-
21 that's it
Общая лексика: вот именно, правильно, это как раз то, что нам надо, во, во-во, абзац!, ну все!, да, правильно (конечная реплика), вот и все -
22 that's it!
Общая лексика: всё!, все понятно!, точно!, надо же! ну-ну! (начальная реплика - иронический комментарий) -
23 that's it?
-
24 that's so
Общая лексика: в самом деле так, именно так -
25 that is
фраз. то естьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > that is
-
26 That is me
фраз. Это я.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That is me
-
27 That's me
фраз. Это я.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That's me
-
28 that
[ðætˏ ðətˏ ðt]тот, та, то (этот)который, кто, тот которыйтак, до такой степениочень, чрезвычайно, в высшей степеничто, чтобыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > that
-
29 that is
то естьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > that is
-
30 that wont take with me
Большой англо-русский и русско-английский словарь > that wont take with me
-
31 that is to say
that is to say то есть -
32 that's about it
1) Общая лексика: вот, пожалуй, и всё (Слово "пожалуй" как бы смягчает категоричность утверждения "вот и всё", хотя общий смысл сохраняется. Пример:"The late Prof. Fred Rodell of the Yale Law School once remarked that there are two things wrong with a), вот и всё (употребляется для того, чтобы подчеркнуть, что Вы сказали всё, что собирались сказать по обсуждаемому вопросу), да и всё (употребляется для того, чтобы подчеркнуть, что Вы сказали всё, что собирались сказать по обсуждаемому вопросу), ну вот и всё (употребляется для того, чтобы подчеркнуть, что Вы сказали всё, что собирались сказать по обсуждаемому вопросу)2) Разговорное выражение: на этом всё ("that's about it for now", "that's about it for today" - "всё на этот раз", "на сегодня закончим") -
33 'That is the day!
-
34 That got him called on the carpet.
Общая лексика: Его вызвали на ковёр. (That got him in trouble, that got him called on the carpet.)Универсальный англо-русский словарь > That got him called on the carpet.
-
35 That is something!
Разговорное выражение: Замечательно! (That is something, that is something. - Замечательно, просто замечательно.) -
36 that particular
Общая лексика: именно этот (on that particular day - именно в тот день; that particular order - именно этот заказ), именно тот -
37 that way
1) Общая лексика: туда, таким образом (That way, if the program corrupts your file... -- Таким образом, если программа повреждает ваш файл...), так, в этом плане2) Сленг: пьяный (I'm sorry, but Fred's that way again and can't drive to work. Я извиняюсь, но Фред опять пьян и не может приехать на работу.)3) Табуированная лексика: беременная, гомосексуальный -
38 that's what she said
Общая лексика: вот и она так сказала-шутка для придания в принципе невинному высказыванию сексуального подтекста (пример: "Wow, it's huge" - "That's what she said"; "Pull it out slowly" - "that's what she said!" etc.) -
39 that are known
фраз. как известноWe shall see later that by mutation—change in structure without loss of ability to duplicate— and aggregation of molecules of this kind, systems of ever-increasing complexity might have evolved by processes that are known to exist in organisms of today. — Позже мы увидим, что посредством мутации — изменении в структуре без потери способности размножаться — и объединения молекул данного типа, эволюционировали системы с постоянно растущей сложностью — благодаря процессам, которые, как известно, происходят в сегодняшних организмах.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > that are known
-
40 that is known
фраз. как известноWe shall see later that by mutation—change in structure without loss of ability to duplicate— and aggregation of molecules of this kind, systems of ever-increasing complexity might have evolved by processes that are known to exist in organisms of today. — Позже мы увидим, что посредством мутации — изменении в структуре без потери способности размножаться — и объединения молекул данного типа, эволюционировали системы с постоянно растущей сложностью — благодаря процессам, которые, как известно, происходят в сегодняшних организмах.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > that is known
См. также в других словарях:
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ … Dictionary of American idioms
that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ … Dictionary of American idioms
that — I. pronoun (plural those) Etymology: Middle English, from Old English thæt, neuter demonstrative pronoun & definite article; akin to Old High German daz, neuter demonstrative pronoun & definite article, Greek to, Latin istud, neuter demonstrative … New Collegiate Dictionary
That — The word that is used in the English language for several grammatical purposes:* to introduce a restrictive clause * as a demonstrative pronoun * as a complementizer.In the Old English language that was spelled þæt . It was also abbreviated as a… … Wikipedia
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert … Wikipedia
That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… … Wikipedia
That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis … Wikipedia
That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by … Wikipedia
That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner … Wikipedia