-
61 thud
1. noun(a dull sound like that of something heavy falling to the ground: He dropped the book with a thud.) zamolkel zvok2. verb(to move or fall with such a sound: The tree thudded to the ground.) bobneti* * *[mʌd]1.nounzamolkel udarec ali padec; bobnenje;2.intransitive verb & transitive verbbobneti, votlo doneti; težko udariti ( a drum po bobnu) -
62 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) zaklad2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) zaklad2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) ceniti2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) čuvati kot zaklad•- treasurer* * *[tréžə]1.nounzaklad; bogastvo; figuratively dragocenost, redkost; zakladnica; colloquially zlat človek, biser; colloquially ljubček, ljubicaart s — zakladi umetnosti; vredna umetniška delato amass, to bury a treasure — nakopičiti, zakopati zaklad;2.transitive verb (često treasure up) čuvati (kot zaklad); kopičiti, nabirati si (premoženje itd.); obdržati v spominu (besede itd.), cenitito treasure s.o.'s memory — obdržati koga v lepem spominu -
63 wrap
[ræp] 1. past tense, past participle - wrapped; verb1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) zaviti2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) zaviti2. noun(a warm covering to put over one's shoulders.) ogrinjalo- wrapper- wrapping
- wrapped up in
- wrap up* * *I [ræp]nounovratna ruta, šal; odeja; ogrinjalo, plašč; plural cenzura, prikrivanjeII [ræp]transitive verb(večinoma wrap up) zaviti, omotati, oviti; skriti (in v); ogrniti; figuratively zaplesti; intransitive verb zaviti se, ogrniti se, zamotati se, ovi(ja)ti se ( round okrog); pasti, leči ( over čez) (o obleki)to wrap s.th. in paper — zaviti kaj v papirto wrap o.s. up — toplo se oblečithe affair is wrapped up in mystery — afera je skrivnostna, zagonetnato wrap s.th. round one's finger — oviti si kaj okoli prstato be wrapped up in — biti zavzet (okupiran, zatopljen, odvisen) (od dolžnosti, dela itd.)to wrap up slang izpeljati do srečnega konca -
64 critic
['kritik]1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) ocenjevalec2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) kritik•- critical- critically
- criticize
- criticise
- criticism* * *[krítik]noun(of) presojevalec, ocenjevalec, grajalec, kritik -
65 delay
[di'lei] 1. verb1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) odložiti2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) zadrževati2. noun((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) odlog* * *I [diléi]1.transitive verbzavlačevati, zadrževati, odložiti, odlašati; preprečiti;2.intransitive verboklevati, čas zapravljatidelaying force military enota, ki zadržuje sovražnikaII [diléi]nounodlog, oklevanje; zastoj, zamudawithout delay — nemudoma, takoj -
66 erratum
plural - errata; noun(an error in writing or printing: The errata are listed at the beginning of the book.) tiskovna napaka* * *plural errata [iréitəm, iréitə]noun tiskovna napaka -
67 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) vreči (kovanec)2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) obračati2. noun(an act of flipping.) krcljaj* * *I [flip]transitive verb & intransitive verbtleskniti; krcniti; čofniti; švigniti; sprožiti se, skočiti, odletetiII [flip]nounlahen udarec, krc; sunek; colloquially vožnja v letaluIII [flip]nounjajčni liker -
68 get back
1) (to move away: The policeman told the crowd to get back.) umakniti se2) (to retrieve: She eventually got back the book she had lent him.) nazaj dobiti* * *intransitive verb & transitive verbnazaj dobiti; vrniti seget back at s.o. — dolžiti koga; maščevati se -
69 glance
1. verb(to look very quickly: He glanced at the book; He glanced over the accounts.) preleteti (z očmi)2. noun(a brief or quick look: I had a glance at the books last night.) bežen pogled- glancing- at a glance
