Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+character+of

  • 101 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) χαρακτήρας
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) χαρακτήρας
    3) (reputation: They tried to damage his character.) υπόληψη
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) πρόσωπο έργου
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) τύπος
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) χαρακτήρας (γράμμα)
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) χαρακτηριστικό
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Greek dictionary > character

  • 102 character

    [ˈkærəktə] noun
    1) the set of qualities that make someone or something different from others; type:

    Publicity of this character is not good for the firm.

    شَخْصِيَّه
    2) a set of qualities that are considered admirable in some way:

    He showed great character in dealing with the danger.

    صِفات، سَجايا
    3) reputation:

    They tried to damage his character.

    سُمْعَه، شُهْرَه
    4) a person in a play, novel etc:

    Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's "Hamlet".

    شَخْصِيَّه رِوائِيَّه/ مَسرحيه
    5) an odd or amusing person:

    This fellow's quite a character!

    شَخْصٌ غَريبُ الأطْوار

    Some characters on this typewriter are broken.

    حَرْفٌ هِجائي

    Arabic-English dictionary > character

  • 103 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) caractère; genre
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) caractère
    3) (reputation: They tried to damage his character.) réputation
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personnage
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) numéro
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) caractère
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) caractéristique
    - characterize - characterise - characterization - characterisation

    English-French dictionary > character

  • 104 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) caráter
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) caráter
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputação
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personagem
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) figura
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) caráter, tipo
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) característica
    - characterize - characterise - characterization - characterisation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > character

  • 105 character

    1) знак; символ
    4) персонаж (литературного произведения; является объектом авторского права)
    - command character
    - control character
    - distinctive character of a mark
    - hand-printed character
    - hand-written character
    - instruction character
    - lower case character
    - operational character
    - upper case character
    - warning character

    Patent terms dictionary > character

  • 106 character

    ['kærɪktə]
    n

    They differ in character. — Они сильно различаются по характеру. /Они сильно различаются характерами.

    - independent character
    - man of a strong character
    - character of the climate
    2) персонаж, герой, действующее лицо
    - main character
    - good character
    - characters of a film
    CHOICE OF WORDS:
    Русскому существительному характер в английском языке соответствуют существительные character, disposition, temper. Существительное character описывает как характер одушевленных предметов, так и неодушевленных; существительные disposition и temper относятся только к одушевленным предметам - людям и животным. Character обозначает совокупность психических, душевных и моральных качеств человека: to have a strong (determined) character иметь сильный (решительный) характер. Disposition - слово более официального стиля речи и обозначает нрав, настрой, тенденцию, склонность к какому-либо поведению: gay disposition веселый характер; a compassionate disposition жалостливый характер; a man of nervous disposition нервный человек; to have a disposition to panic быть склонным к панике. Temper в отличие от вышеупомянутых существительных обозначает состояние гнева или радости в какой-либо момент; характер; расположение души; оно связано с быстротой реакции человека на что-либо: to have quick temper быть вспыльчивым; a man of violent temper человек буйного нрава
    USAGE:
    For character 2.; See hero, n

    English-Russian combinatory dictionary > character

  • 107 character

    [΄kærəktə] n բնավորություն, բնույթ. հատկանիշ. թատր. գործող անձ. a good/bad character դրական/բացասական հերոս. a well-drawn character լավ նկարագրված կերպար. subsidiary character in the novel վեպի երկրորդական կերպար. He’s an odd character Տարօրինակ տիպ է. հմկրգ. character analizer սիմ վոլ ների/տառերի վերլու ծիչ. character coding նշանների կոդավորում. character constant սիմվոլային հաս տատում. character field սիմ վո լային/տեքստային դաշտ. character fill հիշողու թյան բեռնում. character generator սիմվոլների գենե րատոր. character key սիմվոլի ստեղն

    English-Armenian dictionary > character

  • 108 character

    характер; особа; репутація; письмова рекомендація, характеристика; офіційна якість, статус, становище; характерна особливість; розпізнавальний знак
    - character certificate
    - character evidence reputation
    - character evidence
    - character in issue
    - character of the accused
    - character rating
    - character reference
    - character witness
    - character-witness evidence

    English-Ukrainian law dictionary > character

  • 109 character

    N
    1. चिह्न/अक्षर
    The Greek alphabet has 24 characters.
    2. चरित्र
    She is a woman of strong character.
    3. कीर्ति
    The scandal has damaged the actor's character.
    4. अजीब\characterगुण\characterहोना
    His brother has got a strange character.
    5. नाटक\characterका\characterपात्र/नाटक\characterका\characterचरित्र
    Women are the main characters in Shakespeare's romantic comedies.

