Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+africans

  • 81 slave

    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) otrok, -kyňa
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) otrok
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) otročiť
    * * *
    • zotrocený clovek
    • zotrocit
    • servomotor
    • sprostý chlap
    • udriet
    • driet
    • driet ako otrok
    • hrdlacit
    • otrocit
    • otrokársky
    • otrok
    • otrokyna
    • otrocký
    • pomocný
    • pomocné zariadenie
    • podriadený
    • nevolník
    • opakovací kompas

    English-Slovak dictionary > slave

  • 82 slave

    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) sclav
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) sclav
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) a slugări

    English-Romanian dictionary > slave

  • 83 slave

    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) σκλάβος,δούλος
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) υποτακτικός
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) δουλεύω σαν σκλάβος

    English-Greek dictionary > slave

  • 84 slave

    [sleɪv]
    1. noun
    1) a person who works for a master to whom he belongs:

    In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.

    عَبْد
    2) a person who works very hard for someone else:

    He has a slave who types his letters and organizes his life for him.

    كادِح، شَخْص يَعْمَل عن غَيْرِه عملا شاقّا
    2. verb
    to work very hard, often for another person:

    I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.

    يَعْمَلُ عن غَيْرِه عملا شاقّا

    Arabic-English dictionary > slave

  • 85 slave

    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) esclave
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) esclave
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) trimer

    English-French dictionary > slave

  • 86 slave

    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) escravo
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) escravo
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) trabalhar como escravo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slave

  • 87 a smoking gun

       aмep.
       нeoпpoвepжимaя уликa, бeccпopнoe дoкaзaтeльcтвo [в ocнoвe фpaзeoлoгизмa лeжит oбpaз убийцы c дымящимcя пиcтoлeтoм в pукe]
        In fact, there may be no "smoking gun", no incontrovertible, black-and-white evidence of wrong doing (Time). Many South Africans see these disclosures as a "smoking gun", hard evidence at last that a government conspiracy has guided the township violence of recent years (The Economist)

    Concise English-Russian phrasebook > a smoking gun

  • 88 kaburu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Kaburu
    [Swahili Plural] Makaburu
    [English Word] Afrikaner
    [English Plural] Afrikaners
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Afrikaans
    [Derived Word] boer
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Kaburu
    [Swahili Plural] Makaburu
    [English Word] Boer
    [English Plural] Boers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Afrikaans
    [Derived Word] boer
    [Swahili Example] Nunga alimfikiria kuwa mwana wa mkulima kaburu [Ng]
    [English Example] Nunga thought he was the son of a Boer farmer
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Kaburu
    [Swahili Plural] Makaburu
    [English Word] white South African
    [English Plural] white South Africans
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Afrikaans
    [Derived Word] boer
    [Swahili Word] Kaburu
    [English Word] Government of South Africa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5
    [Derived Language] Afrikaans
    [Derived Word] boer
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kaburu
    [Swahili Plural] makaburu
    [English Word] imperialist
    [English Plural] imperialists
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Afrikaans
    [Derived Word] boer
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kaburu
    [Swahili Plural] makaburu
    [English Word] colonialist
    [English Plural] colonialists
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Afrikaans
    [Derived Word] boer
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kaburu
    [Swahili Plural] makaburu
    [English Word] European settler in Africa
    [English Plural] European settlers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Afrikaans
    [Derived Word] boer
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kaburu
    [Swahili Plural] makaburu
    [English Word] European farmer in Africa
    [English Plural] European farmers in Africa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Afrikaans
    [Derived Word] boer
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kaburu

