Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

the+$64+question

  • 41 background

    [΄bækgraund] n ծագում, անցյալ, ակունքներ. հետին պլան, ֆոն. հիմք. cultural background մշակութային ակունքներ. historical background պատմական հիմքեր. personal background ինք նակենսագրություն. background of a question հարցի պատմությունը. background information կա րևոր/ հիմ նարար տեղեկություն. background music/noise երաժշտություն/աղմուկ հետին պլանում. look up at smb’s background մեկի մասին տեղե կություն ներ հավաքել. against a dark background մուգ ֆոնի վրա. against the background of these events իրա դարձությունների ֆոնի վրա. stay in the background ստվերում մնալ. one’s educational background կրթությունը, ինչ կրթություն է ստացել. What is his background? Ի՞նչ ծագում ունի

    English-Armenian dictionary > background

  • 42 nicety

    [΄naisəti] n ճշգրտություն, ստուգություն. քաղցրեղեն, համով բան. to a nicety ճշգրտորեն, ճշգրիտ կերպով. (նրբություն, ման րամասնություն) the nicety of the question հար ցի բոլոր նուրբ կողմերը. an exchange of niceties հաճոյախոսությունների փոխանա կում

    English-Armenian dictionary > nicety

  • 43 nub

    [nʌb] n ելունդ, ուռուցք. խսկց. էություն. That’s the nub of the question Սա է գործի/հարցի էությունը

    English-Armenian dictionary > nub

  • 44 out of

    [aut əv] prep դուրս. He ‘s out of town/the office/ prison Նա քաղաքում չէ/աշխատանքի չի եկել/բանտից ազատվել է. out of place ոչ տե ղին. out of port նավարկության մեջ. When I get out of here Երբ ես այստեղից դուրս գամ. Strawberries are out of season Դեռ ելակի ժամանակը չէ. It’s out of the question Այդ մասին խոսք չի կարող լինել. He’s just out of school Հենց նոր է դպրոցն ավարտել. out of respect for you (ելնելով) ձեր նկատմամբ ունեցած հարգանքից. be out of bread հաց չունենալ. Run out of sugar Շաքարը վեր ջացել է. out of fear վախից. It’s out of stock Վաճառ վել է. I’m out of breath Շունչս կտրվում է. You‘re out of luck Բախտդ չբերեց

    English-Armenian dictionary > out of

  • 45 estimated duration

    "A duration for which you have only enough information to determine a tentative value. So that its status is clearly visible, an estimated duration is clearly marked by a question mark immediately following the duration unit."

    English-Arabic terms dictionary > estimated duration

  • 46 abeyance

    [ə΄beiəns] n անորոշ(ության) վիճակ. կասեցում, տարկետում. fall/go into abeyance ժա մանակավորապես չկիրարկել, կիրարկու մը կասեցնել. leave a decree in abeyance որոշումը հե տաձգել/տարկետել. The question is in abeyance Հարցը բաց է մնացել. This rule has fallen into abeyance Այս օրենքի կիրարկումը կասեցվել է

    English-Armenian dictionary > abeyance

  • 47 angle

    I
    [΄æŋgl] n անկյուն. an acute/obtuse/right angle սուր/բութ/ուղիղ անկյուն. adjacent angles կից անկյուններ. at a right angle, at right angles ուղիղ անկյան տակ. Look at it from this angle Այս անկյունից նայեք. consider from another angle այլ տեսակետից մոտենալ/քննարկել. look at the question from all angles հարցին մոտենալ բոլոր տեսանկյուններից
    II
    [΄æŋgl] n ձկնորսական կեռ v ձուկ որսալ (կարթով) փխբ. թակարդ լարել. angle for an invitation/compliments հրավերի/հաճո յախոսությունների առիթ տալ

    English-Armenian dictionary > angle

  • 48 burning

    [΄bə:niŋ]
    1. n այրում, թրծում, շի կացում.
    2. a այրվող, կիզիչ, տաք. burning house այրվող տուն. burning sun կիզիչ արև. The plates are burning hot Ափսեները վառելու չափ տաք են. փխբ. burning desire այ րող/ուժեղ ցանկություն. burning question հրա տապ հարց. burning shame այրող ամոթ

    English-Armenian dictionary > burning

  • 49 complicated

    [΄kɔmplikeitid] a բարդ, խճճված. complicated question/situation բարդ հարց/ իրա վիճակ. The situation has become complicated Իրավի ճակը բարդացել է. complicated disease բարդություններով/բարդված հիվան դու թյուն

