Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

the+array

  • 21 Flor

    m; -s, -e, meist Sg.; geh.
    1. (Blüte) bloom; (Blumenfülle) mass of flowers ( oder blossoms)
    2. fig. von Damen: bevy
    m; -s, -e
    1. auf Samt, Teppich: pile
    3. (Trauerflor) black crepe (band)
    * * *
    der Flor
    (Blüte) bloom;
    (Trauerflor) crepe; crape; weeper
    * * *
    I [floːɐ]
    m -s, -e (liter)
    array of flowers

    in Flór stehen — to be in full bloom

    II
    m -s, -e or (rare) ordm;e
    ['fløːrə]
    1) (= dünnes Gewebe) gauze; (= Trauerflor) crêpe
    2) (liter: = Schleier) veil (= Teppichflor, Samtflor) pile
    * * *
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) pile
    * * *
    <-s, -e o (selten) Flöre>
    [flo:ɐ̯, pl ˈflørə]
    m
    2. (Teppich-/Samtflor) pile
    * * *
    I
    der; Flors, Flore (geh.)

    im Flor stehenbe in full bloom

    2) (Blumenfülle) display
    II
    der; Flors, Flore
    2) (Faserenden) pile
    3) s. Trauerflor
    * * *
    Flor1 m; -s, -e, meist sg; geh
    1. (Blüte) bloom; (Blumenfülle) mass of flowers ( oder blossoms)
    2. fig von Damen: bevy
    Flor2 m; -s, -e
    1. auf Samt, Teppich: pile
    3. (Trauerflor) black crepe (band)
    * * *
    I
    der; Flors, Flore (geh.)
    2) (Blumenfülle) display
    II
    der; Flors, Flore
    2) (Faserenden) pile

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Flor

  • 22 Warenabschluss

    Warenabschluss
    commodity contract;
    Warenabsender consignor, shipper (US);
    Warenabteilung goods (Br.) (merchandising) department;
    Warenadresszettel label, docket;
    Warenakkreditiv commercial letter of credit;
    Warenakzept trade acceptance;
    Warenanalyse product analysis;
    Warenanfangsbestand opening (original) inventory;
    Warenanforderung command of goods;
    Warenangebot merchandise offerings, supply (array) of goods, pitch;
    mannigfaltiges Warenangebot wide range of items;
    preisgünstiges Warenangebot bargain sale;
    Warenangebot auf dem Inlandsmarkt availability of goods to the home market;
    Warenanhäufung backup of goods.

    Business german-english dictionary > Warenabschluss

  • 23 Strukturen anordnen

    anordnen v: Strukturen anordnen v ME array the patterns (matrixartig)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Strukturen anordnen

  • 24 das Aufgebot

    - {banns} sự công bố hôn nhân ở nhà thờ - {levy} sự thu, tiền thuế thu được, sự tuyển quân, số quân tuyển được, sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu levy en masse) - {muster} sự tập hợp, sự tập trung, sự duyệt binh, sự hội họp, sự tụ họp = das Aufgebot [an,von] {array [of]}+ = das Aufgebot bestellen {to put up the banns}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Aufgebot

