo in saeculo,
Plaut. Aul. 2, 1, 7:Cato rudi saeculo litteras Graecas didicit,
Quint. 12, 11, 23; so,rude,
id. 2, 5, 23:grave ne rediret Saeculum Pyrrhae,
Hor. C. 1, 2, 6:primo statim beatissimi saeculi ortu,
Tac. Agr. 3; so,beatissimum,
id. ib. 44:felix et aureum,
id. Or. 12; Quint. 8, 6, 24:aureum,
Sen. Contr. 2, 17; Lact. 5, 6, 13; cf.:aurea saecula,
Verg. A. 6, 792; Ov. A. A. 2, 277:his jungendi sunt Diocletianus aurei parens saeculi, et Maximianus, ut vulgo dicitur, ferrei,
Lampr. Elag. 35:ceteri, qui dii ex hominibus facti esse dicuntur, minus eruditis hominum saeculis fuerunt (with Romuli aetas),
Cic. Rep. 2, 10, 18; cf.:res publica constituta non unā hominum vitā sed aliquot saeculis et aetatibus,
id. ib. 2, 1, 2:perpetuā saeculorum admiratione celebrantur,
Quint. 11, 1, 13:fecunda culpae saecula,
Hor. C. 3, 6, 17:ferro duravit saecula,
id. Epod. 16, 65; cf.:sic ad ferrum venistis ab auro, Saecula,
Ov. M. 15, 261.—The spirit of the age or times: nemo illic vitia ridet;B.nec corrumpere et corrumpi saeculum vocatur,
Tac. G. 19.—The utmost lifetime of man, a period of a hundred years, a century:2.saeclum spatium annorum centum vocārunt,
Varr. L. L. 6, 2, § 11 Müll.; cf. Fest. s. v. saeculares, p. 328 ib.; Censor. de Die Nat. 17:cum (Numa) illam sapientiam constituendae civitatis duobus prope saeculis ante cognovit, quam eam Graeci natam esse senserunt,
Cic. de Or. 2, 37, 154:saeculo festas referente luces,
Hor. C. 4, 6, 42; cf.:multa virum durando saecula vincit,
Verg. G. 2, 295.—For an indefinitely long period, an age; plur. (so mostly):C.(Saturni stella) nihil immutat sempiternis saeculorum aetatibus, quin eadem iisdem temporibus efficiat,
Cic. N. D. 2, 20, 52:aliquot saeculis post,
id. Verr. 2, 4, 35, § 73:cum aliquot saecula in Italiā viguisset,
id. Univ. 1; so,tot,
id. Verr. 2, 4, 55, § 122; id. Ac. 2, 5, 15:quot,
Quint. 12, 11, 22:multa,
Cic. Rep. 2, 10, 20; 6, 26, 29; id. de Or. 2, 5, 21; id. Cat. 2, 5, 11; id. Fam. 11, 14, 3:plurima,
id. Rep. 3, 9, 14:sexcenta,
id. Fat. 12, 27:omnia,
id. Lael. 4, 15; id. Phil. 2, 22, 54:ex omni saeculorum memoriā,
id. ib. 4, 1, 3:vir saeculorum memoriā dignus,
Quint. 10, 1, 104; cf.:ingeniorum monumenta, quae saeculis probarentur,
id. 3, 7, 18:facto in saecula ituro,
to future ages, to posterity, Sil. 12, 312; so Plin. Pan. 55, 1:in famam et saecula mitti,
Luc. 10, 533: tarda gelu saeclisque effeta senectus, with (many) years, Verg. A. 8, 508.— Sing.:propemodum saeculi res in unum diem cumulavit,
Curt. 4, 16, 10:longo putidam (anum) saeculo,
Hor. Epod. 8, 1:ut videri possit saeculo prior,
Quint. 10, 1, 113.—Esp. (eccl. Lat.), the following phrases are used to express forever, to all eternity, endlessly, without end:in saeculum,
Vulg. Exod. 21, 6; id. Dan. 3, 89:in saeculum saeculi,
id. Psa. 36, 27; id. 2 Cor. 9, 9:in saecula,
id. Ps. 77, 69; id. Rom. 1, 25:in saecula saeculorum,
Tert. ad Uxor. 1, 1; Ambros. Hexaëm. 3, 17, 72; Vulg. Tob. 9, 11; id. Rom. 16, 27; id. Apoc. 1, 6 et saep.—Like the biblical, aiôn, the world, worldliness (eccl. Lat.):D.immaculatus ab hoc saeculo,
Vulg. Jacob. 1, 27: et servientem corpori Absolve vinclis saeculi, Prud. steph. 2, 583; so id. Cath. 5, 109; Paul. Nol. Ep. 23, 33 fin. —Heathenism (eccl. Lat.):saeculi exempla,
Tert. Exhort. ad Cast. 13 (al. saecularia). -
8 размножение человеческого рода
1) General subject: multiplication of human species2) Makarov: multiplication of the human speciesУниверсальный русско-английский словарь > размножение человеческого рода
-
9 soort
♦voorbeelden:in zijn soort • in its way, of its kinddie is enig in zijn soort • that's the only one of its kind, that's a unique specimenin alle soorten en maten • in all shapes and sizes2 eerste soort aardbeien • best-/finest-quality strawberriestweede soort • second grade3 als een soort gijzelaars • like hostages, as it wereje maakt er een soort sport van! • you're making it into a kind of game!II 〈de〉1 [biologie] species♦voorbeelden: -
