the+dissidents

1 nucleus, focus.

2 nucleus, core, kernel.

* * *

► nombre masculino

1 nucleus

2 (parte central) core

3 (grupo de gente) circle, group

\

núcleo urbano city centre (US center)

* * *

1) core

2) nucleus

* * *

SM (Bio, Fís, Quím) nucleus; (Elec) core; (Bot) kernel, stone; (fig) core, essence

* * *

1)

a) (Biol, Fís, Quím) nucleus

b) (Ling) nucleus

c) (Elec) core

2)

a) ( de asunto) heart, core; ( de conjunto) nucleus

b) ( grupo) group

c) ( centro) center*

•

- núcleo de población

- núcleo familiar

* * *

= core, nuclear zone, x-height, centrepoint [centerpoint, -USA], nucleus [nuclei, -pl.], heart, hard core.

Ex. The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.

Ex. A new definition of the nuclear zone of a Bradford curve is proposed.

Ex. Its x-height was notably small, and the fount was equipped with many ligatures (tied letters) and with upright capitals; it was quickly and widely imitated.

Ex. In our capacity as centerpoints for local activities, we may be equipped with card production equipment for producing catalog cards through the state division of OCLC.

Ex. These libraries became the nucleus for many private and religious collections that ultimately became the first public libraries in Brazil.

Ex. A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.

Ex. The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.

----

* en el núcleo = at the core (of).

* formación de un núcleo = nucleation.

* formar el núcleo = form + the nucleus.

* núcleo rural = rural area.

* * *

1)

a) (Biol, Fís, Quím) nucleus

b) (Ling) nucleus

c) (Elec) core

2)

a) ( de asunto) heart, core; ( de conjunto) nucleus

b) ( grupo) group

c) ( centro) center*

•

- núcleo de población

- núcleo familiar

* * *

* * *

1 ( Biol, Fís, Quím) nucleus

2 ( Ling) nucleus

3 ( Elec) (de una bobina) core

4 (de un reactor) core

1 (de un asunto) heart, core; (de un conjunto, equipo) nucleus

2 (grupo) group

pequeños núcleos de disidentes small groups of dissidents

3 (centro) center*

center* of population

family unit

* * *

a) (Biol, Fís) nucleus

b) (Elec) core

* * *

núcleo nm

1. [de la Tierra] core

2. [centro] nucleus

3. [foco]

forman el núcleo intelectual del partido they are the party's brains

4. [grupo] core;

un pequeño núcleo de rebeldes a small core of rebels

5. [lugar habitado] centre

6. Astron nucleus

7. Biol nucleus

8. Fís nucleus

9. Ling nucleus

* * *

1 nucleus;

núcleo (celular) BIO (cell) nucleus

2 de problema heart

* * *

núcleo nm

1) : nucleus

2) : center, heart, core

* * *

núcleo n nucleus [pl. nuclei]

(1895-1970)

   Army officer and oppositionist of the Estado Novo. A career army officer with considerable service in the African colonies, especially as an administrator in Angola in the 1930s, Galvão was an enthusiastic supporter of the Estado Novo in its early phase (1926-44). As a young officer, he supported the Twenty- eighth of May coup against the republic, and soon held middle-level posts in the Estado Novo. An early booster of the cultural and political potential of the radio and public spectacles, Galvão did little soldiering but more administration in radio and was appointed to manage the June-December 1940 Exposition of the Portuguese World in Lisbon. After a tour of the African colonies as inspector-general, he presented a confidential report (1947) to the regime's National Assembly in Lisbon. His findings revealed widespread abuse of authority and forced labor and semislavery in Angola and other colonies.

   The regime's suppression of this report and its negative response precipitated Galvao's break with Prime Minister Antônio de Oliveira Salazar's government. Galvão was harassed by the political police (PIDE) and arrested and tried for treason in 1952. Imprisoned, he escaped, disguised as a woman, from Santa Maria hospital in 1959 and fled to South America, where he organized opposition groups to the Estado Novo. In early 1961, Galvão got world media coverage when he led a group of about a dozen Iberian dissidents who participated in an early act of political terrorism: the hijacking at sea of the Portuguese ocean liner Santa Maria, drawing the attention of the world's journalists and public to the flaws in the Estado Novo and attempting to arouse a revolution against the Lisbon authorities by sailing the liner to Portuguese Africa ( São Tomé or Angola). This bold enterprise failed, the liner and the hijackers were interned in Brazil, and Galvão continued in the political wilderness as an adventurer/oppositionist. He died in South America in 1970, the same year as his bête noire, Dr. Salazar.

   Known also as the Holy Office of the Inquisition, Portugal's Inquisition was established in 1536 under King João III and was finally abolished only in 1821. The initial motives for establishing this institution were more political than religious; King João III saw it as an instrument to increase central power and royal control in Portugal. Permission for its foundation was granted by the papacy in Rome, but the Inquisition's judges and officers were appointed by the Portuguese king, not by the papacy. Seven years after its establishment, the Inquisition's first victims were burned at the stake in Évora. Eventually, the Holy Office of the Inquisition became a kind of state within a state, with its own bureaucracy, censors who acted as a "thought police" over the faithful as well as over heretics or dissidents, and police who maintained their own prisons. The period of this infamous institution's greatest power to persecute, prosecute, and execute heretics was during the 16th and 17th centuries. During the administration of the Marquis of Pombal (1750-77), the Inquisition's power was curtailed. By 1821, when it was abolished by reformist governments, the Inquisition no longer had much significance.

