Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

the+fans+(

  • 121 agudizar

    v.
    1 to make keener (sentido).
    agudizar el ingenio to sharpen one's wits
    2 to exacerbate, to make worse (problema, crisis).
    el frío agudizó el dolor the cold made the pain worse
    3 to intensify, to accentuate, to sharpen, to whet.
    * * *
    1 (afilar) to sharpen
    2 (empeorar) to worsen, intensify, make more acute
    1 (afilarse) to become sharper
    2 (empeorar) to worsen, intensify, become more acute
    * * *
    1.
    VT [+ los sentidos, la mente] to sharpen, make more acute; [+ crisis] to aggravate
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo < sensación> to heighten; <crisis/conflicto> make worse; < instinto> to heighten; < sentido> to sharpen
    2.
    agudizarse v pron sensación to heighten; dolor to get worse; crisis to worsen; instinto to become heightened; sentido to become sharper
    * * *
    1.
    verbo transitivo < sensación> to heighten; <crisis/conflicto> make worse; < instinto> to heighten; < sentido> to sharpen
    2.
    agudizarse v pron sensación to heighten; dolor to get worse; crisis to worsen; instinto to become heightened; sentido to become sharper
    * * *
    agudizar1
    1 = sharpen, stoke.

    Ex: Instructors may sharpen a difference of opinion between two students and also may tactfully cut short long-winded contributions in a debate.

    Ex: The media have regularly stoked public feelings of shame by affirming that English football fans are synonymous with hooliganism, overlooking the fact that not all fans are 'hooligans'.
    * la necesidad agudiza el ingenio = necessity mothers invention, necessity is the mother of invention.

    agudizar2
    2 = worsen.

    Ex: There were fears that opening on holidays would worsen the overall quality of the service provided and lead to higher staff turnover.

    * * *
    agudizar [A4 ]
    vt
    1 ‹sensación› to heighten; ‹crisis/conflicto› to intensify, make worse
    2 ‹instinto› to heighten; ‹sentido› to sharpen
    ha agudizado su olfato para estas cosas she's sharpened up her instinct for this sort of thing
    1 «sensación» to heighten; «dolor» to get worse, intensify; «crisis/conflicto» to worsen, intensify
    2 «instinto» to become heightened; «sentido» to become sharper
    se le ha agudizado el ingenio he's become sharper
    * * *

    agudizar ( conjugate agudizar) verbo transitivo ‹ sensación› to heighten;
    ‹crisis/conflicto› to make worse;
    ‹ instinto› to heighten;
    ‹ sentido› to sharpen
    agudizarse verbo pronominal [ sensación] to heighten;
    [ dolor] to get worse;
    [ crisis] to worsen;
    [ instinto] to become heightened;
    [ sentido] to become sharper
    agudizar verbo transitivo to intensify, make more acute
    ' agudizar' also found in these entries:
    Spanish:
    aguzar
    English:
    sharpen
    * * *
    ♦ vt
    1. [afilar] to sharpen
    2. [sentido] to make keener;
    [mente] to sharpen;
    agudizar el ingenio to sharpen one's wits
    3. [problema, crisis] to exacerbate, to make worse;
    el frío agudizó el dolor the cold made the pain worse;
    la sequía agudizó la hambruna the drought exacerbated the famine
    * * *
    v/t
    1 sentido sharpen
    2
    :
    agudizar un problema make a problem worse
    * * *
    agudizar {21} vt
    : to intensify, to heighten

    Spanish-English dictionary > agudizar

  • 122 cebarse con

    (v.) = take it out on, lash out (on), go to + town on
    Ex. They did not suppress their anger, but directed it outward, taking it out on others & blaming others.
    Ex. The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    * * *
    (v.) = take it out on, lash out (on), go to + town on

    Ex: They did not suppress their anger, but directed it outward, taking it out on others & blaming others.

    Ex: The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.

    Spanish-English dictionary > cebarse con

  • 123 de vicio

    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason
    Ex. When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.
    Ex. On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex. Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    * * *
    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason

    Ex: When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.

    Ex: On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex: Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.

    Spanish-English dictionary > de vicio

  • 124 ensañarse con

    (v.) = go to + town on, lash out (on), take it out on
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    Ex. The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.
    Ex. They did not suppress their anger, but directed it outward, taking it out on others & blaming others.
    * * *
    (v.) = go to + town on, lash out (on), take it out on

    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.