- glance off* * *I [gla:ns], American [glæns]1.intransitive verbzabliskati, bleščati, iskriti se; odbijati se;2.transitive verb(at) bežno pogledati, oplazitito glance one's eye over — preleteti z očmi, površno prebratiII [gla:ns], American [glæns]nounoplaz; blesk, blišč, odsev; bežen pogledto cast a forward glance — pogledati, pomisliti na prihodnostIII [gla:ns], American [glæns]nounmineralogy sijajnikIV [gla:ns], American [glæns]transitive verbloščiti (kovino) -
70 intransitive
[in'trænsitiv]((of a verb) that does not have an object: The baby lay on the floor and kicked; Go and fetch the book!) neprehoden* * *[intrá:nsitiv, -raen-]1.adjective ( intransitively adverb)neprehoden, intranzitiven;2.noungrammarneprehoden glagol -
71 intrigue
1. [in'tri:ɡ, 'intri:ɡ] noun(the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) spletka2. [in'tri:ɡ] verb1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) pritegniti2) (to plot or scheme.) spletkariti•* * *I [intrí:g]nounspletka, rovarstvo, intriga; skrivna ljubezen; theatre zapletII [intrí:g]1.intransitive verbspletkariti, rovariti, intrigirati, imeti skrivno ljubezensko razmerje ( with s, z);2.transitive verbzbuditi komu zanimanje za kaj, zainteresirati; zbegati, zmešati koga; doseči kaj s spletkarjenjem -
72 omit
[ə'mit]past tense, past participle - omitted; verb1) (to leave out: You can omit the last chapter of the book.) izpustiti2) (not to do: I omitted to tell him about the meeting.) pozabiti•- omission* * *[oumít]transitive verbizpustiti, zanemariti, prezreti -
73 reflexion
[rə'flekʃən]noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) odsev; premislek* * *[riflékšən]nounsee reflection -
74 subscribe
1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) prispevati2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) naročiti se•- subscription* * *[səbskráib]transitive verbpodpisati (kaj, svoje ime); priznati s svojim podpisom, soglašati z, pristati na, odobravati; zbrati (potreben denar) s prispevki; vpisati (denar kot prispevek) (for, to za); prispevati; intransitive verb podpisati se; dati (svoj) prispevek; s podpisom se obvezati za dajanje prispevkov; naročiti se, abonirati se (to na); vnaprej naročiti ( for kaj) (npr. knjigo pred natisom), subskribirati se ( for za)how much did you subscribe to our fund? — koliko ste prispevali za naš sklad? -
75 sure
[ʃuə] 1. adjective1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) prepričan2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) gotov3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) zanesljiv2. adverb((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') seveda- surely- sureness
- sure-footed
- as sure as
- be sure to
- be/feel sure of oneself
- for sure
- make sure
- sure enough* * *I [šúə]adjectivegotov, zanesljiv, siguren; varen, nenevaren; nedvomen, nezmoten, nezmotljiv, nesporen; stalen; prepričan (of o, that da)for sure — gotovo, sigurno, nedvomno, vsekakora sure draw — skrivališče, v katerem je zanesljivo lisicaa sure proof — nesporen, zanesljiv dokazsure thing American slang gotova, zanesljiva stvarsure (thing)! American slang gotovo! sigurno! vsekakor! zanesljivo!slow and sure — počasen, ali sigurenI am sure — gotovo, zareswell, I'm sure! — (vzklik presenečenja)well, to be sure! — no, kakšno presenečenje!are you sure? — ali res?be sure! — ne pozabi!to be sure colloquially gotovo, brez dvoma, sevedaI feel sure of success — gotov, prepričan sem o uspehuII [šúə]adverb (prav) gotovo, seveda; zaresit sure was hot American colloquially zares je bilo vročeas sure as a gun colloquially popolnoma zanesljivoWill you come? -- Sure! — Boš prišel? -- Seveda! Pa ja!sure enough — čisto gotovo (zanesljivo); zares, v resnici, dejansko, nedvomnoI said it would happen, and sure enough it did — rekel sem, da se bo to zgodilo, in zares (dejansko) se je -
76 footnote
noun (a note at the bottom of a page: The footnotes referred to other chapters of the book.) opomba -
77 condense
[kən'dens]1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) skrajšati2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) zgostiti3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) kondenzirati•* * *[kəndéns]transitive verb & intransitive verbstisniti, zgostiti, skrajšati (se) -
