-
1 the Blitz
SMALLHISTORY/SMALL los bombardeos aéreos alemanes de ciudades británicas en los años 1940-41 -
2 the Blitz
[blɪts]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Blitz
-
3 blitz
blitz [blɪts]1 noun∎ figurative to have a blitz on sth s'attaquer à qch;∎ let's have a blitz and get this work done attaquons-nous à ce travail pour en finir;∎ figurative the blitz of holiday advertisements starts immediately after Christmas dès que les fêtes sont finies, on est bombardé de publicité par les agences de voyage∎ the house was blitzed la maison a été endommagée/détruite par un bombardement;∎ History the Blitz le Blitz -
4 blitz
-
5 blitz
A n -
6 blitz
1.(coll.)noun1) (Hist.) Luftangriff, der (on auf + Akk.)2. transitive verbhave a blitz on one's room — in seinem Zimmer gründlich sauber machen
[schwer] bombardieren* * *[bli ] 1. noun(a sudden, vigorous attack, originally in war.) der Blitzkrieg2. verb* * *[blɪts]to carry out a \blitz on sth einen Luftangriff auf etw akk fliegento have a \blitz on sth etw in Angriff nehmenthe President is to launch a \blitz on teenage crime der Präsident wird eine Kampagne zur Bekämpfung der Jugendkriminalität starten4. (of marketing campaign) intensive [o explosionsartige] WerbekampagneII. vt1. (attack)to \blitz a city Luftangriffe auf eine Stadt fliegen▪ to \blitz sth etw in Angriff nehmen* * *[blɪts]1. n1) Blitzkrieg m; (aerial) Luftangriff m2) (fig inf) Blitzaktion fhe had a blitz on his room — er machte gründlich in seinem Zimmer sauber
2. vtheftig bombardieren* * *blitz [blıts]A s1. heftiger (Luft)Angriff:the Blitz die deutschen Luftangriffe auf London (1940/41)2. fig Großaktion f:have a blitz on → B 2B v/tblitzed area zerbombtes Gebiet2. fig sich gründlich hermachen über (akk) umg* * *1.(coll.)noun1) (Hist.) Luftangriff, der (on auf + Akk.)2. transitive verbduring the [London] Blitz — während der Luft- od. Bombenangriffe [auf London]
[schwer] bombardieren* * *n.Blitzkrieg m. -
7 blitz
bli
1. noun(a sudden, vigorous attack, originally in war.) bombardeo
2. verb(to make an attack on (usually in war): They blitzed London during the war.) bombardeartr[blɪts]1 bombardeo masivo1 bombardear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a blitz on something limpiar algo a fondothe Blitz SMALLHISTORY/SMALL los bombardeos aéreos alemanes de ciudades británicas en los años 1940-41blitz ['blɪts] vt1) bombard: bombardear2) : atacar con rapidezblitz n1) : bombardeo m aéreo2) campaign: ataque m, acometida fn.• guerra relámpago s.f.v.• bombardear repentinamente v.
I blɪtsa) (Aviat, Mil) bombardeo m aéreothe Blitz — el bombardeo alemán de Londres en 1940-41
b) ( intense attack)blitz ON something: this weekend we're going to have a blitz on the garden — (colloq) este fin de semana vamos a atacar el jardín
c) ( in US football) carga f (defensiva)
II
a) \<\<area\>\> bombardear (desde el aire)b) (AmE Sport) \<\<quarterback\>\> hacerle* una carga (defensiva) a[blɪts]1. N1) (Mil) guerra f relámpago; (Aer) bombardeo m aéreothe Blitz — (Brit) (Hist) el bombardeo alemán de Gran Bretaña en 1940 y 1941
2) * (fig) campaña f (on contra)2.VT (Mil) bombardear* * *
I [blɪts]a) (Aviat, Mil) bombardeo m aéreothe Blitz — el bombardeo alemán de Londres en 1940-41
b) ( intense attack)blitz ON something: this weekend we're going to have a blitz on the garden — (colloq) este fin de semana vamos a atacar el jardín
c) ( in US football) carga f (defensiva)
II
a) \<\<area\>\> bombardear (desde el aire)b) (AmE Sport) \<\<quarterback\>\> hacerle* una carga (defensiva) a -
8 blitz
I [blɪts]1) mil. aer. incursione f. aerea, blitz m.the Blitz — BE stor. = bombardamento aereo delle città britanniche da parte dei tedeschi durante la seconda guerra mondiale
2) fig.II [blɪts]to have a blitz on sth. — darci dentro con qcs
verbo transitivo bombardare (anche fig.)* * *[bli ] 1. noun(a sudden, vigorous attack, originally in war.) attacco2. verb(to make an attack on (usually in war): They blitzed London during the war.) attaccare* * *[blɪts]1. nMil blitz m inv2. vt* * *blitz /blɪts/ (ted.)n.1 (mil.) blitz; attacco improvviso; incursione3 (fig. fam.) periodo di intensa attività (per eliminare qc.); repulisti: We had a blitz on all those unanswered letters, abbiamo fatto fuori tutta quella corrispondenza inevasa; a blitz on the kitchen, una pulizia da cima a fondo in cucina4 (fig., rif. a pubblicità) battage; bombardamento: an advertising blitz, un battage pubblicitario; media blitz, grande campagna mediaticaFALSI AMICI: blitz non significa blitz nel senso di irruzione della polizia. (to) blitz /blɪts/v. t. (mil. e fig.)1 attaccare; sottoporre a incursioni aeree3 (fig. fam.) far fuori; demolire; annientare.* * *I [blɪts]1) mil. aer. incursione f. aerea, blitz m.the Blitz — BE stor. = bombardamento aereo delle città britanniche da parte dei tedeschi durante la seconda guerra mondiale