  • 89 mtawala

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawala
    [Swahili Plural] watawala
    [English Word] ruler
    [English Plural] rulers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawala V
    [Swahili Example] Wazungu waliokuwa hapa, wakiwa watawala, wahubiri wa dini na masetla, hawakujitahidi kamwe kuwafahamu Waafrika [Kenyatta Masomo 114]
    [English Example] The Europeans who were here, whether they were rulers, missionaries or settlers, never made an effort to understand Africans.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawala
    [Swahili Plural] watawala
    [English Word] leader
    [English Plural] leaders
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawala
    [Swahili Plural] watawala
    [English Word] person in position of authority
    [English Plural] people in position of authority
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Swahili Example] Tuliandikia barua kwa watawala.
    [English Example] We wrote letters to people in positions of authority
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtawala
    [Swahili Plural] watawala
    [English Word] governor
    [English Plural] governors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawala V
    [Swahili Example] mtawala mmoja
    [English Example] "autocrat, absolute monarch".
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mtawala

  • 90 nord-africain

    c black nord-africain, e (masculine plural nord-africains) [nɔʀafʀikɛ̃, εn]
    1. adjective
    c black2. masculine noun, feminine
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    The d is not pronounced.
    * * *
    nord-africaine, mpl nord-africains nɔʀafʀikɛ̃, ɛn adjectif North African
    * * *
    nɔʀafʀikɛ̃, ɛn nm/f Nord-Africain, -e
    * * *
    ————————
    Nord-Africain, Nord-Africaine nom masculin, nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > nord-africain

  • 91 sud-africain

    sud-africain, e (masculine plural sud-africains) [sydafʀikɛ̃, εn]
    1. adjective
    2. masculine noun, feminine
    * * *
    sud-africaine, mpl sud-africains sydafʀikɛ̃, ɛn adjectif South African
    * * *
    sydafʀikɛ̃, ɛn nm/f Sud-Africain, -e
    * * *
    ————————
    Sud-Africain, Sud-Africaine nom masculin, nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > sud-africain

  • 92 mapal

    huts (pl.) in which the Nomadic Africans lived

    Latin-English dictionary > mapal

  • 93 black

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black
    [Swahili Word] -eusi
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] She was not able to see the <b>black</b> car because it was night.
    [Swahili Example] Hakuweza kuona gari <b>leusi</b> kwa sababu ilikuwa usiku.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black color
    [Swahili Word] weusi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black
    [Swahili Word] -ausi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] also: eusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black (used by Arabs of Africans)
    [Swahili Word] gozi
    [Swahili Plural] magozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] (pejor.)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > black

  • 94 anthropologically

    [ˌæn(t)θrə(u)pə(u)'lɔʤɪkəlɪ]
    нареч.
    антропологически; с точки зрения антропологии

    The anthropologically-minded Africans had picked up more information about him than he had about them. — Африканцы с антропологическим складом ума собрали про него больше информации, чем он про них.

    Англо-русский современный словарь > anthropologically

  • 95 Afer

    Āfer, fra, frum, adj. [v. Africa], African:

    litus,

    Ov. H. 7, 169:

    aequora,

    the sea between Africa and Sicily, id. F. 4, 289: avis, i. e. a Numidian hen, in high estimation on account of its size and rareness, Hor. Epod. 2, 53:

    Afro Murice tinctae lanae,

    i. e. of Gœtulia, id. C. 2, 16, 35; cf. id. Ep. 2, 2, 181, and Ov. F. 2, 318.—Hence, subst.: Āfer, an African, and Ă̅fri, ōrum, m., Africans, Cic. Balb. 18:

    sitientes Afri,

    Verg. E. 1, 65: discincti, ungirded, i. e. unwarlike, id. A. 8, 724:

    dirus Afer,

    i. e. Hannibal, Hor. C. 4, 4, 42.— Poet.:

    medius liquor Secernit Europen ab Afro,

    i. e. from Africa, Hor. C. 3, 3, 47.