10 ljudski rod
• humanity; humankind; mankind; the human species; the species -
11 ricercare
( cercare di nuovo) look again for( cercare con cura) search or look for* * *ricercare v.tr.1 ( cercare di nuovo) to look for (s.o., sthg.) again2 ( cercare con cura) to seek*, to seek* for (s.o., sthg.), to search for (s.o., sthg.), to hunt (for sthg.): cerca e ricerca l'ho trovato, after hunting high and low I found it; il ladro fu ricercato per tutta la città, they combed the whole city for the man; quell'uomo è ricercato dalla polizia, that man is wanted by the police; ricercare l'autore di un delitto, to search for (o to make a search for) the criminal (o to hunt the criminal) // devi ricercare dentro di te la serenità, you must find your serenity within yourself // ricercare le parole, to choose one's words carefully3 ( perseguire) to pursue, to seek* after (sthg.): ricercare la felicità, i piaceri mondani, to pursue (o to seek after) happiness, worldly pleasures4 ( investigare, studiare) to investigate, to inquire into (sthg.): ricercare le cause di un incidente, to investigate the causes of an accident; ricercare l'origine della specie umana, to inquire into (o to investigate) the origins of the human species; ricercare la verità dei fatti, to investigate the truth of facts5 ( richiedere) to want; to require; to demand: ricerchiamo maggiore pazienza da parte vostra, we want (o demand) more patience on your part; se nessuno ricerca il mio aiuto, me ne andrò a casa, if nobody wants my help I'm going home.* * *[ritʃer'kare]verbo transitivo (cercare di trovare) to look for, to seek* [oggetto, persona]; to try to find [spiegazione, soluzione]; to seek*, to hunt [evaso, delinquente]; (perseguire) to pursue, to seek* [ felicità]è ricercato per omicidio, dalla polizia — he's wanted for murder, by the police
* * *ricercare/rit∫er'kare/ [1](cercare di trovare) to look for, to seek* [oggetto, persona]; to try to find [spiegazione, soluzione]; to seek*, to hunt [evaso, delinquente]; (perseguire) to pursue, to seek* [ felicità]; è ricercato per omicidio, dalla polizia he's wanted for murder, by the police. -
12 moltiplicazione
moltiplicazione s.f. multiplication: la moltiplicazione del genere umano, the reproduction of the human species; moltiplicazione degli sforzi, redoubling of one's efforts; moltiplicazione delle difficoltà, increase in the number of difficulties; (fis.) fattore di moltiplicazione, multiplication factor // (bot.) moltiplicazione vegetativa, asexual multiplication (o propagation) // la moltiplicazione dei pani e dei pesci, the miracle of the loaves and fishes.* * *[moltiplikat'tsjone]sostantivo femminile1) (aumento) increase (di in)2) mat. multiplication3) biol. bot. multiplication* * *moltiplicazione/moltiplikat'tsjone/sostantivo f.1 (aumento) increase (di in)2 mat. multiplication; fare le -i to do multiplication; segno di moltiplicazione multiplication sign3 biol. bot. multiplication. -
13 полностью доверять
General subject: trust implicitly (кому-л.), fully trust (If you adopt Max you will need to have lots of patience as he makes the transition into a new home and learns that he can fully trust the human species. - полностью доверять людям)Универсальный русско-английский словарь > полностью доверять
-
14 посягательство на жизнь человечества
Diplomatic term: attack on ''the integrity of the human speciesУниверсальный русско-английский словарь > посягательство на жизнь человечества
-
15 посягательство на существование человечества
Diplomatic term: attack on ''the integrity of the human speciesУниверсальный русско-английский словарь > посягательство на существование человечества
-
16 это не означает, что