    English-Hindi dictionary > character

  • 110 character

    /'kæriktə/ * danh từ - tính nết, tính cách; cá tính - đặc tính, đặc điểm; nét đặc sắc =work that locks character+ tác phẩm không có gì đặc sắc - chí khí, nghị lực =a man of character+ người có chí khí - nhân vật =the characters in a novel+ những nhân vật trong một quyển tiểu thuyết =a public character+ nhân vật nổi tiếng - người lập dị =character actor+ diễn viên chuyên đóng vai lập dị - tên tuổi, danh tiếng, tiếng =to have an excellent character for honesty+ nổi tiếng về chân thật - giấy chứng nhận (về năng lực, đạo đức...) =a good character+ giấy chứng nhận tốt - chữ; nét chữ (của ai) =books in chinese character+ sách chữ Trung quốc !in (out of) character - hợp (không hợp) với tính chất của diễn viên (vai kịch); hợp (không hợp) với đặc tính của ai

    English-Vietnamese dictionary > character

  • 111 character

    характеристика; характерная особенность; аттестация; личные качества; характер; знак; символ; буква; условное обозначение; состав

    English-Russian military dictionary > character

  • 112 character

    The new dictionary of modern spoken language > character

  • 113 character

    1. характеристика
    2. характер
    3. наборный шрифт
    4. Знак телеграфного сообщения
    5. динамические особенности

     

    динамические особенности
    динамические признаки

    (записи, волны)
    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    наборный шрифт
    Комплект знаков, используемый для набора текста.
    [ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

    Тематики

    • издания, основные виды и элементы

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

     

    характер

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    характеристика
    Отличительное свойство.
    Примечания
    1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
    2. Характеристика может быть качественной или количественной.
    3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
    - физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
    - органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
    - этические (например, вежливость, честность, правдивость);
    - временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
    - эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
    - функциональные(например, максимальная скорость самолета).
    [ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

    характеристика

    -
    [IEV number 151-15-34]

    EN

    characteristic
    relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
    [IEV number 151-15-34]

    FR

    (fonction) caractéristique, f
    relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
    [IEV number 151-15-34]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    • (fonction) caractéristique, f

    6. Знак телеграфного сообщения

    Знак

    Character

    Буква, цифра, знак препинания или какой-либо другой символ, содержащийся в телеграфном сообщении

    Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > character

  • 114 character

    رَمْز \ character: a kind of mark, sign, etc. used for a number or a letter; a kind of handwriting: These are printed characters. Arabic characters are formed from right to left. emblem: an object that is used as the sign of sth.: A cross is a Christian emblem. symbol: a special sign: A cross is the symbol of Christianity. $ is the symbol for a dollar. token: a sign: The gift was a token of his love. \ See Also حرف (حَرْف)، شعار (شِعار)، تذكار (تَذْكار)‏

    Arabic-English glossary > character

  • 115 character is what you are in the dark when no one is around

    var: reputation is what you are in the light; character is what you are in the dark
    характер – це те, чим ти є у темряві, коли нікого немає поруч

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > character is what you are in the dark when no one is around

  • 116 CHARACTER

    (settled character) indómë ("also used of the 'will' of Eru [God]", VT43:16). For "character" = letter, see LETTER.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > CHARACTER

  • 117 character set

    "A grouping of alphabetic, numeric, and other characters that have some relationship in common. For example, the standard ASCII character set includes letters, numbers, symbols, and control codes that make up the ASCII coding scheme."

    English-Arabic terms dictionary > character set

  • 118 character data

    "All the textual content of an element or attribute that is not markup. XML differentiates this plain text from binary data. In the XML OM, character data is stored in text nodes, which are implemented as DOM text objects."

    English-Arabic terms dictionary > character data

  • 119 The Commander Guy

    Одна из кличек президента США Джорджа Буша (подробнее см. список кличек ниже)
    Dubya — From the Texan pronunciation of 'W', this originated as a family nickname to distinguish him from his father
    43 or Bush 43, Bush the Younger, Bush II, and Bush fils — All used to distinguish George W. Bush from George H.W. Bush
    Bushie — Also used to refer to wife Laura
    The Shrub or simply Shrub — Coined by Molly Ivins. Bush Junior is notably smaller than his father, and a little bush is a shrub.
    Temporary — Bush's nickname in Skull and Bones, never altered by Bush
    King George (II) — Based on comparisons to George III of the United Kingdom, who is often known to Americans simply as "King George" for his association with the American Revolution. The "II" may refer either to Bush's being a successor (though not directly) to a father with the same name (the "first George") or to a misconception that George III was the first English king with that name, thus making Bush the "second."
    Uncurious George or Incurious George or Spurious George — Comparing him with the monkey character Curious George
    AWOL Bush — Often rendered as aWol Bush: referring to an alleged period of unauthorized leave of absence by Bush during his Vietnam War service in the Texas National Guard
    The Decider and The Decider-In-Chief — Bush said "I'm the decider" in remarks about Defense Secretary Donald Rumsfeld on April 18, 2006
    The Commander Guy — Bush gave himself this nickname on May 2, 2007, saying "My position is clear — I'm the commander guy."
    Resident Bush
    The Leaker-in-Chief — In April, 2006, former White House official Lewis Libby claimed that President Bush had authorized him to leak from an intelligence document about Weapons of Mass Destruction in Iraq
    The Velcro President — A contrast to the "Teflon" nicknames given to Reagan and Clinton; most scandals appear to "stick" to Bush.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The Commander Guy

