-
1 дружно
семейство a united family(съгласуван, за усилия и пр.) joint, concerted, united, combinedдружна работа teamworkдружни усилия joint/concerted/united efforts, allied endeavours(в който участвуват всички) generalдружно смях general laughterдружна песен a spontaneous songконгресът завърши с дружна песен the Congress ended with everyone joining in a song.; in union, with one accord, (all) together; hand in hand* * *дру̀жно,нареч. in union, with one accord, (all) together; hand in hand.* * *1. (в който участвуват всички) general 2. (съгласуван, за усилия и пр.) joint, concerted, united, combined 3. ДРУЖНО смях general laughter 4. дружна песен a spontaneous song 5. дружна работа teamwork 6. дружни усилия joint/concerted/united efforts, allied endeavours 7. конгресът завърши с дружна песен the Congress ended with everyone joining in a song.;in union, with one accord, (all) together; hand in hand 8. семейство a united family -
2 дружен
(единен, съгласен) united, harmonious* * *дру̀жен,прил., -на, -но, -ни ( единен, съгласен) united, harmonious; \друженен смях general laughter; \друженна песен spontaneous song; \друженна работа teamwork; \друженни усилия joint/concerted/united efforts, allied endeavours; (в който участват всички) general; \друженно семейство united family; ( съгласуван, за усилия и пр.) joint, concerted, united, combined; конгресът завърши с \друженна песен the Congress ended with everyone joining in a song.* * *harmonious: a дружен family - дружно семейство* * *(единен, съгласен) united, harmonious -
3 закон
lawstatute, act (of Parliament, ам. of Congress); measureзакони сьбир. legislationдействуващите закони the laws in forceзакон на тълпата mob lawзакон за военнопленниците the Law of Warlike Captureвоенно-ваказателен закон an army actзакон за наказателно съдопроизводство a code of criminal procedureнаказателен закон a penal/criminal lawграждански закон a civil lawзакон за народ-ната просвета an education actзакон за лова game-lawзакон за съхранение на енергията the law of the conservation of energyзаконите за развитието на обществото the laws of social developmentразпорежданията на закона the provisions of the lawзаконът влиза в сила the law comes into force/effectзаобикалям/нарушавам закона elude/break/violate a lawпротивна against the law; unlawfullyпоставям извън закона outlaw, proscribe, ( партия) banзакон божи religion, bible classesрел. Divine Lawдумата и е закон за него her word is law with him* * *зако̀н,м., -и, (два) зако̀на law; statute, act (of Parliament, амер. of Congress); measure; Архимедов \закон, \закон на Архимед Archimedean principle; военнонаказателен \закон army act; граждански \закон civil law; действащите \закони the laws in force; \закон за военнопленниците the Law of Warlike Capture; \закон за защита на държавата defence of the state act; \закон за лова game-law; \закон за наказателно съдопроизводство code of criminal procedure; \закон за народната просвета education act; \закон за съхранение на енергията the law of the conservation of energy; \закон на тълпата mob law; \закони събир. legislation; \законите за развитие на обществото the laws of social development; \законът влиза в сила the law comes into force/effect; заобикалям/нарушавам \закона elude/break/violate a law; наказателен \закон penal/criminal law; отменям \закон repeal/abrogate/rescind a law; писан \закон statute law; по \закон de jure, by law; по силата на \закона by virtue of the law; поземлени \закони agrarian laws; поставям извън \закона outlaw, proscribe, ( партия) ban; пред \закона in the eye of the law; прилагам \закона carry out/enforce/administer the law; природен \закон, \закон на природата course of nature; law of nature; natural law; прокарвам \закон pass a bill, enact a law; против \закона against the law; unlawfully; разпорежданията на \закона the provisions of the law; спазвам \законите keep/observe/abide by the law; ставам \закон чрез гласуване be voted into law; търговски \закон commercial/mercantile law, law merchant; физически \закон physical law; • думата ѝ е \закон за него her word is law with him; \закон божи religion, bible classes; рел. Divine Law.* * *act; canon; decree; enaction; law{lO;}: the законs in force - действащите закони; measure; principle* * *1. law 2. no сялата на ЗАКОНа by virtue of the law 3. statute, act (of Parliament, ам. of Congress);measure 4. Архимедов ЗАКОН, ЗАКОН на Архимед Archimedian principle 5. ЗАКОН божи religion, bible classes 6. ЗАКОН за военнопленниците the Law of Warlike Capture 7. ЗАКОН за лова game-law 8. ЗАКОН за наказателно съдопроизводство a code of criminal procedure 9. ЗАКОН за народ-ната просвета an education act 10. ЗАКОН за съхранение на енергията the law of the conservation of energy 11. ЗАКОН на тълпата mob law 12. ЗАКОНите за развитието на обществото the laws of social development 13. ЗАКОНът влиза в сила the law comes into force/effect 14. военно-ваказателен