•Presumably the human species is no exception. This is not to say that our present gene pool is an optimum one.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это не означает, что
-
17 жестокость ещё не искоренена в людях
Универсальный русско-английский словарь > жестокость ещё не искоренена в людях
-
18 размножение
с1) биол reproduction; multiplication; propagationразмноже́ние челове́ческого ро́да — multiplication of the human species
2) документов making copies; фотокопирование photocopying, xeroxing -
19 género
m.1 kind, sort.2 fabric.3 genre, gender.4 race, genus.5 gender.* * *1 (clase) kind, sort2 (tela) cloth3 (mercancía) article, piece of merchandise4 GRAMÁTICA gender5 BIOLOGÍA genus6 (literario) genre1 (mercancías) goods\género chico light operagénero dramático dramagénero lírico operagénero de punto knitweargéneros de punto knitted goods* * *noun m.1) gender2) genre3) kind, sort* * *SM1) (=clase) kind, typepersonas de ese género — people of that kind o type, people like that
género humano — human race, mankind
2) (Arte, Literat) genre, typegénero chico — (=sainetes) (genre of) short farces; (=zarzuela) Spanish operetta
género narrativo — novel genre, fiction
3) (Ling) gender4) (Bio) (=especie) genus5) pl géneros (Com) (=productos) goods; (=mercancías) commodities6) (=tela) cloth, material* * *1)a) (clase, tipo) kind, typeb) (Biol) genusc) (Lit, Teatr) genre2) (Ling) gender3) ( mercancías) tbgéneros — merchandise, goods (pl)
4) ( tela) cloth, material* * *= gender, genus, sex.Nota: Plural sexes.Ex. The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.Ex. Semantic relationships show aspects of the genus-species relationships and are expected to reflect assumed and widely accepted subject relationships.Ex. Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.----* análisis por género = gender analysis.* contrato basado en las diferencias de género = gender contract.* demostrar sin ningún género de duda = demonstrate + beyond (all) doubt, demonstrate + emphatically, demonstrate + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond all doubt, prove + beyond all doubt.* desigualdad de género = gender inequality.* diferencia debida al género = gender gap.* diferencia de género = gender difference.* dimensión de género = gender dimension.* discriminación de género = gender discrimination.* distribución en función del género = gender distribution.* estudios de género = gender studies.* evaluación del impacto en función del género = gender-impact assessment.* falta de ética profesional de género = sexual misconduct.* género humano = humankind.* género literario = genre.* género musical = music genre.* géneros de punto = knitwear.* igualdad de género = gender equality, sex equality, sexual equality.* insensible a las diferencias de género = gender blind.* insulto de género = sexual insult.* integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas = gender mainstreaming.* justicia de género = gender justice.* modelo en su género = showpiece.* perspectiva de género = gender perspective.* pertinencia con respecto al género = gender relevance.* planificación sensible al género = gender planning.* relaciones de género = gender relations.* relación género = genus/species relationship.* sensible con respecto al género = gender sensitive.* sin ningún género de duda = without any doubt whatsoever.* sin ningún género de dudas = indisputably.* sistema de géneros = sex/gender system.* violencia de género = sexual violence, gender-related violence, gender violence, gender-based violence, domestic violence.* * *1)a) (clase, tipo) kind, typeb) (Biol) genusc) (Lit, Teatr) genre2) (Ling) gender3) ( mercancías) tbgéneros — merchandise, goods (pl)
4) ( tela) cloth, material* * *= gender, genus, sex.Nota: Plural sexes.Ex: The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.