    English-Armenian dictionary > complicated

  • 50 counter

    I
    [΄kauntə] n վաճառասեղան. խա ղանիշ. fresh meat counter թարմ մսի բաժին/վա ճա ռասեղան. sell under the counter տակից ծախել. counter մրզ. /մարզա/կոշիկի կրնկամաս
    II
    [΄kauntə] a հակադիր, հակառակ
    [΄kauntə] adv ընդդեմ. act counter smb’s wishes գործել ընդդեմ/հակառակ մեկի ցանկ ության
    IV
    [΄kauntə] v հակազդել, դիմադրել, հա կաճառել. counter an attack հարձակումը հետ մղել. counter agression ագրեսիային դիմադրել. They countered our proposal Հակառակ առաջարկու թյուն մտցրին. counter with another question հար ցին հարցով պատասխանել

    English-Armenian dictionary > counter

  • 51 crucial

    [΄kru:ʃl] a վճռական, կրիտիկական, վտան գավոր. the crucial moment/question վճռական պահ. գլխավոր հարց. be of crucial importance շատ կարևոր լինել

    English-Armenian dictionary > crucial

  • 52 deal

    I
    [di:l] n քանակ, բաժին, մաս. a great/good deal of խիստ շատ. a good deal of time/money ժամանակի/փողի մեծ քանակություն. feel a good deal better իրեն շատ ավելի լավ զգալ. see a good deal of each other հաճախ տեսնվել. take a good deal of trouble շատ մտահոգվել. թղթխ. բաժանում, բաժանելը. Whose deal is it? Ո՞վ է բաժանում
    II
    [di:l] n գործարք, համաձայնություն. cash deal կանխիկ գործարք. a fair/square deal ազնիվ գործարք. do/make a deal with գործարք կնքել. It’s a deal! Համաձայն եմ, եղավ
    [di:l] v առնչվել, գործ ունենալ. առևտրով զբաղվել. գործարք կնքել. deal a blow հարված հասցնել. deal out բաժանել. թղթխ. խաղաթղթերը բաժանել. deal out gifts/takings նվերներ/շահույթները բաժանել. (զբաղվել) deal with a question հարցով զբաղվել, հարց քննարկել. deal with the matter գործով զբաղվել. I’ll deal with him Ես կզբաղվեմ նրանով. good at dealing with հմուտ ձևով զբաղվել. deal with leather կաշվի առևտրով զբաղվել. He doesn’t deal with jewels Նա ոսկերչությամբ չի զբաղվում

    English-Armenian dictionary > deal

  • 53 discussion

    [di΄skʌʃn] n քննարկում, բա նավեճ, վիճաբանություն, մտքերի փո խանակում. lively/heated discussion աշխույժ/բուռն քննարկում. open/hold, conduct/stop, bring to an end a discussion բանավեճ/քննարկում սկսել/վարել/դադա րեցնել, ավարտել. have a discussion բանա վեճ/ քննարկում անցկացնել. the question under discussion քննարկվող հարց

    English-Armenian dictionary > discussion

  • 54 dwell

    [dwel] v (dwelt) ապրել, բնակվել. dwell in uncertainty անվճռական լինել, տատանվել. dwell on a question հարցի վրա մանրամասնորեն կանգ առնել. dwell in the past փխբ. անցյալում ապրել. dwell on a note երժշ. նոտան ձգել

    English-Armenian dictionary > dwell

  • 55 embarrassing

    [im΄bærəsiŋ] a շփոթեցնող, դժվարին. embarrassing situation դժվարին կացություն. embarrassing question անհամեստ հարց. The silence was be coming embarrassing Լռությունը դառնում էր անտանե լի/լարված

    English-Armenian dictionary > embarrassing

  • 56 fence

    I
    [fens] n ցանկապատ. picket fence ցցապատ. stone/brick/green fence քարե/աղյու սե/կենդա նի բույսի ցանկապատ. փխբ. գողունի թաք ս տոց. մրզ. սուսերամարտ. sit on the fence փխբ. սպասողական/չեզոք դիրք գրավել
    II
    [fens] v ցանկապատել. fence in a garden այգին ցանկապատել. մրզ. սուսերա մա րտել. փխբ. fence and give no direct reply (նաև fence with a question) ուղղակի պատասխանից խույս տալ

