-
1 especie
-
2 especie
f.1 species (animal).especie protegida protected speciesespecie en vías de extinción endangered species2 kind, sort.pagar en especie to pay in kindUna extraña suerte de plantas A strange sort of plants.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: especiar.* * *1 (de animales, plantas) species2 (tipo) kind, sort\en especie in kind* * *noun f.1) species2) type, kind* * *SF1) (Bio) speciesespecie amenazada, especie en peligro — endangered species
2) (=clase) kind, sortuna especie de... — a kind o sort of...
3)4) (=noticia) piece of newscon la especie de que... — on the pretext that...
corre la especie de que ha dimitido — there is a rumour that she has resigned, it is rumoured that she has resigned
* * *1) (Biol, Bot, Zool) species2) ( clase) kind, sortuna especie de sopa — a sort o a kind of soup
3)en especie or especies — in kind
* * *= breed, species.Nota: Dícese del concepto o conceptos inferiores dentro de una jerarquía semántica entre conceptos.Ex. He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.Ex. The relationship of a species to its genus is one of subordination.----* en especie = in kind.* especie acuática = aquatic species.* especie amenazada = threatened species.* especie animal = animal species.* especie cercana = close cousin.* especie en peligro = endangered species.* especie en (vías de) extinción = endangered species, dying breed.* especie protegida = protected species.* especie rara = rare species, rare breed.* especie vegetal = plant species.* Origen de las Especies, el = Origin of Species, the.* pagar en especie = pay in + kind.* pago en especie = payment in kind.* relación género = genus/species relationship.* una especie de = a kind of.* una especie de + Nombre = Nombre + of sorts.* * *1) (Biol, Bot, Zool) species2) ( clase) kind, sortuna especie de sopa — a sort o a kind of soup
3)en especie or especies — in kind
* * *= breed, species.Nota: Dícese del concepto o conceptos inferiores dentro de una jerarquía semántica entre conceptos.Ex: He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.
Ex: The relationship of a species to its genus is one of subordination.* en especie = in kind.* especie acuática = aquatic species.* especie amenazada = threatened species.* especie animal = animal species.* especie cercana = close cousin.* especie en peligro = endangered species.* especie en (vías de) extinción = endangered species, dying breed.* especie protegida = protected species.* especie rara = rare species, rare breed.* especie vegetal = plant species.* Origen de las Especies, el = Origin of Species, the.* pagar en especie = pay in + kind.* pago en especie = payment in kind.* relación género = genus/species relationship.* una especie de = a kind of.* una especie de + Nombre = Nombre + of sorts.* * *especie protegida protected speciesla especie humana the human raceespecie en peligro or vías de extinción endangered speciesB (tipo, clase) kind, sortera una especie de sopa it was a sort of o a kind of soupC especiaD ( Relig) kind, speciescomulgar bajo las dos especies to take both bread and wine during the Eucharist, to communicate in both kinds o under both species ( frml)Een especie or especies in kindme lo pagó en especies he paid me in kindF* * *
especie sustantivo femeninoa) (Biol, Bot, Zool) species
especie sustantivo femenino
1 Biol species inv
2 (clase, tipo) kind, sort
una especie de ratón con alas, a sort of mouse with wings
♦ Locuciones: Com en especie, in kind
' especie' also found in these entries:
Spanish:
conservación
- ejemplar
- extinguir
- extinguirse
- hombre
- humanidad
- individuo
- protegida
- protegido
- suerte
- abundar
- ciervo
- desaparición
- diferenciar
- enano
- evolucionado
- extinción
- inferior
- multiplicar
- originario
- pago
- parecido
- propagar
- prototipo
- vía
English:
dying
- extinct
- in-kind
- kind
- magnetism
- native
- never-never land
- species
- type
- wipe out
- Yorkshire pudding
- custard
- fudge
- midge
- migrant
- soft
- sort
- worst
* * *especie nf1. [biológica] species [singular];el origen de las especies the origin of species;especie endémica endemic species;especie protegida protected species;especie en vías de extinción endangered species2. [clase] kind, sort;llevaba una especie de abrigo she was wearing some sort of overcoat;toda esta gente es de la misma especie all these people are the samepagar en especie to pay in kind;Fin* * *f1 BIO species2 ( tipo) kind, sort;una especie de a kind o sort of3:en especie in kind* * *especie nf1) : species2) clase, tipo: type, kind, sort* * *especie n1. (de animal, planta) species2. (tipo) kind / sort -
3 especie
* -
4 espécie
species, sort* * *astonish, astonishment -
5 espècie
n (f) species / type -
6 especie
• kind• sort• species• type -
7 espécie, causou-me espécie
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > espécie, causou-me espécie
-
8 especie acuática
(n.) = aquatic speciesEx. The Web site provides information useful for addressing toxic threats to fish, marine mammals, other aquatic species, and their supporting habitats.* * *(n.) = aquatic speciesEx: The Web site provides information useful for addressing toxic threats to fish, marine mammals, other aquatic species, and their supporting habitats.
-
9 especie amenazada
(n.) = threatened speciesEx. A variety of organisations have established lists of endangered, threatened, or rare species of wildlife that fall within their purview.* * *(n.) = threatened speciesEx: A variety of organisations have established lists of endangered, threatened, or rare species of wildlife that fall within their purview.
-
10 especie animal
(n.) = animal speciesEx. Almost all native animal species, and many species of native plants, are protected by law in Australia.* * *(n.) = animal speciesEx: Almost all native animal species, and many species of native plants, are protected by law in Australia.