   For centuries, however, the Inquisition generated fear and was able to amass wealth, goods, and property confiscated from victims. In the history of Portuguese politics and culture, the Inquisition has symbolized cruel oppression, the spirit of discrimination, and religious persecution of heretics and minorities, including Jews who were often forcibly converted. It created an era of censorship of intellectual activity, injustice, bigotry, racism, and anti-Semitism, and raised questions about the role and power of the Catholic Church in society and the relationship between the Church and state. Some opponents of the Estado Novo quite justifiably compared the Inquisition's control of free thought and action with that of the Estado Novo in its day.

    See also New Christians.

σαρκικός, ή, όν (σάρξ; Aristot., HA 10, 2, 635a, 11 v.l.; a verse, perh. by Sotades Lyr. [III B.C.] 19, p. 244 Coll.; Maximus Tyr. 11, 10e v.l. [for σάρκινος]; ParJer 6:6 τῷ σαρκικῷ οἴκῳ [cp. Mel., P. 55, 402 Ch. τοῦ σαρκίνου οἴκου, but σαρκικοῦ B]; Just., Tat.—σαρκικός means ‘belonging to the σάρξ’ [opp. πνευματικός], ‘fleshly’; on the other hand, σάρκινος is ‘consisting/composed of flesh’, ‘fleshy’. Our lit., or at least its copyists, for the most part did not observe this distinction in all occurrences of the word. The forms are generally interchanged in the tradition; for exceptions s. MParsons, NTS 34, ’88, 151–55; s. also B-D-F §113, 2; Rob. 158f.)

① pert. to being material or belonging to the physical realm, material, physical, human, fleshly

ⓐ of everyday earthly things, τὰ σαρκικά in ref. to a collection for the poor in Jerusalem Ro 15:27; of material means of support 1 Cor 9:11.

ⓑ of human physical being as such: Polycarp is σαρκικὸς καὶ πνευματικός, i.e. the physical aspect makes it possible to deal with visible phenomena and the spiritual contributes a special dimension to the encounter IPol 2:2. Jesus is called σαρκικός τε καὶ πνευματικός, γεννητὸς καὶ ἀγέννητος IEph 7:2. The Risen Lord συνέφαγεν αὐτοῖς (i.e. the disciples) ὡς σαρκικός he ate with them as an ordinary human being would ISm 3:3. ἵνα ἐκ νεκρῶν ἡμᾶς ἐγείρῃ σαρκικούς that (Jesus Christ) might raise us mere humans from the dead AcPlCor 2:6.—Sim. ἀγάπη σαρκική τε καὶ πνευματική ISm 13:2. ἕνωσις IMg 13:2. ἐπιμέλεια IPol 1:2. In all these pass. Ignatius expresses his understanding of a human being as consisting of two major parts: material body and inward endowment of spirit. Thus Ignatius’s Christians function in two realms. This perspective is different (exc. for the reminiscence IEph 8:2 [s. 2]) from the qualitative judgments expressed in pass. in 2 in which ς. and πνευματικός are in opposition.

② pert. to being human at a disappointing level of behavior or characteristics, (merely) human. Old Testament perspectives respecting the fragility of bodily existence are assumed in our lit., but with a heightening of contrast between the physical and spiritual state or condition and with focus on the physical as being quite mediocre, transitory, or sinful earthly, mediocre, merely human, worldly (Anth. Pal. 1, 107; Iren. 1, 6, 3 [Harv. I 56, 2]; Orig., C. Cels. 3, 42, 11; Hippol., Ref. 5, 8, 18; Did., Gen. 62, 3): (ἄνθρωποι) ς. 1 Cor 3:4 v.l.; ὅπλα 2 Cor 10:4. σοφία 1:12. αἱ σαρκικαὶ ἐπιθυμίαι 1 Pt 2:11; αἱ σαρκικαὶ καὶ σωματικαὶ ἐπιθυμίαι D 1:4. Of immature Christians σαρκικοί ἐστε 1 Cor 3:3ab. In what appears to be a reminiscence of 2 Cor 2:14–3:3 (s. also Ro 8:5), of dissidents or schismatics in contrast to orthodox believers οἱ σαρκικοὶ τὰ πνευματικὰ πράσσειν οὐ δύνανται, οὐδὲ οἱ πνευματικοὶ τὰ σαρκικά IEph 8:2.—In addition, σαρκικός is found as v.l. (σάρκινος is in the text, as Maximus Tyr. 11, 10f; Philo, Sacr. Abel. 63) in Ro 7:14; 1 Cor 3:1; Hb 7:16; in all three places the v.l. is the rdg. of the t.r.—S. lit. s.v. σάρξ. DELG s.v. σάρξ. M-M. TW. Spicq.

dissidence.