2) fig.II [blɪts]to have a blitz on sth. — darci dentro con qcs
verbo transitivo bombardare (anche fig.) -
9 blitz
bli 1. noun(a sudden, vigorous attack, originally in war.) lynkrig2. verb(to make an attack on (usually in war): They blitzed London during the war.) føre lynkrig motIsubst. \/blɪts\/( hverdagslig) lysangrep, lynkrig, bombetoktIIverb \/blɪts\/( hverdagslig) rette lynangrep mot, bombe -
10 Blitz n
-
11 Blitz
1) ( Blitzstrahl) flash of lightning, lightning no pl, no indef art, ( Blitzeinschlag) lightning strike;vom \Blitz getroffen/ erschlagen werden to be struck/killed by lightning;2) ( das Aufblitzen) flash3) foto flashihre Augen schossen [wütende] \Blitze gegen ihn her eyes flashed [furiously] at him, she looked daggers at himWENDUNGEN:wie ein \Blitz aus heiterem Himmel like a bolt from the blue;wie ein geölter \Blitz ( fam) like greased lightning;wie vom \Blitz getroffen [o gerührt] thunderstruck;wie ein \Blitz einschlagen to come as a bombshell; -
12 Blitz
m; -es, -e1. lightning; (Blitzstrahl) flash (of lightning); der Blitz schlug in den Turm ein the tower was struck by lightning; vom Blitz getroffen werden be struck by lightning; wie vom Blitz getroffen fig. stunned, thunderstruck; wie der Blitz like (a flash of) lightning; like ( oder in) a flash; wie ein geölter Blitz umg. like greased lightning, in a flash; wie ein Blitz aus heiterem Himmel like a bolt from ( oder out of) the blue; wie ein Blitz einschlagen Nachricht etc.: take everyone by surprise; stärker: come like a bomb; potz Blitz! good heavens!2. FOT. umg. flash; mit / ohne Blitz fotografieren take photos with / without flash* * *der Blitz(Fotoapparat) flash;(Natur) lightning; flash of lightning; thunderbolt* * *Blịtz [blɪts]m -es, -e1) (= das Blitzen) lightning no pl, no indef art; (= Blitzstrahl) flash of lightning; (= Lichtstrahl) flash (of light)vom Blitz getroffen/erschlagen werden — to be struck by lightning
wie vom Blitz getroffen (fig) — thunderstruck
aus ihren Augen schossen or sprühten Blitze — her eyes flashed
einschlagen wie ein Blitz (fig) — to be a bombshell
die Nachricht schlug überall wie ein Blitz ein — the news came as a bombshell to everyone
wie der Blitz (inf) — like lightning
laufen wie ein geölter Blitz (inf) —
die Antwort kam wie ein geölter Blitz (inf) — the answer came in a flash
* * *der1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) flash2) ((often abbreviated to flash) an instrument which produces a sudden bright light for taking photographs.) flashlight3) (a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually followed by thunder: The house was struck by lightning.) lightning* * *<-es, -e>[blɪts]m1. (Blitzstrahl) flash of lightning, lightning no pl, no indef art; (Blitzeinschlag) lightning strikevom \Blitz getroffen/erschlagen werden to be struck/killed by lightning2. (das Aufblitzen) flash3. FOTO flashihre Augen schossen [wütende] \Blitze gegen ihn her eyes flashed [furiously] at him, she looked daggers at him5.▶ wie ein \Blitz einschlagen to come as a bombshell▶ wie vom \Blitz getroffen [o gerührt] thunderstruck▶ wie ein \Blitz aus heiterem Himmel like a bolt from the blue* * *der; Blitzes, Blitze1) lightning no indef. art.[schnell] wie der Blitz — like lightning; as fast as lightning
wie ein geölter Blitz — (ugs.) like greased lightning
2) (Fot.) flash* * *1. lightning; (Blitzstrahl) flash (of lightning);der Blitz schlug in den Turm ein the tower was struck by lightning;vom Blitz getroffen werden be struck by lightning;wie vom Blitz getroffen fig stunned, thunderstruck;wie der Blitz like (a flash of) lightning; like ( oder in) a flash;wie ein geölter Blitz umg like greased lightning, in a flash;wie ein Blitz aus heiterem Himmel like a bolt from ( oder out of) the blue;potz Blitz! good heavens!2. FOTO umg flash;mit/ohne Blitz fotografieren take photos with/without flash* * *der; Blitzes, Blitze1) lightning no indef. art.[schnell] wie der Blitz — like lightning; as fast as lightning
wie ein geölter Blitz — (ugs.) like greased lightning
2) (Fot.) flash* * *-e m.bolt n.flash n.lightning n.thunderbolt n. -
13 blitz