  • 120 The Decider

    Одна из кличек президента США Джорджа Буша (подробнее см. список кличек ниже)
    Dubya — From the Texan pronunciation of 'W', this originated as a family nickname to distinguish him from his father
    43 or Bush 43, Bush the Younger, Bush II, and Bush fils — All used to distinguish George W. Bush from George H.W. Bush
    Bushie — Also used to refer to wife Laura
    The Shrub or simply Shrub — Coined by Molly Ivins. Bush Junior is notably smaller than his father, and a little bush is a shrub.
    Temporary — Bush's nickname in Skull and Bones, never altered by Bush
    King George (II) — Based on comparisons to George III of the United Kingdom, who is often known to Americans simply as "King George" for his association with the American Revolution. The "II" may refer either to Bush's being a successor (though not directly) to a father with the same name (the "first George") or to a misconception that George III was the first English king with that name, thus making Bush the "second."
    Uncurious George or Incurious George or Spurious George — Comparing him with the monkey character Curious George
    AWOL Bush — Often rendered as aWol Bush: referring to an alleged period of unauthorized leave of absence by Bush during his Vietnam War service in the Texas National Guard
    The Decider and The Decider-In-Chief — Bush said "I'm the decider" in remarks about Defense Secretary Donald Rumsfeld on April 18, 2006
    The Commander Guy — Bush gave himself this nickname on May 2, 2007, saying "My position is clear — I'm the commander guy."
    Resident Bush
    The Leaker-in-Chief — In April, 2006, former White House official Lewis Libby claimed that President Bush had authorized him to leak from an intelligence document about Weapons of Mass Destruction in Iraq
    The Velcro President — A contrast to the "Teflon" nicknames given to Reagan and Clinton; most scandals appear to "stick" to Bush.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The Decider

См. также в других словарях:

  • The Character and Death of Mrs. Hester Ann Rogers — is a published sermon given by the Reverend Thomas Coke upon Hester Roger’s death, accreted with an appendix written by James Rogers, her husband; there is a third section, a “Supplement to the Appendix consisting of Miscellaneous Extracts from… …   Wikipedia

  • The Character of Physical Law — is a 1964 book written by physicist Richard Feynman, containing a series of lectures which he gave to students concerning the nature of the laws of physics …   Wikipedia

  • Character education — is an umbrella term loosely used to describe the teaching of children in a manner that will help them develop variously as moral, civic, good, mannered, behaved, non bullying, healthy, critical, successful, traditional, compliant and/ or socially …   Wikipedia

  • Character shield — Character shields (also known as plot armor or plot shield) are plot devices in films and television shows that prevent important characters from dying or being seriously injured at dramatically inconvenient moments. It often denotes a situation… …   Wikipedia

  • The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody …   Wikipedia

  • The Fast Show — Title Card for the Fosters Funny Series of The Fast Show. Format Sketch comedy …   Wikipedia

  • The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… …   Wikipedia

  • Character Options — is a British toy company, notable for having both the Disney and Doctor Who toy licenses. It hit the headlines during 2007 as the UK distributor for the Bindeez range of products was recalled due to a dangerous chemical. Contents 1 Doctor Who 1.1 …   Wikipedia

  • Character — Char ac*ter, n. [L., an instrument for marking, character, Gr. ?, fr. ? to make sharp, to cut into furrows, to engrave: cf. F. caract[ e]re.] [1913 Webster] 1. A distinctive mark; a letter, figure, or symbol. [1913 Webster] It were much to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Six Million Dollar Man — Opening credits Genre Science fiction Created by Martin Caidin (novel) …   Wikipedia

  • The Tramp — The Tramp, also known as The Little Tramp ( Charlot internationally, Carlitos in Brazilian Portuguese) was Charlie Chaplin s most memorable on screen character, a recognized icon of world cinema most dominant during the silent film era.The Tramp …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»