Ex: Semantic relationships show aspects of the genus-species relationships and are expected to reflect assumed and widely accepted subject relationships.Ex: Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.* análisis por género = gender analysis.* contrato basado en las diferencias de género = gender contract.* demostrar sin ningún género de duda = demonstrate + beyond (all) doubt, demonstrate + emphatically, demonstrate + beyond any doubt, prove + beyond any doubt, prove + beyond all doubt, prove + beyond all doubt.* desigualdad de género = gender inequality.* diferencia debida al género = gender gap.* diferencia de género = gender difference.* dimensión de género = gender dimension.* discriminación de género = gender discrimination.* distribución en función del género = gender distribution.* estudios de género = gender studies.* evaluación del impacto en función del género = gender-impact assessment.* falta de ética profesional de género = sexual misconduct.* género humano = humankind.* género literario = genre.* género musical = music genre.* géneros de punto = knitwear.* igualdad de género = gender equality, sex equality, sexual equality.* insensible a las diferencias de género = gender blind.* insulto de género = sexual insult.* integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas = gender mainstreaming.* justicia de género = gender justice.* modelo en su género = showpiece.* perspectiva de género = gender perspective.* pertinencia con respecto al género = gender relevance.* planificación sensible al género = gender planning.* relaciones de género = gender relations.* relación género = genus/species relationship.* sensible con respecto al género = gender sensitive.* sin ningún género de duda = without any doubt whatsoever.* sin ningún género de dudas = indisputably.* sistema de géneros = sex/gender system.* violencia de género = sexual violence, gender-related violence, gender violence, gender-based violence, domestic violence.* * *A1 (clase, tipo) kind, typees de lo mejor que hay dentro de su género it's among the best of its kind2 ( Biol) genusCompuestos:el género chico 19th century light, often musical theatrical worksel género dramático dramael género humano the human race, mankind, humankind( Lit) lyric poetryel género novelesco the novelB ( Ling) gendertb géneros merchandise, goods (pl)todos nuestros géneros son de la mejor calidad all our merchandise is o all our goods are of the highest qualityCompuesto:D (tela) cloth, material* * *
Del verbo generar: ( conjugate generar)
genero es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
generó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
generar
género
generar ( conjugate generar) verbo transitivo
to generate
género sustantivo masculino
1
b) (Biol) genusc) (Lit, Teatr) genre;
d) (Ling) gender
2 ( tela) cloth, material
generar verbo transitivo to generate: el nuevo plan generará cientos de puestos de trabajo, the new scheme will create hundreds of jobs
género sustantivo masculino
1 (clase, tipo) kind, sort
2 Arte Lit Mús genre
3 (mercancía) article, goods
(tejido, paño) fabric
4 Ling gender
5 Biol genus
el género humano, mankind
' género' also found in these entries:
Spanish:
clase
- congénere
- hombre
- poesía
- suerte
- verso
- western
- burlesco
- cómico
- épica
- narciso
- narrativa
- peletería
English:
fancy
- gender
- genre
- male
- sex
- verse
- worth
- cloth
- mankind
- material
- race
* * *género nm1. [clase] kind, type;es el mejor de su género it's the best of its kind;sin ningún género de dudas absolutely without a doubt;el género humano the human race2. [literario, cinematográfico] genreel género chico = type of short, often musical farce, popular in Spain at the turn of the 20th century;género lírico opera3. Gram gender;de género ambiguo = that may be either masculine or femininegénero femenino feminine gender;género masculino masculine gender;género neutro neuter gender4. Biol genus5. [productos] merchandise, goods6. [tejido] cloth, materialEsp géneros de punto knitwear* * *m1 ( tipo) typepintura de género genre painting3 GRAM gender4 COM goods pl, merchandise4 BIO genus;el género humano the human race* * *género nm1) : genre, class, kindel género humano: the human race, mankind2) : gender (in grammar)3) géneros nmpl: goods, commodities* * *género n1. (clase) kind2. (mercancía) goods3. (tela) material4. (categoría gramatical) gender -