  • 25 ordnen

    - {to adjust} sửa lại cho đúng, điều chỉnh, lắp, chỉnh lý, làm cho thích hợp, hoà giải, dàn xếp - {to arrange} sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn, thu xếp, chuẩn bị, cải biên, soạn lại, chỉnh hợp, lắp ráp, sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, đồng ý, thoả thuận, đứng thành hàng ngũ chỉnh tề - {to array} mặc quần áo, diện, trang điểm &), sắp hàng, dàn hàng, dàn trận, lập danh sách - {to classify} phân loại - {to collocate} sắp xếp vào một chỗ, sắp đặt theo thứ tự - {to compose} soạn, sáng tác, làm, dạng bị động) gồm có, bao gồm, bình tĩnh lại, trấn tĩnh, chuẩn bị tư thế đĩnh đạc, giải quyết, dẹp được, sắp chữ - {to digest} sắp đặt có hệ thống, tóm tắt có hệ thống, suy nghĩ kỹ càng, sắp xếp trong óc, tiêu hoá, làm tiêu hoá, hiểu thấu, lĩnh hội, đồng hoá, nhịn, chịu đựng, nuốt, ninh, sắc, tiêu, tiêu hoá được - {to dispose} bó trí, làm cho có ý định, làm cho có khuynh hướng, làm cho có tâm trạng, làm cho có ý muốn, quyết định, dùng, tuỳ ý sử dụng, quyết định số phận xử lý, vứt bỏ, khử đi - bác bỏ, đánh bại, ăn gấp, uống gấp, bán, bán chạy, nhường lại, chuyển nhượng - {to do (did,done) thực hiện, làm cho, gây cho, học, giải, dịch, thời hoàn thành & động tính từ quá khứ) làm xong, xong, hết, dọn, thu dọn, thu xếp ngăn nắp, nấu, nướng, quay, rán, đóng vai, làm ra vẻ - làm ra bộ, làm mệt lử, làm kiệt sức, đi, qua, bịp, lừa bịp, ăn gian, đi thăm, đi tham quan, chịu, cho ăn, đãi, xử sự, hành động, hoạt động, thời hoàn thành làm xong, hoàn thành, chấm dứt, được, ổn, chu toàn - an toàn, hợp, thấy trong người, thấy sức khoẻ, làm ăn xoay sở - {to dress} mặc, ăn mặc, băng bó, đắp thuốc, sửa lại hàng ngũ cho thẳng hàng, treo cờ xí, bày biện, sắm quần áo, đẽo gọt, mài giũa, mài nhẵn, hồ, thuộc, chải, vấn, sửa tỉa, xén, nêm đồ gia vị, xới - bón phân, mặc lễ phục, xếp thẳng hàng - {to file} giũa, gọt giũa, đệ trình đưa ra, đưa, cho đi thành hàng, đi thành hàng - {to grade} sắp, xếp, lựa, chia loại, phân hạng, sửa thoai thoải, tăng lên, + up) lai cải tạo, đánh nhạt dần, thay đổi dần dần, sắp xếp theo mức độ tăng - {to marshal} sắp đặt vào hàng ngũ, sắp xếp theo thứ tự, đưa dẫn - {to organize} tổ chức, cấu tạo, thiết lập, lập thành nghiệp đoàn, đưa vào nghiệp đoàn, thành tổ chức, thành lập nghiệp đoàn, gia nhập nghiệp đoàn - {to range} sắp xếp có thứ tự, xếp loại, đứng về phía, đi khắp, đi dọc theo, bắn để tính tầm xa, cùng một dãy với, nằm dọc theo, lên xuông giữa hai mức, được thấy trong một vùng, được xếp vào loại - bắn xa được - {to regulate} quy định, chỉnh đốn, điều hoà - {to settle} ổn định tư tưởng, ngồi đậu, để, bố trí, làm ăn, sinh sống, ổn định cuộc sống, an cư lạc nghiệp, định cư, lắng xuống, đi vào nền nếp, chiếm làm thuộc địa, để lắng, làm lắng xuống - làm chìm xuống, lún xuống, chìm xuống, kết thúc, thanh toán, trả dứt nợ, nguội dần, dịu dần, để lại cho, chuyển cho, định vị, khu trú - {to sort} lựa chọn, phù hợp, thích hợp - {to trim} sắp đặt cho ngăn nắp thứ tự, sửa, gạt, cời, cắt, hớt, tỉa, bào, đẽo..., tô điểm, trang sức, trang điểm, cân bằng trọng tải, xoay theo hướng gió, mắng mỏ, sửa cho một trận, lựa chiều - nước đôi không đứng hẳn về phía bên nào, tìm cách chiếu lòng cả đôi bên = neu ordnen {to rearrange}+ = sich ordnen {to marshal; to rank}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ordnen

См. также в других словарях:

  • To challenge the array — Array Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • challenge to the array — see challenge Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Challenge to the array — Challenge Chal lenge, n. [OE. chalenge claim, accusation, challenge, OF. chalenge, chalonge, claim, accusation, contest, fr. L. calumnia false accusation, chicanery. See {Calumny}.] 1. An invitation to engage in a contest or controversy of any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Nth Degree (Star Trek: The Next Generation) — The Nth Degree Star Trek: The Next Generation episode Barclay, holographically interfaced into the Enterprise s main computer …   Wikipedia

  • array — ar·ray 1 /ə rā/ vt: to set (a jury) for trial; specif: to set (a jury) by calling out the names of the jurors one at a time compare impanel array 2 n: the group of people summoned to serve as jurors from which the jury will be chosen; also: a… …   Law dictionary

  • Array — Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i rigging,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Array mbira — The array mbira is a meticulously hand crafted modern musical instrument, made in the USA by its inventor Bill Wesley and skilled artisan and innovator Patrick Hadley. It s directly related to the African mbira thumb piano which is native to… …   Wikipedia

  • Array system — The Array system is a way to rearrange the pattern by which the notes are positioned on a wide variety of musical instruments, including a patented MIDI controller. The Array system is derived from the circle of fifths.ExplanationThe Array system …   Wikipedia

  • Array comparative genomic hybridization — (also CMA, Chromosomal Microarray Analyisis, Microarray based comparative genomic hybridization, array CGH, a CGH, or aCGH) detects genomic copy number variations at a higher resolution level than chromosome based comparative genomic… …   Wikipedia

  • Array of Low Energy X-ray Imaging Sensors — The Array of Low Energy X ray Imaging Sensors (ALEXIS) X ray telescopes feature curved mirrors whose multilayer coatings reflect and focus low energy X rays or extreme ultraviolet light the way optical telescopes focus visible light. The… …   Wikipedia

  • The Value of Science — is a book by the French mathematician, physicist, and philosopher Henri Poincaré. It was published in 1905. The book deals with questions in the philosophy of science and adds detail to the topics addressed by Poincaré s previous book, Science… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»