* * *

► nombre femenino

1 dissidence, disagreement

* * *

1) (Pol) dissidence

2) (Rel) dissent

* * *

femenino ( desacuerdo) dissent

* * *

femenino ( desacuerdo) dissent

* * *

1 (desacuerdo) dissent

sabía que expresar su disidencia le costaría caro he knew that expressing his dissent would cost him dear

las disidencias en el seno del partido the dissent o the disagreements within the party

2 (escisión) split

3 (grupo — en desacuerdo) dissidents (pl), dissident group; (— escindido) splinter group, breakaway group

* * *

* * *

disidencia nf

1. [política, religiosa] dissent

2. [desacuerdo] disagreement;

las disidencias en la cúpula del sindicato the disagreements within the union leadership;

manifestaron su disidencia con la resolución they voiced their dissent from o disagreement with the resolution

* * *

f dissidence

* * *

disidencia nf

: dissidence, dissent

ἐκλέγομαι impf. ἐξελεγόμην; fut. ἐκλέξομαι LXX; 1 aor. ἐξελεξάμην. Pass. 2 aor. ἐξελέγην; pf. pass. ἐκλέλεγμαι, ptc. ἐκλελεγμένος Lk 9:35 (Hdt.+; ins, pap, LXX; En 6:2; 7:1; TestJob 9:4; Test12Patr; JosAs cod. A [p. 68, 20 and 71:15 Bat.]; EpArist; Joseph., Just.; Mel., P. 83, 622 ; the act. does not occur in our lit.)

[b]① to pick out someone or someth., choose (for oneself) τινά (τί) someone (someth.) w. indication of that from which the selection is made τινὰ ἔκ τινος (Isocr. 9, 58; 2 Km 24:12; 2 Ch 33:7; Sir 45:4; Demetr.: 722 Fgm. 1, 16 and18 Jac.; ἐκ τῶν γραφῶν Iren. 1, 19, 1 [Harv. I 175, 9; of the ‘eclecticism’ of dissidents]) choose someone fr. among a number πάντων 1 Cl 59:3; of two Ac 1:24. ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου J 15:19. ἐξ αὐτῶν Hs 9, 9, 3. ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι to choose men fr. among them and to send them Ac 15:22, cp. 25. For this τινὰ ἀπό τινος (Dt 14:2; Sir 45:16; Just. D. 27, 1 ἀπὸ τῶν προφητικῶν λόγων): ἀπʼ αὐτῶν δώδεκα twelve of them Lk 6:13.

② to make a choice in accordance with significant preference, select someone/someth. for oneself, w. simple acc.

ⓐ w. acc. of pers. (Jo 2:16; Bar 3:27; 1 Macc 10:32; Jos., Ant. 7, 372 God chooses Solomon; Just., D. 17, 1 ἄνδρας; Mel., P. 83 [Bodm.] σέ): Mk 13:20; J 13:18; 15:16; GEb 19, 85 and 34, 60. Jesus 1 Cl 64. The twelve J 6:70; PtK 3 p. 15, 17. The apostles Ac 1:2; B 5:9. Stephen Ac 6:5. A faithful slave Hs 5, 2, 2. Of God: the ancestors (as God’s own) Ac 13:17 (oft. LXX, cp. Dt 4:37; 10:15).

ⓑ w. acc. of thing (X., Mem. 1, 6, 14; Pla., Leg. 2, 670d, Tim. p. 24c; Demosth. 18, 261 et al.; PMagd 29, 4 [III B.C.]=PEnteux 66, 4 τ. βέλτιστον τόπον; Is 40:20; 1 Macc 7:37; 2 Ch 35:19d; Jos., Bell. 2, 149 τόπους; Just., A I, 43, 7 τὰ καλά; Hippol., Ref. 5, 9, 20): B 21:1; good part Lk 10:42; places of honor 14:7; a good place Hv 3, 1, 3; a fast B 3:1, 3 (Is 58:5f).

ⓒ w. indication of the purpose for which the choice is made:

α. εἴς τι for someth. (Ps 32:12; Just., D. 67, 2 ἐκλεγήναι εἰς Χριστόν) eternal life Hv 4, 3, 5. εἰς τὸ ἱερατεύειν to be priest 1 Cl 43:4.

β. w. ἵνα foll. 1 Cor 1:27f.

γ. w. inf. foll. (1 Ch 15:2; 28:5; 1 Esdr 5:1) ἐξελέξατο ἡμᾶς εἶναι ἡμᾶς ἁγίους he has chosen us that we might be holy Eph 1:4. Without obj. ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι in your presence God chose that (they) were to hear through my mouth Ac 15:7. W. ellipsis of the inf. ἐξελέξατο τοὺς πτωχοὺς (sc. εἶναι) πλουσίους (God) chose the poor that they might be rich Js 2:5.

