Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

subscription

  • 1 subscription

    [səb'skripʃən]
    1) (the act of subscribing.) subskripcija
    2) (a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.) naročnina
    * * *
    [səbskrípšən]
    noun
    podpisovanje, podpis; soglasnost, odobritev, pristanek (to na); obveza s podpisom za dajanje prispevkov; naročnina, abonma, subskripcija (to na); subskripcijski prispevek, znesek; vpisovanje ( of a loan posojila)

    English-Slovenian dictionary > subscription

  • 2 sub

    (short for several words eg submarine, subscription etc: He's the commander of a sub; Several people still haven't paid their subs.)
    * * *
    I [sʌb]
    preposition
    pod, izpod
    sub judice(Latin) neodločen, ki še teče (pravni primer)
    sub silentio(Latin) tajno, zaupno
    sub voce(Latin) glej pod (geslom) (v slovarjih itd.)
    II [sʌb]
    1.
    noun
    colloquially
    skrajšano za subaltern, subscription, substitute, subway etc.
    nižji uradnik (častnik), subskripcija, namestnik, podzemeljska železnica (podhod) itd.;
    2.
    adjective
    pomožen, zasilen, začasen;
    3.
    transitive verb
    zastopati, nadomeščati, vskočiti ( for za)

    English-Slovenian dictionary > sub

  • 3 cancel

    ['kænsəl]
    past tense, past participle - cancelled; verb
    1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) odpovedati
    2) (to mark (stamps) with a postmark.) frankirati
    3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) stornirati
    - cancel out
    * * *
    I [kaensəl]
    noun
    prečrtanje; razveljavitev, uklnitev, preklic; plural votlinske klešče
    II [kaensəl]
    1.
    transitive verb
    prečrtati, zbrisati; razveljaviti, odpovedati, ukiniti, preklicati;
    2.
    intransitive verb
    ukiniti se, nevtralizirati se
    to cancel an order — preklicati naročilo, stornirati
    to cancel out — nevtralizirati se; figuratively spodbijati se

    English-Slovenian dictionary > cancel

  • 4 renew

    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) obnoviti
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) podaljšati
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) obnoviti
    - renewal
    * * *
    [rinjú:]
    transitive verb & intransitive verb
    obnoviti (se), renovirati (se), preroditi (se); izpopolniti, nadoknaditi; popraviti (pohištvo); podaljšati (menico, pogodbo), commerce prolongirati; znova začeti, nanovo oživiti; zopet dobiti
    to renew a stock of goods — obnoviti, izpopolniti zalogo blaga
    to renew a subscription — obnoviti, podaljšati naročnino
    to renew s.o.'s spirits — dati komu novih moči, opogumiti, ohrabriti koga
    to renew the tyres (tires) — obnoviti, menjati pnevmatike (koles)

    English-Slovenian dictionary > renew

  • 5 subscribe

    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) prispevati
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) naročiti se
    - subscription
    * * *
    [səbskráib]
    transitive verb
    podpisati (kaj, svoje ime); priznati s svojim podpisom, soglašati z, pristati na, odobravati; zbrati (potreben denar) s prispevki; vpisati (denar kot prispevek) (for, to za); prispevati; intransitive verb podpisati se; dati (svoj) prispevek; s podpisom se obvezati za dajanje prispevkov; naročiti se, abonirati se (to na); vnaprej naročiti ( for kaj) (npr. knjigo pred natisom), subskribirati se ( for za)
    how much did you subscribe to our fund?koliko ste prispevali za naš sklad?

    English-Slovenian dictionary > subscribe

См. также в других словарях:

  • subscription — sub·scrip·tion /səb skrip shən/ n 1: the act of signing one s name (as in attesting or witnessing a document) 2: something that is subscribed; specif: a sum subscribed or pledged a charitable subscription 3: an agreement to purchase securities… …   Law dictionary

  • Subscription — Sub*scrip tion, n. [L. subscriptio: cf. F. souscription.] 1. The act of subscribing. [1913 Webster] 2. That which is subscribed. Specifically: (a) A paper to which a signature is attached. (b) The signature attached to a paper. (c) Consent or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subscription — (n.) c.1400, piece of writing at the end of a document, from M.Fr. subscription, from L. subscriptionem (nom. subscriptio) anything written underneath, a signature, noun of action from pp. stem of subscribere (see SUBSCRIBE (Cf. subscribe) for… …   Etymology dictionary

  • Subscription — Subscription, Namensunterschrift, durch welche sich einer (der Subscribent, Subscribirende) zur Theilnahme an einem Unternehmen verpflichtet …   Herders Conversations-Lexikon

  • subscription TV — ➡ subscription television * * * …   Universalium

  • subscription — ► NOUN 1) the action or fact of subscribing. 2) a payment to subscribe to something. 3) formal a signature or short piece of writing at the end of a document …   English terms dictionary

  • subscription — [səb skrip′shən] n. [ME subscripcion < L subscriptio] 1. the act of subscribing 2. something subscribed; specif., a) a written signature b) a signed document, etc. c) consent or sanction, esp. in writing d) …   English World dictionary

  • subscription — Agreement to buy new issue of securities. Bloomberg Financial Dictionary Acquisition of shares or units in a fund by an investor. NYSE Euronext Glossary * * * subscription sub‧scrip‧tion [səbˈskrɪpʆn] noun 1. [countable] an amount of money you… …   Financial and business terms

  • subscription — noun ADJECTIVE ▪ annual, monthly, yearly, etc. ▪ one month, one year, etc. ▪ a one year subscription to this service …   Collocations dictionary

  • subscription — n. arrangement for receiving a periodical 1) to enter a subscription to 2) to renew a subscription 3) to cancel a subscription 4) a subscription to (a subscription to a magazine) amount of money pledged 5) a public subscription * * * [səb… …   Combinatory dictionary

  • subscription — sub|scrip|tion [səbˈskrıpʃən] n 1.) [U and C] an amount of money you pay, usually once a year, to receive copies of a newspaper or magazine, or receive a service, or the act of paying money for this subscription to ▪ Are you interested in taking… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»