Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

the+drum

  • 1 roll of the drum

    bungu rīboņa

    English-Latvian dictionary > roll of the drum

  • 2 to beat the drum

    rībināt bungas

    English-Latvian dictionary > to beat the drum

  • 3 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) bungas
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tvertne
    3) (an eardrum.) bungādiņa
    2. verb
    1) (to beat a drum.) sist bungas
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) bungot (ar pirkstiem)
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bungot
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    bungas; bungu rīboņa; bungādiņa; korpuss, tvertne; cilindrs; sist bungas; bungot, dauzīt; dauzīties

    English-Latvian dictionary > drum

  • 4 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) ritulis; rullis
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) maizīte
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) vāļāšanās; ripināšanās
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) šūpošanās; zvalstīšanās
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) duna; dārdi
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kunkulis; pikucis
    7) (a series of quick beats (on a drum).) (bungu) rīboņa
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) ripināt; velt; ripināties; velties
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) ripināt
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) satīt; saritināt
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) []velt; []velties
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) saritināt; sarullēt
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) []vīstīt
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) nogludināt; izrullēt
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) šūpoties; zvalstīties
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dunēt; dārdēt; rībēt
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) bolīt (acis)
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) braukt; vizināties
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) viļņoties; skaloties
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) aizritēt; paiet
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) skriet ar skrituļslidām
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.)
    * * *
    rullis, vīstoklis; reģistrs, saraksts; ripināšana, velšana; vāļāšanās, velšanās; maizīte; rulete; līgošanās, šūpošanās; dārdi, dārdoņa; naudas vīstoklis; maiznieks; veltnis, cilindrs; ripot, velties; ripināt, velt; saritināt, satīt; rullēt; bangot, viļņoties; zvalstīties; iet gāzelējoties; rībēt, dārdēt; ieslēgt; būt kalnainam; apzagt; velmēt

    English-Latvian dictionary > roll

  • 5 bang

    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) klaudziens; rībiens
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) sitiens; trieciens
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) aizcirst
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) sist; triekt
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) rībēt
    * * *
    ponijs; trieciens, sitiens; klaudziens, rībiens; triekt, sist; norībēt; aizcirst; aizcirsties; tieši; blaukš!

    English-Latvian dictionary > bang

  • 6 boom

    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) uzplaukums (biznesā); bums
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) strauji augt (par pieprasījumu, biznesu)
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) dunēt
    2. noun
    (such a sound.) dunoņa
    * * *
    klīverkoks; dunoņa; sensācija, kņada; sniegums; izlices sniegums; loka josla; bums, konjunktūra, uzplaukums; baļķis; skaņas triecienvilnis; dunēt, dūkt; strauji attīstīties, uzplaukt; radīt sensāciju, sacelt kņadu; strauji augt

    English-Latvian dictionary > boom

  • 7 drumstick

    1) (a stick used for beating a drum.) bungu vālīte
    2) (the lower part of the leg of a cooked chicken etc.) (vistas) stilbiņš
    * * *
    bungu vālīte; stilbiņš

    English-Latvian dictionary > drumstick

  • 8 tambourine

    [tæmbə'ri:n]
    (a shallow, one-sided drum with tinkling metal discs in the rim, held in the hand and shaken or beaten.) tamburīns
    * * *
    tamburīns

    English-Latvian dictionary > tambourine

  • 9 tom-tom

    ['tomtom]
    (a kind of drum usually beaten with the hands.) tamtams
    * * *
    tamtams

    English-Latvian dictionary > tom-tom

См. также в других словарях:

  • The Drum — can refer to the following:* The Drum (1938 film), starring Sabu * China Drum, punk rock group which was known by fans as The Drum * The Drum , a 1971 hit song for Bobby Sherman * The Drum , nickname of the Frank Erwin Center, home court of the… …   Wikipedia

  • The Drum (Arts Centre) — The Drum The Drum (grid reference SP072890) is an arts centre in the Newtown …   Wikipedia

  • The Drum (1938 film) — Infobox Film name = The Drum caption= amg id = imdb id = 0030082 writer = A. E. W. Mason Lajos Biró Arthur Wimperis Patrick Kirwan Hugh Gray starring = Sabu Raymond Massey Roger Livesey Valerie Hobson director = Zoltan Korda cinematography =… …   Wikipedia

  • Bang the Drum Slowly — The article is about the 1956 novel. For the 1973 film adaptation, see Bang the Drum Slowly (film)infobox Book | name = Bang the Drum Slowly title orig = translator = image caption = author = Mark Harris cover artist = country = United States… …   Wikipedia

  • The Drum —    Voir Alerte aux Indes …   Dictionnaire mondial des Films

  • By Way of the Drum — Infobox Album Name = By Way of the Drum Type = studio Artist = Funkadelic Released = 2007 Recorded = 1984 85 Genre = Funk Length = 72:53 Label = Hip O Select Producer = George Clinton, Harry Weinger, Alan Leeds Reviews = * Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • Bang the Drum — Single infobox Name = Bang The Drum Ep Artist = INXS from album = Released = 17 August 2004 Format = Digital Download Recorded = 1996, 1997 Genre = Rock Length = 13 min 58 s Label = Island Def Jam Producer = Various Chart positiopn = Reviews =… …   Wikipedia

  • Banging the Drum — Infobox Album | Name = Banging the Drum Type = Album Artist = Scream Released = 1986 Recorded = October 1985 January 1986 May 1986 Genre = Hardcore punk Length = 40:19 Label = Dischord Records Producer = John Loder Ian MacKaye Don Zientara… …   Wikipedia

  • Bang the Drum All Day — Infobox Song Name = Bang the Drum All Day Artist = Todd Rundgren Album = The Ever Popular Tortured Artist Effect Published = Released = 1983 track no = 7 Recorded = Genre = Pop rock Length = 3:32 Composer = Todd Rundgren Label = Rhino Producer =… …   Wikipedia

  • beat the drum — phrasal also beat a drum : to declaim as meritorious or especially significant : publicize or argue noisily publicity men beating the drum about the new star beat the drum for him as a candidate * * * bang/beat/the drum …   Useful english dictionary

  • Bang the Drum Slowly (film) — Infobox Film name = Bang the Drum Slowly image size = caption = Theatrical release poster director = John D. Hancock producer = Maurice and Lois Rosenfield writer = Mark Harris narrator = starring = Michael Moriarty Robert De Niro music = Stephen …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»