-
101 catch the eye
поймать взгляд;
попасться на глаза I hope this paper may catch his eye. ≈ Я надеюсь, что эта бумага попадется ему на глаза.Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch the eye
-
102 directly in the eye
Общая лексика: прямо в глаза ("eye" в единственном числе) -
103 to catch the eye
б) привлечь внимание, обратить на себя чьё-л. внимание; попасться на глазаI hope this paper may catch his eye. — Я надеюсь, что эта бумага попадётся ему на глаза.
-
104 lens to protect the eye
English-Russian big medical dictionary > lens to protect the eye
-
105 in the eye of the wind
1) Общая лексика: (in the teeth) прямо против ветра, навстречу ветру2) Макаров: прямо против ветраУниверсальный англо-русский словарь > in the eye of the wind
-
106 more is meant than meets the eye
1) Общая лексика: имеется в подразумевается больше, чем кажется на первый сначала, (the ear) имеется в виду (подразумевается) больше, чем кажется на первый взгляд (сначала)Универсальный англо-русский словарь > more is meant than meets the eye
-
107 make somebody shit through the eye of a needle
Табуированная лексика: (without splashing the sides) (о пище) вызывать сильное расстройство желудкаУниверсальный англо-русский словарь > make somebody shit through the eye of a needle
-
108 give (someone) the eye (beady eye=fish eye)
Сленг: посмотреть на человека угрожающим, злым взглядомУниверсальный англо-русский словарь > give (someone) the eye (beady eye=fish eye)
-
109 no eye like the eye of the master
Общая лексика: хозяйский глаз везде нуженУниверсальный англо-русский словарь > no eye like the eye of the master
-
110 No eye like the eye of the master
Хозяйский взгляд везде нуженDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > No eye like the eye of the master
-
111 dhatus (In Buddhism, the five sense organs and the mind element, their six correlated objects, and the six consciousnesses of the eye, ear, nose, tongue, body, and manas)
Религия: дхатусУниверсальный англо-русский словарь > dhatus (In Buddhism, the five sense organs and the mind element, their six correlated objects, and the six consciousnesses of the eye, ear, nose, tongue, body, and manas)
-
112 from the terrace the eye embraces the whole valley
Универсальный англо-русский словарь > from the terrace the eye embraces the whole valley
-
113 in the eye (in the teeth) of the wind
Общая лексика: прямо против ветраУниверсальный англо-русский словарь > in the eye (in the teeth) of the wind
-
114 pass the thread through the eye of the needle
Общая лексика: вдеть нитку в иголкуУниверсальный англо-русский словарь > pass the thread through the eye of the needle
-
115 Beauty is in the eye of the beholder
Общая лексика: на вкус и на цвет товарищей нетУниверсальный англо-русский словарь > Beauty is in the eye of the beholder
-
116 I could shit through the eye of the needle
Табуированная лексика: о состоянии сильного перепояУниверсальный англо-русский словарь > I could shit through the eye of the needle
-
117 What the eye fears, the hands do
Общая лексика: Глаза боятся, а руки делают, Глаза боятся, а руки делаютУниверсальный англо-русский словарь > What the eye fears, the hands do
-
118 adjust the telescope to the eye
Общая лексика: отрегулировать телескоп по глазамУниверсальный англо-русский словарь > adjust the telescope to the eye
-
119 be in the eye of the beholder
Общая лексика: на вкус и на цвет товарищей нетУниверсальный англо-русский словарь > be in the eye of the beholder
-
120 beauty is in the eye of the beholder
Общая лексика: на вкус и на цвет товарищей нетУниверсальный англо-русский словарь > beauty is in the eye of the beholder
См. также в других словарях:
The Eye — can refer to the following:* Eye of Sauron, disembodied form of Tolkien s The Lord of the Rings antagonist Sauron * The Eye (2002 film), Hong Kong horror film * The Eye (2008 film), starring Jessica Alba, American remake of the 2002 Hong Kong… … Wikipedia
The Eye 10 — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 3 — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The eye 2 — est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti le 18 mars 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 2 — est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti le 18 mars 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 10 — Infobox Film | name = The Eye 10 caption = Poster for the Eye 10 director = The Pang Brothers producer = Peter Chan, Lawrence Cheng, Eric Tsang writer = The Pang Brothers starring = Bo lin Chen, Yu Gu, Bongkoj Khongmalai, Isabella Leong, Ray… … Wikipedia
The Eye 2 — Infobox Film name = The Eye 2 (Jian Gui 2) caption = The movie poster. director = The Pang Brothers producer = Peter Ho Sun Chan Lawrence Cheng Jo Jo Hui Yuet chun writer = Lawrence Cheng JoJo Hui starring = Eugenia Yuan Shu Qi Jesdaporn Pholdee… … Wikipedia
The Eye — Filmdaten Deutscher Titel The Eye – Infinity Originaltitel chinesisch 見鬼10 Jiàn Guǐ 10, kant. … Deutsch Wikipedia
The Eye — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Eye est un album de King Diamond sorti en 1990; The Eye est un film sorti en 2002, réalisé par Oxide Pang et Danny Pang; The Eye 2 est un film sorti en 2004 … Wikipédia en Français
The Eye — {{{nombre}}} Álbum de KUKL Publicación Septiembre de 1984 Grabación Enero de 1984 Género(s) Rock gótico Duración 27:15 … Wikipedia Español
The Eye (álbum) — The Eye Álbum de estudio de King Diamond Publicación 1990 Género(s) Heavy metal Black metal Duración 43:53 … Wikipedia Español