    English-Armenian dictionary > fence

  • 57 irrelevant

    [i΄reləvənt] a գործին չվերա բերող, անտեղի, ոչ տեղին. irrelevant question ոչ տեղին/ գործին չվերաբերող հարց. be irrelevant անտեղի լինել. irrelevant to the situation տվյալ իրավի ճակին չվերաբերող

    English-Armenian dictionary > irrelevant

  • 58 leading

    [΄li:diŋ] a ակա նա վոր. գլխա վոր. առաջնորդող. a lea ding role գլխավոր դեր. a lea ding politician հայտնի/խոշոր քաղաքագետ. lea ding counsel իրավ. առաջատար փաստաբան. lea ding lady փխբ. գլխավոր դերակատարուհի. a lea ding question հուշող հարց. the lea ding horse մրզ. առաջատար ձի. հմկրգ. leading միջտողաչափ

    English-Armenian dictionary > leading

  • 59 moot

    I
    [mu:t] a վիճելի, վիճարկելի. moot point վիճելի հարց
    II
    [mu:t] v հարցը քննարկման դնել. The question was first mooted a year ago Հարցը հարուցվեց մեկ տարի առաջ

    English-Armenian dictionary > moot

  • 60 wholly

    [΄həuli] adv լիովին, ամբողջովին, ամ բողջությամբ. wholly agree լիովին համաձայնվել. wholly out of the question լրիվ հարցից դուրս (խոսք չի կարող լինել). devote wholly ամբողջովին նվիրվել. not wholly without ոչ բոլորովին առանց

    English-Armenian dictionary > wholly

См. также в других словарях:

  • The Unanswered Question — is a work by American composer Charles Ives. It was originally the first of Two Contemplations composed in 1906, paired with another piece called Central Park in the Dark . As with many of Ives works, it was largely unknown until much later in… …   Wikipedia

  • The woman question — is a phrase usually used in connection with a social change in the later half of the nineteenth century which questioned the fundamental roles of women in countries such as the United Kingdom, the United States of America, and Russia. Issues of… …   Wikipedia

  • The Pesticide Question — The Pesticide Question: Environment, Economics and Ethics is a 1993 book edited by David Pimentel and Hugh Lehman. [ [http://www.entomology.cornell.edu/Faculty Staff/Pimentel/pimentel.html Cornell Entomology David Pimental] ] The book explains… …   Wikipedia

  • The Race Question — is a UNESCO statement issued on 18 July, 1950 following World War II. Signed by some of the leading researchers of the time, in the field of psychology, biology, cultural anthropology and ethnology, it questioned the foundations of scientific… …   Wikipedia

  • The Big Question — may refer to:* The Big Question (character), AKA: Enigma Fisk, a fictional character in Amalgam Comics * The Big Question (TV series) a five part series broadcast for TV by the UK s Five * The Big Questions , a panel discussion series on faith… …   Wikipedia

  • The Great Question — was a 1915 American silent short film directed by Tom Ricketts starring Harold Lockwood, May Allison, Harry von Meter, William Stowell, Eugenie Forde, and Charles Bartlett A romantic drama, the film premiered on 18 September 1915.External… …   Wikipedia

  • The Last Question — Infobox Short story name = The Last Question title orig = translaton = author = Isaac Asimov country = United States language = English series = Multivac genre = Science fiction short story publication type = Periodical published in = Science… …   Wikipedia

  • The Coal Question — Infobox Book | name = The Coal Question; An Inquiry Concerning the Progress of the Nation, and the Probable Exhaustion of Our Coal Mines image caption = Graph included in the treatise author = William Stanley Jevons translator = illustrator =… …   Wikipedia

  • The Jewish Question — For similar terms, see Jewish question (disambiguation). The Jewish Question is an 1843 book by German historian and theologian Bruno Bauer, written and published in German (original title Die Judenfrage).[1] Bauer argued that Jews can achieve… …   Wikipedia

  • The Greatest Question — Infobox Film name = The Greatest Question image size = caption = director = D. W. Griffith producer = D. W. Griffith writer = William Hale Stanner E.V. Taylor narrator = starring = Lillian Gish Robert Harron Ralph Graves music = cinematography =… …   Wikipedia

  • The Burning Question — Det brændende spørgsmål Directed by Alice O Fredericks Produced by Jens Dennow Henning Karmark Written by Svend Jensen Thit Jensen Svend Rindom …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»