δ. abs.: ἐκλελεγμένος chosen of Jesus, as God’s child Lk 9:35 (cp. ὸ̔ν ὁ πατὴρ … ἐξελέξατο διὰ λόγου εἰς ἐπίγνωσιν αὐτοῦ Iren. 1, 15, 3 [Harv. I 150, 6]; ἀγαπητός is found in the parallels Mt 17:5; Mk 9:7, and in Lk as v.l.; it = ἐκλελεγμένος also Vett. Val. 17, 2). Of Christians 1 Cl 50:7; cp. Pol 1:1. Of the church IEph ins.

③ gather in a crop, gather ἐξ ἀκανθῶν ἐκλέγονται σῦκα Lk 6:44 D; s. συλλέγω.—HRowley, The Biblical Doctrine of Election, ’50.—DELG s.v. λέγω. M-M s.v. ἐκλέγω. TW.

ὅμοιος, οία, οιον (ὁμός, ‘common’; Hom.+.—On the accent s. B-D-F §13; Mlt-H. 58. On ἡ ὅμοιος Rv 4:3b s. a below and B-D-F §59, 2; Mlt-H. 157) of the same nature, like, similar.

ⓐ w. dat. of pers. or thing compared (this is the rule Hom. et al.) ὅμ. αὐτῷ ἐστιν he looks like him J 9:9.—χρυσῷ ἢ ἀγρύρῳ … τὸ θεῖον εἶναι ὅμ. divinity is like gold or silver Ac 17:29. τὰ ὅμ. τούτοις things like these Gal 5:21; cp. Hm 8:5, 10; 12, 3, 1; (w. παραπλήσιος) 6, 2, 5. ὅμ. ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι similar in appearance to jasper Rv 4:3a; cp. 3b (here ὁμ. is an adj. of two endings, as Aesop, Fab. 63a H.=59a, 4 Ch. στήλην ὅμοιον). ὅμ. τῇ ἰδέᾳ similar in appearance Hs 9, 3, 1.—Rv 1:15; 2:18; 4:6f; 9:7, 19; 11:1; 13:2; 21:11, 18; 1 Cl 35:9 (Ps 49:21); 7:10a; Dg 2:2f; Hs 9, 19, 2; 9, 21, 2. ὑπὸ ἀνθρώπων σκεύη ὅμοια γενέσθαι τοῖς λοιποῖς to be made by human hands into vessels like the others Dg 2:4. ἄλλος ὅμ. ἐμοί any other like me Pol 3:2. ὅμ. τοῖς φαρμάκοις like the poisoners or magicians Hv 3, 9, 7 (cp. the vice list Physiogn. I 327, 15). ἡ καταστροφὴ ὁμ. καταιγίδι the downfall is like a wind-storm 1 Cl 57:4 (cp. Pr 1:27). ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα we shall be like (God) 1J 3:2 (cp. Herm. Wr. 11, 5 ὅμ. τῷ θεῷ; Orig., C. Cels. 4, 30, 10). ὁ τούτοις τὰ ὅμ. ποιῶν the one who does such things as these Hs 6, 5, 5. τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις in the same way as they Jd 7. ἔσομαι ὅμοιος ὑμῖν ψεύστης I should be like you, a liar J 8:55 (ὅ. αὐτῷ every living thing has affection for ‘what is akin to itself’ Sir 13:15; 28:4 of one who has no pity for a fellow human). Freq. in parables like ὁμ. ἐστίν it is like (Aristippus in Diog. L. 2, 79 in a parable: τὶς ὅμοιός ἐστί τινι; Philosoph. Max 485, 2 M ἡ παιδεία ὁμοία ἐστὶ χρυσῷ στεφάνῳ) Mt 11:16; 13:31, 33, 44f, 47, 52; 20:1; Lk 6:47–49; 7:31f; 12:36; 13:18f, 21. οἵτινές εἰσιν ὅμοιοι χοίροις (-ρων v.l.) like swine 10:3. In brachylogy Rv 9:10. κέρατα δύο ὅμοια ἀρνίῳ 13:11.—In a special sense equally great or important, as powerful as, equal (to) (Gen 2:20; Jos., Ant. 8, 364; cp. the Lat. motto ‘nec pluribus impar’) τίς ὅμ. τῷ θηρίῳ, καὶ τίς δύναται πολεμῆσαι μετʼ αὐτοῦ; who is a match for the beast, and who is able to fight it? Rv 13:4. τίς ὁμ. τῇ πόλει τῇ μεγάλῃ; 18:18. δευτέρα (i.e. ἐντολή) ὁμοία αὐτῇ (i.e. τῇ πρώτῃ) a second, just as great as this one Mt 22:39; Mk 12:31 v.l.

ⓑ w. gen. of comparison (Theophr., HP 9, 11, 11; Hero Alex. I p. 60, 16; Aelian, HA 8, 1 τέτταρας ὁμοίους ἐκείνου κύνας; PIand VI, 97, 9 [III A.D.]; Cat. Cod. Astr. VIII/3 p. 197, 16 ὅμ. ὄφεως; Sir 13:16; Tat. 14:2.—Kühner-G. I 413, 10; B-D-F §182, 4; Rob. 530) ἔσομαι ὅμ. ὑμῶν ψεύστης J 8:55 v.l. (for ὑμῖν; cp. a above; Rydbeck, 46–49). φεῦγε ἀπὸ παντὸς πονηροῦ καὶ ἀπὸ παντὸς ὁμοίου αὐτοῦ avoid evil of any kind, and everything resembling it D 3:1 v.l.; 10:3 s. above.