-
11 especie cercana
(n.) = close cousinEx. In this videotape, students learn about the similar characteristics that all bugs share and compare them to their close cousins, the arachnids.* * *(n.) = close cousinEx: In this videotape, students learn about the similar characteristics that all bugs share and compare them to their close cousins, the arachnids.
-
12 especie en peligro
(n.) = endangered speciesEx. Environment Abstracts compiles, summarises, and indexes contribution on such topics as air, water, and soil pollution, toxicology, land use and misuse, waste management, weather modification, and endangered species.* * *(n.) = endangered speciesEx: Environment Abstracts compiles, summarises, and indexes contribution on such topics as air, water, and soil pollution, toxicology, land use and misuse, waste management, weather modification, and endangered species.
-
13 especie en vías de extinción
(n.) = endangered species, dying breedEx. Environment Abstracts compiles, summarises, and indexes contribution on such topics as air, water, and soil pollution, toxicology, land use and misuse, waste management, weather modification, and endangered species.Ex. Data is rare in this area, but what they do have suggests that atheists are a dying breed.* * *(n.) = endangered species, dying breedEx: Environment Abstracts compiles, summarises, and indexes contribution on such topics as air, water, and soil pollution, toxicology, land use and misuse, waste management, weather modification, and endangered species.
Ex: Data is rare in this area, but what they do have suggests that atheists are a dying breed. -
14 especie protegida
f.protected species.* * *(n.) = protected speciesEx. On occasions, interactions with protected species occur as a result of an unavoidable accident or incident.* * *(n.) = protected speciesEx: On occasions, interactions with protected species occur as a result of an unavoidable accident or incident.
-
15 especie rara
(n.) = rare species, rare breedEx. A variety of organisations have established lists of endangered, threatened, or rare species of wildlife that fall within their purview.Ex. At the same time, all her friends are sports freaks, and they're a rare breed.* * *(n.) = rare species, rare breedEx: A variety of organisations have established lists of endangered, threatened, or rare species of wildlife that fall within their purview.
Ex: At the same time, all her friends are sports freaks, and they're a rare breed. -
16 especie vegetal
(n.) = plant speciesEx. It is generally accepted that one plant species will support 10 species of animals.* * *(n.) = plant speciesEx: It is generally accepted that one plant species will support 10 species of animals.
-
17 espécie em vias de extinção
endanger, endangered spiciesDicionário português (brasileiro)-Inglês > espécie em vias de extinção
-
18 especie de alfajor
• ginger extract• gingerbread man -
19 especie de denegación general
• general issueDiccionario Técnico Español-Inglés > especie de denegación general
-
20 especie de galleta crujiente
• ruskDiccionario Técnico Español-Inglés > especie de galleta crujiente
См. также в других словарях:
especie — sustantivo femenino 1. Conjunto de cosas semejantes entre sí por tener caracteres comunes: Cómo se nota que sois de la misma especie, con las mismas aficiones y las mismas manías. 2. Área: biología Categoría utilizada para clasificar a los seres… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
especie — (Del lat. specĭes). 1. f. Conjunto de cosas semejantes entre sí por tener uno o varios caracteres comunes. 2. Imagen o idea de un objeto, que se representa en el alma. 3. Caso, suceso, asunto, negocio. Se trató de aquella especie. [m6]No me… … Diccionario de la lengua española
especie — 1. ‘Clase o conjunto de seres semejantes’: «“El demonio...” pertenece a la rara especie de las obras maestras» (Abc [Esp.] 5.4.96). Seguido de un complemento con de, significa ‘persona o cosa similar a lo que expresa el núcleo del complemento’:… … Diccionario panhispánico de dudas
espécie — s. f. 1. Subdivisão que abrange todos os seres ou indivíduos que se distinguem dos restantes por um caráter específico que só a eles é comum. 2. Casta, gênero, sorte. 3. Classe, qualidade. 4. Índole, caráter, condição. 5. Caso especial.… … Dicionário da Língua Portuguesa
especie — (Sp) Categoría de organismos vivos dentro de cada género. Una especie incluye individuos del mismo género que tienen una estructura y composición química similares y que pueden cruzarse. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
Especie — Para otros usos de este término, véase especie (desambiguación). Jerarquías de la clasificación sistemática. En taxonomía se denomina especie (del latín species), o más exactamente especie biológica, a cada uno de los grupos en que se dividen los … Wikipedia Español
Especie — (Del lat. species, aspecto, apariencia.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de individuos o cosas que tienen ciertos caracteres comunes. SINÓNIMO clase grupo 2 Clase, tipo o naturaleza: ■ esa especie de indicadores no sirven de nada. REG.… … Enciclopedia Universal
especie — {{#}}{{LM E16172}}{{〓}} {{SynE16595}} {{[}}especie{{]}} ‹es·pe·cie› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de cosas con caracteres comunes: • Si él es tacaño, tú eres de su misma especie.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En biología, en la clasificación de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
especie — (f) (Básico) conjunto de cosas parecidas entre sí por tener algunos rasgos o características concretas en común Ejemplos: Su postre era una especie de natilla, pero más espesa. Es una especie de fusión de ritmos. Sinónimos: tipo (f) (Básico) en… … Español Extremo Basic and Intermediate
especie — s f 1 Conjunto de seres o cosas con una o varias características en común que permiten agruparlos: Compra diversas especies de mercancías 2 (Biol) Categoría de clasificación de animales y plantas en que se dividen los géneros 3 Una especie de… … Español en México
especie — sustantivo femenino 1) clase, grupo, categoría. Especie, clase y grupo designan distintas escalas en la catalogación de un concepto o realidad. Categoría es cada uno de los grados establecidos en una profesión o carrera; cuando se utiliza… … Diccionario de sinónimos y antónimos