[blɪts] nto carry out a \blitz on sth einen Luftangriff auf etw akk fliegento have a \blitz on sth etw in Angriff nehmen;the President is to launch a \blitz on teenage crime der Präsident wird eine Kampagne zur Bekämpfung der Jugendkriminalität starten vt1) ( attack)to \blitz a city Luftangriffe auf eine Stadt fliegen;to \blitz sth etw in Angriff nehmen -
14 blitz
I n sl1)The firm has organized an advertising blitz to get people to buy more cigarettes — Фирма организовала рекламную кампанию, чтобы побудить граждан покупать больше сигарет
2) AmEII vt AmE slAfter that blitz from the boss you must feel sort of shaken — После втыка от шефа долго приходишь в себя
Two of your friends came by and blitzed my refrigerator — Двое твоих приятелей, когда заходили ко мне, опустошили мой холодильник
The team from downstate blitzed our local team for the third year in a row — Команда из провинции нанесла поражение нашим игрокам уже третий год подряд
-
15 blitz
MARKETING campagne f de marketing intensive;∎ we are already preparing for the pre-Christmas advertising blitz nous préparons déjà la campagne de marketing de Noël"Yes we want sales in Edinburgh but we're not going to launch a billboard blitz. It will be gradually, year by year."
-
16 blitz
-
17 blitz
[bli ] 1. noun(a sudden, vigorous attack, originally in war.) bombardeamento2. verb(to make an attack on (usually in war): They blitzed London during the war.) bombardear* * *[blits] n 1 Germ guerra relâmpago, ataque repentino. 2 fig ataque, ação rápida e sem aviso. • vt 1 atacar repentinamente. 2 coll agir subitamente. -
18 Blitz aus heiterem Himmel
der Blitz aus heiterem Himmelbolt from the blue -
19 blitz
[blɪts]n ( MIL)to have a blitz on sth ( fig) — ostro zabierać się (zabrać się perf) za coś
* * *[bli ] 1. noun(a sudden, vigorous attack, originally in war.) blitzkrieg2. verb(to make an attack on (usually in war): They blitzed London during the war.) dokonać nalotu, atakować -
20 blitz
См. также в других словарях:
(the) Blitz — the Blitz UK [blɪts] US the period during the Second World War when the Germans dropped bombs on London and other British cities British people remember this period as a time when everyone joined together to help each other .… … Useful english dictionary
The Blitz — London Blitz redirects here. For the London based American football team, see London Blitz (American football). For other uses, see Blitz (disambiguation). The Blitz Part of Second World War, Home Front … Wikipedia
The Blitz — London am 7. September 1940 Bei einem Luftangriff zerstörte Lon … Deutsch Wikipedia
The Blitz — Сюда перенаправляется запрос The Blitz. На тему «The Blitz» нужна отдельная статья. Стратегические бомбардировки во время Второй мировой войны приобрели больший размах чем когда либо до этого. Стратегические бомбардировки, проведенные нацистской… … Википедия
The Blitz (ESPNEWS) — The Blitz, which debuted on the first day of the 2005 NFL season (September 11, 2005), airs on ESPNEWS, mainly during the NFL season on Sundays, from 1:00pm ET to 10:00pm ET. This program is currently on hiatus. FormatThis program used two… … Wikipedia
The Blitz (Krokus album) — The Blitz Studio album by Krokus Released 1984 Genre … Wikipedia
The Blitz (album) — Infobox Album | Name = The Blitz Type = Album Artist = Krokus Released = 1984 Genre = heavy metal Hard rock Length = 38:34 Label = Arista Records Producer = Bruce Fairbairn Reviews = Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
the Blitz — UK [blɪts] / US the period during the Second World War when the Germans dropped bombs on London and other British cities. British people remember this period as a time when everyone joined together to help each other … English dictionary
Forgotten Voices of the Blitz and the Battle of Britain — Infobox Book name = Forgotten Voices of the Blitz and the Battle of Britain title orig = image caption = author = Joshua Levine illustrator = cover artist = country = UK language = series = Forgotten Voices subject = History genre = Non fiction… … Wikipedia
Blitz — Blitz, German for lightning or very fast , may refer to:Armed Conflict*Blitzkrieg, the very fast executed war , a strategy of World War 2 Germany. *The Blitz, the German aerial attacks on Britain in WWII. The name Blitz was subsequently applied… … Wikipedia
Blitz BASIC — is a compiler for the BASIC programming language. Originally developed on the Amiga, Blitz BASIC compilers are now available on several platforms. The Blitz products are mainly designed for programming games but also feature support for graphical … Wikipedia