78 copyright
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) avtorska pravica* * *I [kɔpirait]1.noun(in) založniška pravica, avtorska pravica;2.adjectiveki ima pravico izdati; zakonito zaščiten; ki ima avtorsko pravicoII [kɔpirait]transitive verbdati založniško pravico -
79 extra
['ekstrə] 1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) dodaten2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) izjemno3. pronoun(an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) dodatno4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) dodatek2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statist3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) posebna izdaja* * *I [ékstrə]adjectivenenavaden, izreden, poseben; postranski, dodatenII [ékstrə]adverbposebej, dodatno; posebno, izjemomaIII [ékstrə]noundodatek, izredni strošek; statist(ka) v filmu -
80 fictitious
[fik'tiʃəs]1) (not true: a fictitious account.) neresničen2) (not real or based on fact: All the characters in the book are fictitious.) izmišljen* * *[fiktíšəs]adjective ( fictitiously adverb)izmišljen, ponarejen, zlagan, nepravi, navidezen, hlinjen
См. также в других словарях:
The Book — can refer to:* The Christian Bible, especially a Tyndale House edition of the New Living Translation published as The Book. * The Qur’ān (Arabic: القرآن al qur ān, literally the recitation) is the central religious text of Islam * The eponymous … Wikipedia
The Book of Books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
The Book of Mozilla — is a computer Easter egg found in the Netscape and Mozilla series of web browsers. [cite news url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=980CE0D7163DF93AA35757C0A96E958260 n=Top/Reference/Times%20Topics/People/S/Slatalla,%20Michelle… … Wikipedia
The Book of the Short Sun — is a trilogy by Gene Wolfe, comprising On Blue s Waters (1999), In Green s Jungles (2000), and Return to the Whorl (2001). It is the sequel to Wolfe s tetralogy The Book of the Long Sun, and has connections to The Book of the New Sun.… … Wikipedia
The Book of Lost Tales — The History of Middle earth Volumes I and II Volume III Volume IV Volume V Volumes VI–IX Volume X Volume XI Volume XII … Wikipedia
The Book of Abramelin — tells the story of an Egyptian mage named Abramelin, or Abra Melin, who teaches a system of magic to Abraham of Worms, a German Jew presumed to have lived from c.1362 c.1458. The magic described in the book was to find new life in the 19th and… … Wikipedia
The Ring and the Book — is a long dramatic narrative poem of 21,000 lines by Robert Browning. It was published in four instalments from 1868 to 1869. Plot outline The book tells the story of a murder trial in Rome in 1698, whereby an impoverished nobleman, Count Guido… … Wikipedia
The Book of Healing — (Arabic: الشفاء Al Shefa , Latin: Sanatio ) is a scientific and philosophical encyclopedia written by the great Islamic polymath Abū Alī ibn Sīnā (Avicenna) from Asfahana, near Bukhara in Greater Persia (now Uzbekistan). Despite its English title … Wikipedia
The Book of Lists — The first volume of The Book of Lists. The Book of Lists refers to any one of a series of books compiled by David Wallechinsky, his father best selling author Irving Wallace and sister Amy Wallace.[1][2 … Wikipedia
The Book of the Duchess — is a dream vision narrative poem by Geoffrey Chaucer. The Book of the Duchess , also known as The Deth of Blaunche [ sic ] [http://www.luminarium.org/medlit/chaucerbio.htm The Life of Geoffrey Chaucer] , Encyclopedia Britannica , 1910. Accessed… … Wikipedia
The Book of Heroic Failures — The Book of Heroic Failures, written by Stephen Pile in 1979, is a book written in celebration of human inadequacy in all its forms. Entries include William McGonagall, a notoriously bad poet, and Teruo Nakamura, a soldier of the Imperial… … Wikipedia