ⓒ The acc. of comparison appears to be a solecism and nothing more in ὅμ. υἱὸν ἀνθρώπου one like a human being Rv 1:13; 14:14 (both have υἱῷ as v.l.), but s. RCharles, comm. ad loc.—B-D-F §182, 4; Rob. 530.

ⓓ abs. τράγοι ὅμ. goats that are alike B 7:6, 10b (Just., D. 40, 4). ὅμοιοι ἐγένοντο λευκοί they all alike became white Hs 9, 4, 5. (τὰ δένδρα) ξηρά εἰσι καὶ ὅμοια (the trees) are all alike dry = one is as dry as the other 3:2a; cp. vs. 1b. ὅμοια ἦν πάντα they (the trees) were all alike 3:1a; cp. vs. 2b and 3ab. (Of dissidents: ὅμοια μὲν [viz. ἡμῖν, to us] λαλοῦντες, ἀνόμοια δὲ φρονοῦντες Iren. 1, prol. 2 [Harv. I 4, 5].)—B. 912. Schmidt, Syn. IV 471–87, cp. ἴσος. DELG. M-M. TW.

church [tʃɜ:tʃ]

1 noun

(a) (building → gen) église f; (→ Protestant) église f, temple m;

∎ I saw her in church on Sunday je l'ai vue à l'église dimanche

(b) (services → Protestant) office m; (→ Catholic) messe f;

∎ to be at or in church (Protestants) être à l'office ou au temple; (Catholics) être à la messe;

∎ to go to church (Protestants) aller au temple ou à l'office; (Catholics) aller à la messe ou à l'église;

∎ do you go to church? êtes-vous pratiquant?

(c) (denomination) Église f;

∎ churches all over the world have condemned this decision toutes les Églises du monde ont condamné cette décision

(d) (UNCOUNT) (clergy) the church les ordres mpl;

∎ to go into the church entrer dans les ordres;

∎ to leave the church quitter les ordres

2 compound-forming noun

(bell, roof) d'église

3 transitive verb

British (gen) faire assister à la messe; (woman after childbirth) faire assister à la messe de relevailles

4 Church noun

∎ (institution) the Church l'Église f;

∎ the Anglican Church l'Église f anglicane;

∎ the (Roman) Catholic Church l'Église f catholique;

∎ Church and State l'Église f et l'État m;

∎ Church of Christian Science Église f de la Science chrétienne;

∎ Church of England Église f anglicane;

∎ Church of Scotland/Ireland Église f d'Écosse/d'Irlande;

∎ Church of Rome Église f catholique

►► the Church Commissioners = commission nommée par le gouvernement pour gérer les finances de l'Église d'Angleterre;

Church Fathers Pères mpl de l'Église;

church hall salle f paroissiale;

Church House = siège du synode général de l'Église d'Angleterre;

American familiar church key (bottle opener) décapsuleur^□ m;

church leader chef m de l'église;

British church school = école primaire gérée par l'Eglise;

church service office m, culte m;

church wedding mariage m religieux

ⓘ CHURCHES OF ENGLAND, SCOTLAND AND IRELAND L'Église d'Angleterre (anglicane) est l'Église officielle d'Angleterre; son chef laïc est le souverain, son chef spirituel l'archevêque de Cantorbéry. Par contre, la "Church of Scotland", en Écosse, est une église presbytérienne de tendance calviniste. C'est l'église officielle en Écosse depuis 1690: elle est régie par le "Moderator" qui est élu tous les ans par les membres de l'assemblée générale de l'Église. Les membres de son clergé s'appellent des "ministers", et la hiérarchie ne compte pas d'évêques. La branche écossaise de l'Église d'Angleterre se nomme "Episcopal Church in Scotland"; elle fut fondée au XVIème siècle et dispose d'un nombre de fidèles moins important que l'Église d'Écosse. Une troisième Église, la "Free Church of Scotland" fut établie par des protestants écossais dissidents au XIXème siècle. En Irlande il existe aussi la "Church of Ireland", qui est la branche irlandaise de l'Église d'Angleterre.

adj. (-tter, -ttest) 1. халуун, бүгчим. a \hot day/ bath халуун өдөр/ ус. This coffee is too \hot to drink. Энэ кофе уухын аргагүй халуун юм. 2. халууцах, халуудах. I am \hot. Би халууцаж байна. 3. халуун ногоотой, ам дарвигнуулсан (хоол). 4. хэцүү, ярвигтай, хэл ам таталсан. \hottest part of the election campaign сонгуулийн кампанит ажлын хамгийн хэцүү үе. 5. бэрхшээлтэй, хүндрэлтэй. They're making life \hot for her. Тэд тэр бүсгүйг ёстой зовоож байгаа юм. 6. эгдүү хүргэм, дургүйцэл төрүүлэм. 7. sl. хулгайн, буруу гарын. 8. шилдэг, сайн. She's one of the \hottest players in the country at the moment. Одоогийн байдлаар тэр бүсгүй бол улсын хамгийн шилдэг тамирчдын нэг юм. 9. шинэ, сонин мэдээ. 10. сэтгэлийн хөөрөлтэй. 11. \hot (at/ on sth) сайн, гарамгай, чадвар сайтай. I'm good at history but not so \hot in arithmethic. Би түүхийн хичээлд сайн ч тоонд тааруухан. be in/ get into hot water хүнд байдалд орох, хэцүүдэх. blow hot and cold шарвамтгай, олон ааштай. go hot and cold цочрох, балмагдах, уур дүрсхийх. go/ sell like hot cakes түргэн борлогдох, хурдан зарагдах. hot under the collar ууртай, эгдүү нь хүрсэн. strike while iron is hot ямааны мах халуун дээрээ. v. (-tt-) халаах, халуун болгох. hot up түргэсэх, хурдан болох, эрч хүч нэмэгдэх, сэргэх. hotly adv. 1. ууртай, уцаартай, хийрхүү. `Nonsense!' he replied \hot. "Ёстой худлаа үг!" хэмээн тэр ууртай хариулав. 2. хурц өрсөлдөөнтэй, сэтгэл хөдөлмөөр. \hot contested match үзэгчдийн сэтгэлийг хөдөлгөсөн тоглолт. hot air n. дэмий яриа, чалчаа үг. hotbed n. \hot of sth голомт, үүр. a \hot of vice нүгэл хилэнцийн голомт болсон газар. a \hot of dissidents тэрс үзэлтнүүдийн орогнодог газар. hot-blooded adj. сэтгэлийн хөдөлгөөн ихтэй, огцом ууртай, тачаангуй. hot dog n. халуун зайдастай боов. hot favourite n. тэмцээн уралдаанд ялах найдвар ихтэй тамирчин. hot line n. 1. төрийн тэргүүн нарыг холбох шууд утас. A \hot between the Kremlin and White House. Кремль, Цагаан ордон хоёрыг холбох шууд утас. 2. шууд утсан холбоо. a horoscope \hot зурхайн мэдээ авч болох шууд утас. hot potato n. бэрхшээлтэй асуудал, хурц асуудал. The racial discrimination issue is a political \hot potato. Арьсны өнгөөр ялгаварлан гадуурхах явдал улс төрийн хурц асуудал билээ. hot spot n. халуун цэг, дайн дажин болж буй газар. hot stuff n. 1. гарамгай хүн, уран чадвартай хүн. 2. бусдын хайр булаам хүн. hot-tempered adj. түргэн ууртай, хурц зантай. hotch-potch n. (US hodgepodge) эмх замбараагүй байдал.

1)

а) страх., эк. тр. реабилитировать, восстанавливать здоровье [трудоспособность\] (возвращать кого-л. к трудовой деятельности после травмы или болезни путем терапии, переобучения и т. д.)

б) общ. восстанавливать, возвращать в прежнее состояние (напр., ремонтировать поврежденное здание)

в) эк. прир. восстанавливать, реабилитировать (возвращать экосистему, ландшафт и т. д. в прежнее состояние)

2) юр. исправлять, перевоспитывать, реабилитировать (возвращать преступника к нормальной трудовой деятельности и общественной жизни)

3) юр. реабилитировать (восстанавливать в правах; восстанавливать доброе имя, репутацию)

κύων, κυνός, ὁ (Hom. et al. in lit. and transf. sense, and either masculine or feminine)

① dog Lk 16:21 (licking sores: SIG 1169, 37; IG IV, 951; cp. Aelian, NA 8, 9) 2 Pt 2:22 (Pr 26:11; cp. Paroem. Gr.: Gregor. Cypr. 2, 83 κ. ἐπὶ τὸν ἴδιον ἔμετον); PtK 2 p. 14, 20. As an unclean animal w. χοῖρος Ox 840, 33 (cp. Ps.-Aristot., Mirabilia 116 κύνες and ὕες as unclean animals that eat human filth; s. KRengstorf, Rabb. Texte, ser. 1, vol. III ’33ff, p. 35f; but s. SLonsdale, Attitudes towards Animals in Ancient Greece: Greece and Rome 26, ’79, 146–59 [lit. p. 158, n. 1]); this pass. is taken fig. of unclean persons (s. 2 below) by JJeremias, ConNeot XI, ’47, 104f. μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τ. κυσίν Mt 7:6 (s. χοῖρος) must be a proverbial saying, and in its present context appears to be a warning against untimely or imprudent approaches to those in need of counsel or correction. Differently D 9:5 in the citation of this pass., s. 2.

② a cultically impure person, unqualified, the mng. assigned in D 9:5 to κ. Mt 7:6, a pass. that readily adapts itself to a variety of applications. Thus as early as the Didache the ‘dogs’ and ‘swine’ of the pass. were taken as specific referents to those who were unbaptized and therefore impure.