ЗАКОН an army act 15. граждански ЗАКОН a civil law 16. действуващите ЗАКОНи the laws in force 17. думата и е ЗАКОН за него her word is law with him 18. закони сьбир. legislation 19. заобикалям/нарушавам ЗАКОНa elude/break/violate a law 20. наказателен ЗАКОН a penal/ criminal law 21. отменям ЗАКОН repeal/ abrogate/rescind a law 22. писан ЗАКОН a statute law 23. поземлени ЗАКОН и agrarian laws 24. поставям извън ЗАКОНa outlaw, proscribe, (партия) ban 25. прилагам ЗАКОНа carry out/enforce/administer the law 26. природен ЗАКОН, ЗАКОН на природата course of nature;a law of nature;a natural law 27. прокарвам ЗАКОН pass a bill, enact a law 28. противна against the law;unlawfully 29. разпорежданията на ЗАКОНa the provisions of the law 30. рел.Divine Law 31. спазвам ЗАКОНите keep/observe the law 32. ставам ЗАКОН чрез гласуване be voted into law 33. търговски ЗАКОН a cormmercial/mercantile law, a law merchant 34. физически ЗАКОН a physical law -
4 всесъюзен
All-Unionвсесъюзен конгрес All-Union Congressвсесъюзна комунистическа партия Communist Party of the Soviet Union* * *всесъю̀зен,прил., -на, -но, -ни All-Union; \всесъюзенен конгрес All-Union Congress.* * *1. All-Union 2. ВСЕСЪЮЗЕН конгрес All-Union Congress 3. всесъюзна комунистическа партия Communist Party of the Soviet Union -
5 събрание
1. meeting; gathering; assembly(като организационно тяло) a general assemblyучредително събрание a constituent assemblyзаконодателно събрание a legislative assembly2. пълно събрание на съчиненията на the complete works of* * *събра̀ние,ср., -я 1. meeting; gathering; assembly; Великото народно \събраниее the Grand National Assembly; законодателно \събраниее legislative assembly; народно \събраниее national assembly; общо \събраниее a general meeting; ( като организационно тяло) general assembly; \събраниее на Европейските общности Assembly of the European Communities; \събраниее на кредиторите meeting of creditors; учредително \събраниее constituent assembly;2.: пълно \събраниее на съчиненията на the complete works of.* * *meeting ; mass-meeting (голямо); assembly ; congress ; convention ; turn-out {tq;rn aut}* * *1. (като организационно тяло) a general assembly 2.: пълно СЪБРАНИЕ на съчиненията на the complete works of 3. meeting;gathering;assembly 4. Народното СЪБРАНИЕ the Sobranje, Sobranye 5. законодателно СЪБРАНИЕ a legislative assembly 6. народно СЪБРАНИЕ a national assembly 7. общо СЪБРАНИЕ a general meeting 8. учредително СЪБРАНИЕ a constituent assembly
См. также в других словарях:
The Congress — Données clés Titre original The Congress Réalisation Ari Folman Scénario Ari Folman d après Le Congrès de futurologie de Stanislas Lem Acteurs principaux Paul Giamat … Wikipédia en Français
The Congress Building — Congress Building U.S. National Register of Historic Places Downtown Miami Development of Regional Impact Historic Site … Wikipedia
The Congress (film) — The Congress Directed by Ken Burns Produced by Ken Burns Stephen Ives Written by David McCullough Bernard Weisberger … Wikipedia
President of the Congress of Colombia — The President of the Congress of Colombia ( es. Presidente del Congreso de la República de Colombia) is the leader of the Congress of the Republic of Colombia. The Presidency of Congress is assumed by the person elected as President of the Senate … Wikipedia
Monetary Policy Report to the Congress — The Monetary Policy Report to the Congress is a semi annual report prepared by the Board of Governors of the Federal Reserve and presented to the Congress of the United States. The Chairman of the Board of Governors is called on to offer oral… … Wikipedia
LVII Legislature of the Congress of Sonora — The LVII Legislature of the Congress of Sonora met from September 2003 to September 2006. All members of the Congress were elected in the 2003 Sonora state elections.The LVII Legislature consisted of 17 deputies from the Institutional… … Wikipedia
LVIII Legislature of the Congress of Sonora — The LVIII Legislature of the Congress of Sonora meets from September 2006 to September 2009. All members of the Congress were elected in the 2006 Sonora state election.The LVIII Legislature consists of 14 deputies from the Institutional… … Wikipedia
LIX Legislature of the Congress of Guanajuato — The LIX Legislature of the Congress of Guanajuato met from September 2003 to September 2006. All members of the Congress were elected in the 2003 Guanajuato state elections.Composition by partyThe LIX Legislature consisted of 36 deputies … Wikipedia
William Howard Taft: The Cabinet and the Congress — ▪ Primary Source President Taft came to believe during the course of his administration that a number of reforms were needed to make the executive and legislative branches of the government more responsive to one another. In a… … Universalium
Congress of the Confederation — The Articles of Confederation Type … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia