-
21 сакристия
1) Construction: sacristy apx.2) Religion: sacristy (Room in a Christian church in which vestments and sacred objects used in the services are stored and in which the clergy and sometimes the altar boys and the choir members put on their robes), vestry ( A room used for church meetings and classes), vestry room3) Christianity: sacristy -
22 священник
1) General subject: cassock, celebrant, chaplain, clergyman, deacon, dominie, gentleman of the cloth, holy Joe, kirkman, minister, minister (неангликанский), ministrant, ordinary, papa (у православных), patrico, pope, preacher, prelate, presbyter, priest, rector, skypilot2) Colloquial: Right Reverend, padre, parson, reverend3) American: circuit rider4) Bookish: divine5) History: exempt6) Religion: Aaronite, Presbyter ("priest", сокр. Pbr.), celebrant (The priest officiating at the Eucharist), divine (= clergyman), father, ministrant (One that ministers), officiant, parson (= clergyman), pope (A priest of an Eastern church), reverend (A member of the clergy), shepherd7) Law: incumbent (англиканской церкви)8) Australian slang: josser9) Jargon: fingerpost, harp-polisher, (безграмотный) patrico, sin-hound, sky pilot, black-coat10) leg.N.P. pastor11) Makarov: priest (особ. католический)12) Taboo: hell-shouter13) Christianity: good man14) Phraseological unit: (протестантский) autem bawler -
23 чашники
-
24 священнослужители
собир.(в христ-ве лица, возведённые в духовный сан и получившие право совершения религ. обрядов: епископы, священники, диаконы, в отличие от церковнослужи́телей) the major ordersсм. тж. церковнослужительРусско-английский словарь религиозной лексики > священнослужители
-
25 церковь церк·овь
служители церкви — the clergy, clergymen
англиканская церковь — the Church of England, the Anglican Church
западная церковь — Latin / Roman Church
нонконформистская церковь, церковь, отделённая от государства — Free Church
православная церковь — Orthodox / Greek Church
римско-католическая церковь — Roman Catholic Church, Church of Rome
церковь мормонов — Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Mormon Church
-
26 Дидаскалия
-
27 Католическая реформа
Универсальный русско-английский словарь > Католическая реформа
-
28 дни поста и молитвы в Западной Церкви
Religion: Ember Days (In the Roman Catholic and Anglican churches, four "times" set apart for special prayer and fasting and for the ordination of the clergy) (по три дня зимой, весной, летом и осенью)Универсальный русско-английский словарь > дни поста и молитвы в Западной Церкви
-
29 первое сословие
1) History: first estate -
30 священнослужители и паства Римско-католической церкви
Универсальный русско-английский словарь > священнослужители и паства Римско-католической церкви
-
31 священнослужители и паства римской католической церкви
General subject: the clergy and the laity of the Roman obedienceУниверсальный русско-английский словарь > священнослужители и паства римской католической церкви
-
32 творческая интеллигенция
General subject: creative community, clerisy (the educated and intellectual people considered collectively; introduced by Coleridge to express a notion no longer associated with the clergy), artistic intelligentsia, arts intelligentsia, creative intelligentsia, the literatiУниверсальный русско-английский словарь > творческая интеллигенция
-
33 Галликанские статьи
Religion: Gallican Articles (Four statements, issued by a French synod in support of Gallicanism and approved by the assembly of the clergy of France in 1682)Универсальный русско-английский словарь > Галликанские статьи
-
34 Конгрегация по делам духовенства
Catholic: the Congregation for the ClergyУниверсальный русско-английский словарь > Конгрегация по делам духовенства
-
35 латитудинарии
-
36 низшее духовенство
General subject: the lowest ranks of the clergyУниверсальный русско-английский словарь > низшее духовенство
-
37 безбрачие
тж. целибатcelibacy, unmarried stateбезбрачие духовенства — clerical [priestly] celibacy, celibacy of the clergy
давший обет безбрачия — celibate, celibatory, celibataire
принуждать к безбрачию, связывать обетом безбрачия — to celibate
сторонник обета безбрачия — celibatarian, celibatist
-
38 духовное сословие
( духовенство) the clerical order, the clergyРусско-английский словарь религиозной лексики > духовное сословие
-
39 сословие сослови·е
-
40 священнослужитель
См. также в других словарях:
French Revolution from the abolition of feudalism to the Civil Constitution of the Clergy — The French Revolution was a period in the history of France covering the years 1789 to 1799, in which republicans overthrew the Bourbon monarchy and the Roman Catholic Church perforce underwent radical restructuring. This article covers the year… … Wikipedia
Submission of the Clergy — The Submission of the Clergy was a process by which the Church of England gave up their power to formulate church laws without the King s licence and assent. It was first passed by the Convocation of Canterbury in 1532 and then by the Reformation … Wikipedia
Corporation of the Sons of the Clergy — The Corporation of the Sons of the Clergy is a charity founded in 1655 which provides financial support to clergy of the Church of England. The Corporation was established in 1655 in response to the distress of the large number of clergymen who… … Wikipedia
Celibacy of the Clergy — • The renunciation of marriage implicitly or explicitly made, for the more perfect observance of chastity, by all those who receive the Sacrament of Orders in any of the higher grades Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Celibacy of the… … Catholic encyclopedia
Civil Constitution of the Clergy — A commemorative plate from 1790 shows a curate swearing the Constitution. The Civil Constitution of the Clergy (French: Constitution civile du clergé ) was a law passed on 12 July 1790 during the French Revolution, that subordinated the Roman… … Wikipedia
Congregation for the Clergy — This article is part of a series on the Roman Curia Dicastery Apostolic Constitution Pastor Bonus Secretariat of State … Wikipedia
Civil Constitution of the Clergy — (July 12, 1790) Act, passed by the National Assembly during the French Revolution, that subordinated the Roman Catholic church in France to the state. Under its provisions, enfranchised citizens would elect bishops and parish priests and the… … Universalium
Festival of the Sons of the Clergy — Das Festival of the Sons of the Clergy (Fest der Söhne des Klerus) ist eine jährlich in London stattfindende Wohltätigkeitsveranstaltung. Sie besteht aus einem Festgottesdienst in Saint Paul’s Cathedral und einem Galadiner, deren Kollekte und… … Deutsch Wikipedia
Declaration of the Clergy of France — Under the Declaration of the Clergy of France of 1682, the following privileges were claimed by France in relation to the Holy See. They are the framework of Gallicanism, and have never been accepted by the Pope. Kings of France had the right to… … Wikipedia
Civil Constitition of the Clergy — Decreed at the time of the revolution of 1789 (July 12, 1790) by a vote of the National Constituent Assembly and sanctioned by the king (August 24), this constitution, of liberal and Gallican inspiration (see gallicanism), sought to organize… … France. A reference guide from Renaissance to the Present
IRS Publication 517 - Social Security And Other Information For Members Of The Clergy & Religious Workers — A document published by the Internal Revenue Service that details how members of the clergy or other religious workers are to pay Social Security and Medicare taxes. These two types of taxes are collected through either the Self Employment… … Investment dictionary