20 especie
f.1 species (animal).especie protegida protected speciesespecie en vías de extinción endangered species2 kind, sort.pagar en especie to pay in kindUna extraña suerte de plantas A strange sort of plants.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: especiar.* * *1 (de animales, plantas) species2 (tipo) kind, sort\en especie in kind* * *noun f.1) species2) type, kind* * *SF1) (Bio) speciesespecie amenazada, especie en peligro — endangered species
2) (=clase) kind, sortuna especie de... — a kind o sort of...
3)4) (=noticia) piece of newscon la especie de que... — on the pretext that...
corre la especie de que ha dimitido — there is a rumour that she has resigned, it is rumoured that she has resigned
* * *1) (Biol, Bot, Zool) species2) ( clase) kind, sortuna especie de sopa — a sort o a kind of soup
3)en especie or especies — in kind
* * *= breed, species.Nota: Dícese del concepto o conceptos inferiores dentro de una jerarquía semántica entre conceptos.Ex. He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.Ex. The relationship of a species to its genus is one of subordination.----* en especie = in kind.* especie acuática = aquatic species.* especie amenazada = threatened species.* especie animal = animal species.* especie cercana = close cousin.* especie en peligro = endangered species.* especie en (vías de) extinción = endangered species, dying breed.* especie protegida = protected species.* especie rara = rare species, rare breed.* especie vegetal = plant species.* Origen de las Especies, el = Origin of Species, the.* pagar en especie = pay in + kind.* pago en especie = payment in kind.* relación género = genus/species relationship.* una especie de = a kind of.* una especie de + Nombre = Nombre + of sorts.* * *1) (Biol, Bot, Zool) species2) ( clase) kind, sortuna especie de sopa — a sort o a kind of soup
3)en especie or especies — in kind
* * *= breed, species.Nota: Dícese del concepto o conceptos inferiores dentro de una jerarquía semántica entre conceptos.Ex: He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.
Ex: The relationship of a species to its genus is one of subordination.* en especie = in kind.* especie acuática = aquatic species.* especie amenazada = threatened species.* especie animal = animal species.* especie cercana = close cousin.* especie en peligro = endangered species.* especie en (vías de) extinción = endangered species, dying breed.* especie protegida = protected species.* especie rara = rare species, rare breed.* especie vegetal = plant species.* Origen de las Especies, el = Origin of Species, the.* pagar en especie = pay in + kind.* pago en especie = payment in kind.* relación género = genus/species relationship.* una especie de = a kind of.* una especie de + Nombre = Nombre + of sorts.* * *especie protegida protected speciesla especie humana the human raceespecie en peligro or vías de extinción endangered speciesB (tipo, clase) kind, sortera una especie de sopa it was a sort of o a kind of soupC especiaD ( Relig) kind, speciescomulgar bajo las dos especies to take both bread and wine during the Eucharist, to communicate in both kinds o under both species ( frml)Een especie or especies in kindme lo pagó en especies he paid me in kindF* * *
especie sustantivo femeninoa) (Biol, Bot, Zool) species
especie sustantivo femenino
1 Biol species inv
2 (clase, tipo) kind, sort
una especie de ratón con alas, a sort of mouse with wings
♦ Locuciones: Com en especie, in kind
' especie' also found in these entries:
Spanish:
conservación
- ejemplar
- extinguir
- extinguirse
- hombre
- humanidad
- individuo
- protegida
- protegido
- suerte
- abundar
- ciervo
- desaparición
- diferenciar
- enano
- evolucionado
- extinción
- inferior
- multiplicar