    Ex: The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.
    Ex: They did not suppress their anger, but directed it outward, taking it out on others & blaming others.

    Spanish-English dictionary > ensañarse con

  • 125 error craso

    m.
    crass error, basic error, bad mistake, gross error.
    * * *
    (n.) = gross mistake, crass mistake, crass error, blunder, monumental mistake, monumental error
    Ex. Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.
    Ex. We rely on the collective knowledge of our fans to help us catch our crass mistakes.
    Ex. And, since it is based on a series of crass errors, we can well do without it.
    Ex. There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action -- blunders and all.
    Ex. We apologise for this apparent error of judgement but promise to keep you informed of any other similar monumental mistakes.
    Ex. Iraq and its future will be testimony to one of the most monumental errors in judgement the American and British people have ever made.
    * * *
    (n.) = gross mistake, crass mistake, crass error, blunder, monumental mistake, monumental error

    Ex: Unless we are clear about the answers, we are likely to make a number of gross mistakes in trying to bring children and books together in a tensile and lasting connection.

    Ex: We rely on the collective knowledge of our fans to help us catch our crass mistakes.
    Ex: And, since it is based on a series of crass errors, we can well do without it.
    Ex: There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action -- blunders and all.
    Ex: We apologise for this apparent error of judgement but promise to keep you informed of any other similar monumental mistakes.
    Ex: Iraq and its future will be testimony to one of the most monumental errors in judgement the American and British people have ever made.

    Spanish-English dictionary > error craso

  • 126 expeler

    v.
    1 to emit.
    2 to expel, to belch, to exhaust, to eject.
    * * *
    (pp expulso,-a o expelido,-a)
    1 to expel, eject, throw out
    * * *
    VT to expel, eject
    * * *
    verbo transitivo (frml) to expel (frml)
    * * *
    = expel, spew (out), billow out, exhaust.
    Ex. These policies indiscriminately suspend, expel, & punish harshly students who break rules under these policies.
    Ex. Simultaneously, automatic gunfire spewed out from a sandbagged position west of the village across the river mouth.
    Ex. Nearly everyone has seen a factory's smokestack billowing out black sooty smoke that dirties the air and blackens buildings.
    Ex. As a general rule of thumb, you want front and side fans to intake, rear and top to exhaust.
    * * *
    verbo transitivo (frml) to expel (frml)
    * * *
    = expel, spew (out), billow out, exhaust.

    Ex: These policies indiscriminately suspend, expel, & punish harshly students who break rules under these policies.

    Ex: Simultaneously, automatic gunfire spewed out from a sandbagged position west of the village across the river mouth.
    Ex: Nearly everyone has seen a factory's smokestack billowing out black sooty smoke that dirties the air and blackens buildings.
    Ex: As a general rule of thumb, you want front and side fans to intake, rear and top to exhaust.

    * * *
    expeler [E1 ]
    vt
    ( frml); to expel ( frml)
    * * *

    expeler verbo transitivo to expel, discharge, force out: el volcán expelía grandes trozos de roca candente, large chunks of red-hot rock flowed from the volcano
    ' expeler' also found in these entries:
    Spanish:
    echar
    English:
    breathe
    * * *
    to emit
    * * *
    v/t expel
    * * *
    : to expel, to eject

    Spanish-English dictionary > expeler

  • 127 flamante

    adj.
    1 resplendent (vistoso).
    2 shiny, spick-and-span, flamboyant.
    * * *
    1 (vistoso) splendid, brilliant
    2 (nuevo) brand-new
    * * *
    ADJ
    1) (=nuevo) [automóvil, traje] brand-new; [campeón, director] new
    2) (=estupendo) brilliant, fabulous; (=lujoso) luxurious, high-class
    3) (=resplandeciente) brilliant, flaming
    * * *
    adjetivo (gen delante del n) ( nuevo) brand-new; ( vistoso) smart (colloq)
    * * *
    = brand new, spic(k)-and-span, spanking new.
    Ex. Information on small, sometimes brand new, companies in the chemical and biotechnology industries is often difficult to find.
    Ex. ' Spick and Span' is a comedy that examines how individuals cope with death in a society that likes to sweep things under the rug.
    Ex. She has brought out a spanking new album to please the ears of her fans.
    * * *
    adjetivo (gen delante del n) ( nuevo) brand-new; ( vistoso) smart (colloq)
    * * *
    = brand new, spic(k)-and-span, spanking new.