③ an infamous pers., dog, fig. extension of 1: in invective (as early as Homer; s. also Dio Chrys. 8 [9], 3; BGU 814, 19; Ps 21:17; Just., D. 104, 1) Phil 3:2 (Straub 58); Rv 22:15. Dissidents are compared to mad dogs IEph 7:1 (s. Philo, Omn. Prob. Lib. 90. Μαρκίων ἢ τῶν ἐκείνου κυνῶν τις Hippol., Ref. 7, 30, 1).—Billerbeck I 477, 722f; III 621f, 773; Kl.-Pauly II 1245ff.—B. 179. DELG (read κύων). M-M. EDNT. TW.

μερισμός, οῦ, ὁ (μερίζω; Pla. +; ins, pap, LXX, TestJob 46:1; Philo; Jos., C. Ap. 2, 203; Ar. 6, 1; Tat. 5, 1).

① division, separation

ⓐ ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος to the separation of soul and spirit, i.e. so as to separate soul and spirit Hb 4:12.

ⓑ in Ign. w. ref. to dissidents, who have separated themselves: (the) division partly as action, partly as result IPhld 2:1; 3:1; 8:1; pl. ISm 7:2. ὥ προειδότα τὸν μ. τινων as one who knew of the division caused by certain people IPhld 7:2.

② distribution, apportionment (Aeneas Tact. ln. 27; Polyb. 31, 10, 1; SIG 1017, 16 [III B.C.]; TestJob 46:1; Josh 11:23; Philo, Poster. Cai. 90) ἁγίου πνεύματος μερισμοί distributions of the Holy Spirit, i.e. of the various gifts proceeding from the Holy Spirit Hb 2:4. AcPl Ha 8, 18 κατὰ … μ. λαμβάνοντες/Ox 1602, 22 κατὰ μ. λαβόντες/BMM recto 22–24.—DELG s.v. μείρομαι II. M-M.

used to express surprise, delight, displeasure, an ironic attitude etc

what a

• НУ И...!; НУ УЖ...! both coll

[Interj; usu. foll. by a noun; fixed WO]

=====

⇒ used to express surprise, delight, displeasure, an ironic attitude etc:

- what a [NP];

- (that (this) is) some [NP];

- that is <you are etc> (really) quite a [NP];

- (now) that's <here's, there's> a [NP] (for you);

- (now) that is what I call (a real) [NP];

- [in limited contexts](ugh < wow>,) is it <he etc> [AdjP].

     ♦ "Ну и местечко, - шепотом, выдававшим душевный озноб, обронил он. - Могила" (Тендряков 1). "What a place," he said in a whisper, giving vent to the eerie feeling it gave him. "It's like a tomb" (1a).

     ♦ Ноги у Лёньки гудели. Он сидел неподвижно, не в силах пошевелиться. "Ну и работа у вас! - сказал он Садчикову. -...Целый день на ногах - ужас!.." (Семёнов 1). Lyonka's legs throbbed painfully. He sat motionless, incapable of stirring. "Some job you've got!" he said to Sadchikov...."All day on your feet-it's terrible" (1a).

     ♦ " Ну и дед у тебя! - искренне подивился солдат. - Интересный дед. Только забивает он тебе голову всякой чепухой" (Айтматов 1). "That's some grandfather you have," said the soldier with genuine wonder. "A very interesting grandfather. Only he stuffs your head with all kinds of rubbish" (1b).

     ♦ "Ну и семейка, - говорю я. - Отец ортодоксальный марксист, один из ведущих теоретиков коммунизма. А дети почти диссиденты" (Зиновьев 2). "We really are quite a family," I say. "A father who's an orthodox Marxist, one of the leading communist theoreticians. And children who are almost dissidents" (2a).

     ♦ "Ну и сырость, надо было глотнуть перед уходом. Как только вернусь, сейчас же и глотну..." (Стругацкие 1). "Ugh, is it damp, should have taken a swig of something before I left. As soon as I get back, I'll have something" (1a).

• НУ И...!; НУ УЖ...! both coll

[Interj; usu. foll. by a noun; fixed WO]

=====

⇒ used to express surprise, delight, displeasure, an ironic attitude etc:

- what a [NP];

- (that (this) is) some [NP];

- that is <you are etc> (really) quite a [NP];

- (now) that's <here's, there's> a [NP] (for you);

- (now) that is what I call (a real) [NP];

- [in limited contexts](ugh < wow>,) is it <he etc> [AdjP].

     ♦ "Ну и местечко, - шепотом, выдававшим душевный озноб, обронил он. - Могила" (Тендряков 1). "What a place," he said in a whisper, giving vent to the eerie feeling it gave him. "It's like a tomb" (1a).

     ♦ Ноги у Лёньки гудели. Он сидел неподвижно, не в силах пошевелиться. "Ну и работа у вас! - сказал он Садчикову. -...Целый день на ногах - ужас!.." (Семёнов 1). Lyonka's legs throbbed painfully. He sat motionless, incapable of stirring. "Some job you've got!" he said to Sadchikov...."All day on your feet-it's terrible" (1a).

