-
1 the drum
Австралийский сленг: достоверная информация, узелок свэгмена (swagman), подлинные факты, полезный совет, скатка -
2 the drum of the rain on the roof
-
3 the drum thudded
Макаров: глухо бил барабан -
4 beat the drum
трубить (о чём-л.), шумно рекламировать, раздувать (что-л.); ≈ звонить во все колоколаIt has been noticed that when a newspaper of a certain type lights on an incident which enables it at once to exhibit virtue and beat the drum of its own policy, it will exploit that incident... without regard to the susceptibility of individuals. (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. XXII) — Известно, что если газета определённого толка освещает событие, которое дает ей возможность продемонстрировать собственную добродетель и шумно разрекламировать свою политику, то она не преминет изложить это событие... не считаясь с чувствами отдельных лиц.
We have innumerable French, Italian, Chinese restaurants - but how many American? Once you're established, it won't matter if you're known to be American. But if you start by beating that particular drum, you never will be established. (J. B. Priestley, ‘London End’, ch. 7) — У нас множество всяких ресторанов - французских, итальянских, китайских, а есть ли у нас американские? Когда ваш ресторан имеет устоявшуюся репутацию, не имеет значения, что вы американец. Но если вы начнете с того, что на всех перекрестках будете кричать о своей национальности, то ни о какой репутации и не мечтайте.
-
5 kokoshnik (decorative finishing of vault roofing in the form of «zakomaras» around the drum)
кокошник
Декоративное завершение стен, сводов, обрамление барабанов церквей в виде профилированных арок, иногда с заострённым верхом; элемент русского зодчества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- kokoshnik (decorative finishing of vault roofing in the form of «zakomaras» around the drum)
DE
FR
- cocochnik (ornement en haut des murs ou des voûtes d'églises russes imitant zakomara)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kokoshnik (decorative finishing of vault roofing in the form of «zakomaras» around the drum)
-
6 expansion of the drum water
English-german engineering dictionary > expansion of the drum water
-
7 swelling of the drum water
English-german engineering dictionary > swelling of the drum water
-
8 to beat the drum
to beat the drumfalar demais, fazer o possível para chamar a atenção. -
9 to beat the drum
to beat/to play the drum бить в барабан -
10 played the drum
speelde de drum -
11 feed off the drilling line from the drum
Нефтепромысловый: сматывать талевый канат с барабанаУниверсальный англо-русский словарь > feed off the drilling line from the drum
-
12 spool the drilling line on the drum
Нефтепромысловый: наматывать талевый канат на барабанУниверсальный англо-русский словарь > spool the drilling line on the drum
-
13 feed off the drilling line from the drum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > feed off the drilling line from the drum
-
14 spool the drilling line on the drum
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spool the drilling line on the drum
-
15 brake acting on the inside of the drum
• kočnica unutar doboša; unutrašnja kočnicaEnglish-Serbian dictionary > brake acting on the inside of the drum
-
16 brake acting on the outside of the drum
• spoljašnja kočnicaEnglish-Serbian dictionary > brake acting on the outside of the drum
-
17 beat the drum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beat the drum
-
18 follow the drum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > follow the drum
-
19 beat of the drum
Общая лексика: барабанный бой -
20 beat the drum
1) Общая лексика: барабанить, беззастенчиво рекламировать, бить в барабан, шумно протестовать, хвастать2) Сленг: болтать попусту, разглагольствовать, раздувать, рекламировать, сл. сл., трезвонить, хвастаться, говорить без остановки, обращать на себя внимание любым способом
См. также в других словарях:
The Drum — can refer to the following:* The Drum (1938 film), starring Sabu * China Drum, punk rock group which was known by fans as The Drum * The Drum , a 1971 hit song for Bobby Sherman * The Drum , nickname of the Frank Erwin Center, home court of the… … Wikipedia
The Drum (Arts Centre) — The Drum The Drum (grid reference SP072890) is an arts centre in the Newtown … Wikipedia
The Drum (1938 film) — Infobox Film name = The Drum caption= amg id = imdb id = 0030082 writer = A. E. W. Mason Lajos Biró Arthur Wimperis Patrick Kirwan Hugh Gray starring = Sabu Raymond Massey Roger Livesey Valerie Hobson director = Zoltan Korda cinematography =… … Wikipedia
Bang the Drum Slowly — The article is about the 1956 novel. For the 1973 film adaptation, see Bang the Drum Slowly (film)infobox Book | name = Bang the Drum Slowly title orig = translator = image caption = author = Mark Harris cover artist = country = United States… … Wikipedia
The Drum — Voir Alerte aux Indes … Dictionnaire mondial des Films
By Way of the Drum — Infobox Album Name = By Way of the Drum Type = studio Artist = Funkadelic Released = 2007 Recorded = 1984 85 Genre = Funk Length = 72:53 Label = Hip O Select Producer = George Clinton, Harry Weinger, Alan Leeds Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Bang the Drum — Single infobox Name = Bang The Drum Ep Artist = INXS from album = Released = 17 August 2004 Format = Digital Download Recorded = 1996, 1997 Genre = Rock Length = 13 min 58 s Label = Island Def Jam Producer = Various Chart positiopn = Reviews =… … Wikipedia
Banging the Drum — Infobox Album | Name = Banging the Drum Type = Album Artist = Scream Released = 1986 Recorded = October 1985 January 1986 May 1986 Genre = Hardcore punk Length = 40:19 Label = Dischord Records Producer = John Loder Ian MacKaye Don Zientara… … Wikipedia
Bang the Drum All Day — Infobox Song Name = Bang the Drum All Day Artist = Todd Rundgren Album = The Ever Popular Tortured Artist Effect Published = Released = 1983 track no = 7 Recorded = Genre = Pop rock Length = 3:32 Composer = Todd Rundgren Label = Rhino Producer =… … Wikipedia
beat the drum — phrasal also beat a drum : to declaim as meritorious or especially significant : publicize or argue noisily publicity men beating the drum about the new star beat the drum for him as a candidate * * * bang/beat/the drum … Useful english dictionary
Bang the Drum Slowly (film) — Infobox Film name = Bang the Drum Slowly image size = caption = Theatrical release poster director = John D. Hancock producer = Maurice and Lois Rosenfield writer = Mark Harris narrator = starring = Michael Moriarty Robert De Niro music = Stephen … Wikipedia