- originario
- pago
- parecido
- propagar
- prototipo
- vía
English:
dying
- extinct
- in-kind
- kind
- magnetism
- native
- never-never land
- species
- type
- wipe out
- Yorkshire pudding
- custard
- fudge
- midge
- migrant
- soft
- sort
- worst
* * *especie nf1. [biológica] species [singular];el origen de las especies the origin of species;especie endémica endemic species;especie protegida protected species;especie en vías de extinción endangered species2. [clase] kind, sort;llevaba una especie de abrigo she was wearing some sort of overcoat;toda esta gente es de la misma especie all these people are the samepagar en especie to pay in kind;Fin* * *f1 BIO species2 ( tipo) kind, sort;una especie de a kind o sort of3:en especie in kind* * *especie nf1) : species2) clase, tipo: type, kind, sort* * *especie n1. (de animal, planta) species2. (tipo) kind / sort
См. также в других словарях:
List of alternative names for the human species — In addition to the generally accepted scientific classification Homo sapiens (Latin: wise man or knowing man ), other Latin based names for the human species have been proposed:Names have also been suggested for imagined variations on the human… … Wikipedia
The Human Zoo (book) — The Human Zoo is a book written by the British zoologist Desmond Morris, published in 1969. [cite book last =Morris first =Desmond authorlink = Desmond Morris coauthors = editor = others = title =The Human Zoo origdate = 1969 origyear = origmonth … Wikipedia
The Symbolic Species — Infobox Book name = The Symbolic Species: The co evolution of language and the human brain. title orig = translator = author = Terrence W. Deacon cover artist = country = United States of America language = American English series = subject =… … Wikipedia
Institute on Biotechnology and the Human Future — The Institute on Biotechnology and the Human Future (IBHF) is an affiliate of the Illinois Institute of Technology (IIT) and is housed at IIT’s Chicago Kent College of Law. The IBHF was founded in 2004 by Lori Andrews, J.D., and Nigel M. de S.… … Wikipedia
An Essay on the Inequality of the Human Races — (1853 ndash;1855) by Joseph Arthur Comte de Gobineau is a voluminous work; while originally intended as a work of philosophical enquiry, it is today considered as one of the earliest examples of scientific racism. Expanding upon Boulainvilliers… … Wikipedia
Composition of the human body — The composition of the human body can be looked at from several different points of view. By mass, human cells consist of 65–90% water (H2O). Oxygen therefore contributes a majority of a human body s mass. Almost 99% of the mass of the human body … Wikipedia
Human extinction — is the end of the human species. Various scenarios have been discussed in science, popular culture, and religion (see End time). The scope of this article is existential risks. Humans are very widespread on the Earth, and live in communities… … Wikipedia
Human taxonomy — is the classification of the species Homo sapiens (Latin: wise man ), or modern human. Homo is the human genus, which also includes Neanderthals and many other extinct species of hominid; H. sapiens is the only surviving species of the genus Homo … Wikipedia
Effects of MDMA on the human body — This article discusses the effects of MDMA (3,4 methylenedioxy N methylamphetamine, commonly known as Ecstasy ) on the human brain and body. More general information on MDMA, such as history and legal status, can be found in the main entry for… … Wikipedia
Human (disambiguation) — Human may refer to *any member of the Homo genus (since ca. 2.5 million years) **Human taxonomy ** Homo sapiens (modern humans), the only surviving species of Homo . ***archaic Homo sapiens (since ca. 200,000 years) *** Homo sapiens idaltu (ca.… … Wikipedia
Human genetic engineering — is the genetic engineering of humans by modifying the genotype of the unborn individual to control what traits it will possess when born. [Citation last = Singer first = Peter author link = last2 = Kuhese first2 = Helga author2 link = title =… … Wikipedia