-
41 И-88
ИСТОРИЯ УМАЛЧИВАЕТ о ком-чём occas. humor or iron VP' this form only fixed WOsth. remains unknown, unrevealed, is not spoken of, discussed etc: об X-e история умалчивает - history is silent about (on) Xhistory passes (glosses) over X in silence (humor or iron only) X is a deep dark secret.На какой-то олимпиаде в прошлые годы - какой точно и в какие годы, история умалчивает - Хэлоуэй завоевал то ли золотую, то ли серебряную, то ли бронзовую медаль по метанию диска... (Аксёнов 7). At one or another of the Olympics-history glosses over the date in silence—Halloway won either a gold or a silver or a bronze medal for the discus throw... (7a). -
42 история умалчивает
• ИСТОРИЯ УМАЛЧИВАЕТ о ком-чём occas. humor or iron[VP; this form only; fixed WO]=====⇒ sth. remains unknown, unrevealed, is not spoken of, discussed etc:- об X-e история умалчивает≈ history is silent about <on> X;- history passes < glosses> over X in silence;- [humor or iron only] X is a deep dark secret.♦ На какой-то олимпиаде в прошлые годы - какой точно и в какие годы, история умалчивает - Хэлоуэй завоевал то ли золотую, то ли серебряную, то ли бронзовую медаль по метанию диска... (Аксёнов 7). At one or another of the Olympicshistory glosses over the date in silence - Halloway won either a gold or a silver or a bronze medal for the discus throw... (7a).Большой русско-английский фразеологический словарь > история умалчивает
-
43 метать
1. метнуть (вн.)метать диск — throw* the discus
метать копьё — throw* the javelin
метать жребий — cast* lots
2. тк. несов.:♢
метать банк карт. — keep* the bankметать громы и молнии разг. — rage, storm, thunder, fulminate
рвать и метать разг. — be in a rage; rant and reave
2. сметать (вн.; шить)метать бисер перед свиньями — cast* pearls before swine
baste (d.)3.метать петли — make* / work buttonholes
-
44 метать
I несов. - мета́ть, сов. - метну́ть; (вн.)1) ( бросать) throw (d); cast (d), fling (d)мета́ть диск — throw the discus
мета́ть копьё — throw the javelin
мета́ть жре́бий — cast lots
2) тк. несов.••мета́ть банк карт. — keep the bank
мета́ть гро́мы и мо́лнии разг. — ≈ rage, storm, thunder, fulminate
рвать и мета́ть разг. — ≈ be in a rage; rant and reave
IIмета́ть би́сер пе́ред сви́ньями — cast pearls before swine
1) (сов. намета́ть) (вн.; шить) baste (d)2) (сов. промета́ть, вы́метать)мета́ть пе́тли — make / work buttonholes
-
45 मुरः _murḥ
मुरः N. of a demon slain by Kṛiṣṇa; पार्थेनाथ द्विषन्मुरम् Śi.2.1.-रा N. of a fragrant plant.-रम् Encompassing, surrounding.-Comp. -अरिः 1 an epithet of Kṛiṣṇa; मुरारिमारादुपदर्शयन्त्यसौ Gīt.1; सकृदपि यस्य मुरारि- समर्चा तस्य यमः किं कुरुते चर्चाम् and इह संसारे भवदुस्तारे कृपया- पारे पाहि मुरारे Śaṅkarāchārya.-2 N. of the author of Anargharāghava.-जित्, -द्विष्, -भिद्, -मर्दन, -रिपु, -वैरिन्, -हन् m. epithets of Kṛiṣṇa or Viṣṇu; प्रकीर्णासृग्बिन्दुर्जयति भुजदण्डो मुरजितः Gīt.1; मुरवैरिणो राधिका- मधि वचनजातम् 1.-दः the discus of Viṣṇu. -
46 метати
1) ( кидати) to throw, to cast, to flingметати диск спорт. — to throw the discus
2) ( обкидати) to baste3) ( ікру) to spawn4)метати банк карт. — to keep the bank
-
47 བེ་རྡོ་
[be rdo]quoit, the discus of the ancients -
48 शिवदत्त
ṡivá-datta
of various other men Kathās. ;
n. the discus of Vishṇu MW. ;
- pura n. N. of a town in the east Pāṇ. 6-2, 99 Sch.
