-
1 сакристия
Русско-английский глоссарий христианской лексики > сакристия
-
2 ризница
-
3 ризница
sacristy архит.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ризница
-
4 сакристия
sacristy архит.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сакристия
-
5 ризница
1) General subject: diaconicon, sacristy2) Church: vestiary, vestry, credenza desk, sideboard3) Construction: sacristy apx., vesty apx.4) Religion: diaconicum, sacrarium (A room in a church where sacred vessels and vestments are kept and where the clergy vests), vestry (= sacristy), vestry room -
6 сакристия
1) Construction: sacristy apx.2) Religion: sacristy (Room in a Christian church in which vestments and sacred objects used in the services are stored and in which the clergy and sometimes the altar boys and the choir members put on their robes), vestry ( A room used for church meetings and classes), vestry room3) Christianity: sacristy -
7 ризница
-
8 ризничий
1) General subject: wardrober2) Church: ecclesiarch, sacrist (хранитель церковной утвари), sacristan, sacristan (хранитель церковной утвари)3) Religion: sacrist, sacrista, sacristan ( A person in charge of the sacristy and ceremonial equipment) -
9 сосудохранительница
Christianity: deaconicon, repository, sacristyУниверсальный русско-английский словарь > сосудохранительница
-
10 ризница
ж. церк.sacristy, vestry -
11 ризница
-
12 ризница
vestry, sacristy -
13 сосудохранительница
repository, sacristy, deaconiconРусско-английский глоссарий христианской лексики > сосудохранительница
-
14 ризница
(помещение в христ. храмах и монастырях, где хранятся священническое облачение и церк. утварь) vestry, sacristy; ( редко) vergery; ( в Средневековье) sacrarium; (в правосл. храмах - место в алтаре обычно справа от горнего места, см. тж. диаконник) diaconicon, diaconikon, diaconicum, vestry, parabema, греч. sceuphylaionризница и жертвенник (если они отделены стенами, образуя отдельное помещение) — parabemata
-
15 ризница
ж. церк.sacristy, vestry -
16 ризница
ж церкsacristy; vestry -
17 ризница
1. sacristy2. vestry
См. также в других словарях:
Sacristy — • A room in the church or attached thereto, where the vestments, church furnishings and the like, sacred vessels, and other treasures are kept, and where the clergy meet and vest for the various ecclesiastical functions Catholic Encyclopedia.… … Catholic encyclopedia
Sacristy — Sac ris*ty, n.; pl. {Sacristies}. [F. sacristie, LL. sacristia, fr. L. sacer. See {Sacred}.] An apartment in a church where the sacred utensils, vestments, etc., are kept; a vestry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sacristy — repository for sacred things, mid 15c., from Anglo Fr. sacrestie, from M.L. sacrista, from L. sacer sacred (see SACRED (Cf. sacred)) … Etymology dictionary
sacristy — ► NOUN (pl. sacristies) ▪ a room in a church where a priest prepares for a service, and where vestments and other things used in worship are kept. ORIGIN Latin sacristia, from sacer sacred … English terms dictionary
sacristy — [sak′ristē] n. pl. sacristies [Fr sacristie < ML(Ec) sacristia < sacrista, sacristan < L sacer, SACRED] a room in a church, usually adjoining the sanctuary, where the sacred vessels, vestments, etc. are kept; vestry … English World dictionary
Sacristy — A sacristy is a room for keeping vestments (such as the cassock and chasuble) and other church furnishings, sacred vessels, and parish records. The sacristy is usually located inside the church, but in some cases it is an annex or separate… … Wikipedia
sacristy — UK [ˈsækrɪstɪ] / US noun [countable] Word forms sacristy : singular sacristy plural sacristies a room in a church where holy objects and special clothes for ceremonies are kept … English dictionary
sacristy — /sak ri stee/, n., pl. sacristies. an apartment in or a building connected with a church or a religious house, in which the sacred vessels, vestments, etc., are kept. [1400 50; late ME < ML sacristia vestry, equiv. to sacrist(a) (see SACRISTAN) + … Universalium
sacristy — [[t]sæ̱krɪsti[/t]] sacristies N COUNT A sacristy is the room in a church where the priest or minister changes into their official clothes and where holy objects are kept … English dictionary
sacristy — This term (from the Latin sacer, meaning dedicated or holy ) refers to the place where a church s vestments,vessels, and other sacred objects are kept; usually a sacristy is a room inside a church, but sometimes it is an annex or separate… … Glossary of theological terms
sacristy — noun (plural ties) Etymology: Middle English sacristie, from Medieval Latin sacristia, from sacrista sacristan, from Latin sacr , sacer Date: 15th century a room in a church where sacred vessels and vestments are kept and where the clergy vests … New Collegiate Dictionary