    Lewis & Short latin dictionary > Afer

  • 96 slave

    slave [sleɪv]
    1 noun
    also figurative esclave mf;
    to be a slave to fashion/habit être esclave de la mode/de ses habitudes;
    he's a slave to drink il est prisonnier de l'alcool;
    familiar humorous what did your last slave die of? je ne suis pas ta bonne!
    travailler comme un esclave ou un forçat, trimer;
    I've been slaving over a hot stove all morning j'ai travaillé comme un forçat à la cuisine toute la matinée;
    he slaved over his books all day long il était plongé dans ses livres à longueur de journée;
    they slaved to get their house finished in time ils ont travaillé comme des forçats pour terminer leur maison à temps
    ►► slave camera caméra f asservie ou esclave;
    slave cylinder cylindre m récepteur;
    slave driver meneur m d'esclaves; figurative négrier m;
    slave labour (work) travail m fait par des esclaves; figurative travail m de forçat;
    the Great Wall was built by slave labour la Grande Muraille a été construite par des esclaves;
    I'm not working there any more, it's slave labour je ne travaillerai plus pour eux, c'est le ou un vrai bagne;
    slave ship négrier m (bateau);
    American History Slave State État m esclavagiste;
    slave trade commerce m des esclaves; (of Africans) traite f des Noirs;
    slave trader marchand m d'esclaves, négrier m
    (work hard) trimer ( over or at sur)

    Un panorama unique de l'anglais et du français > slave

См. также в других словарях:

  • The Africans (radio programme) — The Africans was a series of five fifteen minute programmes broadcast on BBC Radio 4 during 2007, introduced by Nigerian journalist Ken Wiwa, whose father Ken Saro Wiwa was executed by the Nigerian military government in 1995. The series… …   Wikipedia

  • Africans' Claims — Africans’ Claims in South Africa (deutsch: Forderungen der Afrikaner in Südafrika) ist der Titel eines Dokuments, das von einem Komitee aus 28 Mitgliedern und Sympathisanten des African National Congress (ANC) ausgearbeitet worden war und am… …   Deutsch Wikipedia

  • Africans' Claims in South Africa — Africans’ Claims in South Africa (deutsch: Forderungen der Afrikaner in Südafrika) ist der Titel eines Dokuments, das von einem Komitee aus 28 Mitgliedern und Sympathisanten des African National Congress (ANC) ausgearbeitet worden war und am… …   Deutsch Wikipedia

  • Africans’ Claims in South Africa — (deutsch: Forderungen der Afrikaner in Südafrika) ist der Titel eines Dokuments, das von einem Komitee aus 28 Mitgliedern und Sympathisanten des African National Congress (ANC) ausgearbeitet worden war und am 16. Dezember 1943 von der ANC… …   Deutsch Wikipedia

  • The Red Sea Sharks — (Coke en stock) Cover of the English edition Publisher Casterman …   Wikipedia

  • The Leopard (novel) — The Leopard is a novel by Jamaican writer, V. S. Reid. It portrays the hardships of the Kenyan people during the time of the Mau Mau Rebellion. Novels similar to The Leopard , like Caroline Elkin’s Imperial Reckoning (2005), as well as Ngũgĩ wa… …   Wikipedia

  • The Sleeper Awakes — (1910) is a dystopian novel by H. G. Wells about a man who sleeps for two hundred and three years, waking up in a completely transformed London, where, because of compound interest on his bank accounts, he has become the richest man in the world …   Wikipedia

  • The Iron Snake — is an ancient tribal prophecy attributed to both the Maasai and Kĩkũyũ tribes in Kenya in which a railway is described as an iron snake.The iron snake would someday cross their land and would be a bad omen creating trouble as it went.The… …   Wikipedia

  • The Adventures of Tintin — For the 2011 film, see The Adventures of Tintin (film). For other uses, see The Adventures of Tintin (disambiguation). The Adventures of Tintin The main characters and others from The Castafiore Emerald, one of the later books in the series. In… …   Wikipedia

  • The Color Purple — For other uses, see The Color Purple (disambiguation). The Color Purple   …   Wikipedia

  • The Adventures of Tintin (TV series) — infobox television show name = The Adventures of Tintin caption = Tintin and Snowy, as seen on the show s opening sequence. format = Animated Series Adventure runtime = 25 minutes (approx. per episode) creator = Hergé (characters) starring =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»