-
49 discobolus
discŏbŏlus, i, m., = diskobolos, the thrower of the discus or quoit, a famous piece of sculpture by Myron, Quint. 2, 13, 10; Plin. 34, 8, 19, § 57; also by Naucydes, Plin. ib. § 80;and a painting by Tauriscus,
id. 35, 11, 40, § 144. -
50 κατωμάδιος
κατ-ωμάδιος ( ὦμος): ( down) from (over) the shoulder, of the discus so hurled, Il. 23.431†. (See cut No. 30.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κατωμάδιος
-
51 метнуть диск
General subject: throw the discus -
52 चाक्र _cākra
चाक्र a. (-क्री f.) [चक्रेण निर्वृत्तं अण्]1 Carried on with the discus (as a battle).-2 Circular.-3 Relating to a wheel. -
53 चक्रमुसल
-
54 चक्रायुध
cakrâ̱yudham. « whose weapon is the discus», Vishṇu orᅠ Kṛishṇa MBh. I, 1163 Hariv. R. Kathās. LXXXI.
-
55 चाक्र
cākrámfn. (fr. cakrá) carried on (a battle) with the discus Hariv. 5648 ;
belonging to a wheel W. ;
circular W. ;
m. N. of a man ṠBr. XII.
-
56 महौजस्
-
57 मुरद
mura-dam. « Mura-slaying», the discus of Vishṇu W.
-
58 सहस्रधार
sahásra-dhāra
flowing in a thousand streams MW. ;
(ā) f. a streams of water conveyed through a vessel pierced with a thousand little holes L. ;
2) mfn. having a thousand edges;
m. the discus of Vishnu L.
-
59 lanzamiento del disco
• throwing the discus -
60 δισκοφόρος
δισκοφόρος, ον,A bringing the discus, Luc.Philops.18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δισκοφόρος
См. также в других словарях:
throwing the discus — throwing the flat metal disc, hurling the discus (in Sports one of the events of track and field competitions) … English contemporary dictionary
Discus throw — Discus redirects here. For other uses, see Discus (disambiguation). Modern copy of the Diskophoros, attributed to Alkamenes The discus throw ( … Wikipedia
Discus (disambiguation) — Discus, disk in Latin, may refer to: Discus (band), a progressive rock band from Indonesia Discus (comics), a fictional character from the Marvel Comics Universe and enemy of Luke Cage Discus (fish), a freshwater fish popular with aquarium… … Wikipedia
Discus Awards — logo Awarded for Honoring the All Around Student Country USA First awarded 2009 Pres … Wikipedia
Discus — Dis cus, n.; pl. E. {Discuses}, L. {Disci}. [L. See {Disk}.] 1. (a) A quoit; a circular plate of some heavy material intended to be pitched or hurled as a trial of strength and skill. (b) The exercise with the discus. [1913 Webster] Note: This… … The Collaborative International Dictionary of English
discus — [dis′kəs] n. pl. discuses or disci [dis′ī΄] [L < Gr diskos < base of dikein, to throw, akin to deiknynai, to show, point out: see DICTION] 1. a heavy disk, usually made of metal and wood, that is thrown for distance as a test of strength… … English World dictionary
discus throw — discus throw, a sports event in which the discus is thrown for distance … Useful english dictionary
Discus (fish) — For other uses, see Discus (disambiguation). Symphysodon Symphysodon aequifasciatus Scientific classification Kingdom … Wikipedia
discus throw — Track and field sport of hurling for distance a disk shaped object known as a discus. The discus is 8.6 in. (219 mm) in diameter and is thicker in the centre than at the perimeter; it must weigh at least 4.4 lbs (2 kg) for men s events, 2.2 lbs… … Universalium
Discus Launch Glider — A Discus Launch Glider (DLG) is a radio controlled model sailplane launched using a discus launch in which the glider is held by a wingtip and rotated around the flyer by hand before release. Using this method of launching the average flier can… … Wikipedia
The Death of Hyacinthos — Infobox Painting painting alignment = right image size = 150px title = The Death of Hyacinthos other language 1 = other title 1 = other language 2 = other title 2 = artist = Jean Broc year = 1801 type = Oil on canvas height = width = height inch … Wikipedia