    Ex: Information on small, sometimes brand new, companies in the chemical and biotechnology industries is often difficult to find.

    Ex: ' Spick and Span' is a comedy that examines how individuals cope with death in a society that likes to sweep things under the rug.
    Ex: She has brought out a spanking new album to please the ears of her fans.

    * * *
    1 (nuevo) ‹coche/zapatos› brand-new
    2 ( period); ‹ministro› new
    3 (vistoso, brillante) bright
    * * *

    flamante adjetivo ( gen delante del n) ( nuevo) brand-new;
    ( vistoso) smart (colloq)
    flamante adjetivo
    1 (recién estrenado) brand-new
    2 (llamativo, atractivo) splendid, brilliant
    ' flamante' also found in these entries:
    English:
    flamboyant
    - new
    * * *
    1. [vistoso] resplendent;
    nos enseñó fotos de su flamante yate he showed us photos of his magnificent yacht
    2. [nuevo] brand-new;
    el flamante campéon del mundo the new world champion
    * * *
    adj ( nuevo) brand-new
    * * *
    1) : bright, brilliant
    2) : brand-new
    * * *
    flamante adj (nuevo) brand new

    Spanish-English dictionary > flamante

  • 128 gastarse un montón de dinero

    (v.) = lash out (on), go to + town on
    Ex. The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    * * *
    (v.) = lash out (on), go to + town on

    Ex: The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.

    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.

    Spanish-English dictionary > gastarse un montón de dinero

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Shit Hits the Fans — Infobox Album Name = The Shit Hits the Fans Type = live Artist = The Replacements Released = January 25, 1985 Recorded = November 11, 1984 Genre = Length = Label = Twin/Tone Producer = Reviews = * Crawdaddy! (mixed)… …   Wikipedia

  • Huddersfield Town F.C. - The Fans' Favourites — The Fans Favourites is a book by Alisdair Straughan published, late 2006, to commemorate the centenary of Huddersfield Town in 2008.The book lists the 100 Huddersfield Town players voted by the fans as their favourite players. The players are in… …   Wikipedia

  • Palace of the Fans — Infobox Stadium stadium name = Palace of the Fans nickname = League Park III location = Findlay St. McLean Ave. Cincinnati, Ohio broke ground = 1901 opened = April 17, 1902 renovated = expanded = closed = October 6, 1911 demolished = 1911 owner …   Wikipedia

  • Backstreet Boys "For the Fans" — Infobox Album Name = For the Fans Type = ep Artist = Backstreet Boys Released = 2000 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Burger King Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = In August and September 2000, Burger King… …   Wikipedia

  • For the Fans Vol. 1 — Infobox Album | Name = For The Fans Vol. 1 Type = Album Artist = Bizzy Bone Released = July 2, 2005 Recorded = 2005 Genre = Rap Length = 24:05 Label = 7 Sign Reviews = Last album = The Beginning and the End (album) (2005) This album = For The… …   Wikipedia

  • The Bhoys from Seville — was the nickname given to the Celtic team that participated in the 2002 03 UEFA Cup campaign which culminated in Celtic s defeat in the final after over 80,000 Celtic fans travelled to Seville in Spain to support their team. [cite web | author= | …   Wikipedia

  • The Canadians go to Ireland — is a novel series written by J. R. Locke. The novels follow the story of a young Canadian boy who is shipped off to Ireland after causing trouble in Canada. There are currently 25 novels and Locke is continuing to produce more with potential spin …   Wikipedia

  • The Attitude Era — was a period in the World Wrestling Entertainment (Then known as the World Wrestling Federation or WWF) and professional wrestling history that began as a direct result of the Monday Night Wars and culminated with the conclusion of the Wars in… …   Wikipedia

  • The Den (stadium) — The Den was the fifth football stadium occupied by Millwall F.C. in Cold Blow Lane, New Cross, London since their formation in Millwall on the Isle of Dogs in 1885 before moving to the New Den May 1993. The ground, opened in 1910, was the home of …   Wikipedia

  • The Ayatollah (football celebration) — The Ayatollah is a football celebration used by fans of Welsh football club Cardiff City. [ [http://home.wanadoo.nl/maarten.geluk/songs/cardiff.html Cardiff City ] Football songs chants Retrieved on 3 January, 2008] [… …   Wikipedia

  • The Den (defunct stadium) — The Den The Den Location New Cross, London, England, SE14 5RH Built …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»