     ♦ " Ну и дед у тебя! - искренне подивился солдат. - Интересный дед. Только забивает он тебе голову всякой чепухой" (Айтматов 1). "That's some grandfather you have," said the soldier with genuine wonder. "A very interesting grandfather. Only he stuffs your head with all kinds of rubbish" (1b).

     ♦ "Ну и семейка, - говорю я. - Отец ортодоксальный марксист, один из ведущих теоретиков коммунизма. А дети почти диссиденты" (Зиновьев 2). "We really are quite a family," I say. "A father who's an orthodox Marxist, one of the leading communist theoreticians. And children who are almost dissidents" (2a).

     ♦ "Ну и сырость, надо было глотнуть перед уходом. Как только вернусь, сейчас же и глотну..." (Стругацкие 1). "Ugh, is it damp, should have taken a swig of something before I left. As soon as I get back, I'll have something" (1a).

παραδέχομαι fut. παραδέξομαι; 1 aor. παρεδεξάμην. Pass.: 1 fut. pass. παραδεχθήσομαι; 1 aor. παρεδέχθην (Hom.+)

① to acknowledge someth. to be correct, accept, w. a thing as obj. in the acc. (Epict. 3, 12, 15; BGU 1119, 54 [I A.D.] τὴν συντίμησιν; PRyl 229, 16; PFay 125, 10; Ex 23:1; 3 Macc 7:12; Just., D. 12, 2) τὸν λόγον Mk 4:20 (Diocles 112 p. 163, 18 παραδ. τὸν λόγον; Plut., Mor. 47e; Philo, Leg. All. 3, 199). ἔθη Ac 16:21. μαρτυρίαν 22:18. τὶ ἄλλο AcPlCor 2:34. κατηγορίαν 1 Ti 5:19 (Sextus 259 διαβολὰς κατὰ φιλοσόφου μὴ παραδέχου). Receive erroneous teachings IEph 9:1. (Opp. παραιτεῖσθαι) τὰ κτισθέντα Dg 4:2.

② to accept the presence of someone in a hospitable manner, receive, accept, w. a pers. as obj. in the acc. (POxy 492, 8; 14; 1676, 28; BGU 27:10; Jos., C. Ap. 2, 256; 258) dissidents ISm 4:1. θεὸν τὸν παραδεχόμενον ἡμάς (w. καλεῖν) 2 Cl 16:1. Pass. (2 Macc 4:22 Cod. V) Ac 15:4 (v.l. ἀπεδέχθησαν). Take back a wife who was dismissed for adultery Hm 4, 1, 8a; pass. 4, 1, 7; 8b. Of a citizen who wishes to return to his home city after living in a strange land, pass. Hs 1:5.—Corresp. to רָצָה receive favorably=love (Pr 3:12) Hb 12:6; 1 Cl 56:4.—M-M.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpinzani

[Swahili Plural] wapinzani

[English Word] opponent

[English Plural] opponents

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpinzani

[Swahili Plural] wapinzani

[English Word] adversary

[English Plural] adversaries

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpinzani

[Swahili Plural] wapinzani

[English Word] competitor

[English Plural] competitors

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpinzani

[Swahili Plural] wapinzani

[English Word] rival

[English Plural] rivals

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpinzani

[Swahili Plural] wapinzani

[English Word] member of the opposition party

[English Plural] members of the opposition

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinga

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpinzani

[Swahili Plural] wapinzani

[English Word] dissident

[English Plural] dissidents

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpinzani

[Swahili Plural] wapinzani

[English Word] mischief-maker

[English Plural] mischief-makers

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpinzani

[Swahili Plural] wapinzani

[English Word] stubborn person

[English Plural] stubborn people

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinga

------------------------------------------------------------

m dissent

( dissapore) argument, disagreement

* * *

dissenso s.m.

1 dissent, disagreement, difference of opinion, clash of opinion: un dissenso in famiglia, a family disagreement; esprimo il mio dissenso più totale, I must express my strongest dissent; non vi fu mai tra noi motivo di dissenso, there was never any reason for disagreement between us // gli esponenti più illustri del dissenso, the most famous dissidents; il dissenso era ormai ridotto al silenzio, all protest had now been silenced

2 ( disapprovazione) disagreement, disapproval, disapprobation: la repressione ha suscitato ovunque dissenso, the repression has aroused disapproval everywhere; manifestare il proprio dissenso, to show one's disapproval.

* * *

sostantivo maschile

1) (disapprovazione) disapproval

2) (disaccordo) discord, dissension

3) pol. relig. dissent

4) (dissidenti) dissidence, dissent U

* * *

dissenso

/dis'sεnso/

sostantivo m.

 1 (disapprovazione) disapproval

 2 (disaccordo) discord, dissension

 3 pol. relig. dissent; scrittore del dissenso dissident writer

 4 (dissidenti) dissidence, dissent U.

- persecuted

- urodzony kontestator a born rebel

- kontestatorzy Maja 1968 the May 1968 dissidents