-
1 bite the hand that feeds you
• zle se odvděčit za pomoc -
2 what is that to you?
• co je vám do toho? -
3 that
1. [ðæt] plural - those; adjective(used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ten (to), tamten, tenhle2. pronoun(used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) to3. [ðət, ðæt] relative pronoun(used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) který4. [ðət, ðæt] conjunction1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) že2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) že; kéž5. adverb(so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) tak- that's that* * *• to• toho• tom• tu• tomu• tím• tou• že• tak• ten• ta• té• tamten• tamhleten• ona• onoho• onen• ono• jenž• který• aby -
4 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') není zač* * *• prosím! -
5 in that event
(if that happens: In that event you must do as he says.) v tom případě -
6 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) věř mi -
7 take it from me (that)
(you can believe me when I say (that): Take it from me - it's true.) věř mi -
8 I told you so
(I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) já jsem to říkal -
9 so that
1) (with the purpose that; in order that: I'll wash this dress so that you can wear it.) aby2) (with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.) takže* * *• takže• aby• abyste• abys• abych -
10 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) Dejte pozor! -
11 in that case
(if that should happen or should have happened: You're leaving? In that case, I'm leaving too.) v tom případě* * *• tedy -
12 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) mít dojem (že) -
13 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) mít dojem (že) -
14 like that
(in that way: Don't hold it like that - you'll break it!) tak(hle) -
15 on that score
(for that reason: He's perfectly healthy, so you don't need to worry on that score.) v tom ohledu -
16 how do you do?
(words that are said by a person to someone he is being introduced to: `How do you do? My name is Smith,' he said, shaking her hand.) těší mě -
17 on condition that
(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) pod podmínkou, že -
18 so that you
• abyste -
19 so that you may
• abys -
20 put right
1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) spravit, napravit2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) opravit3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) nařídit4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) vyvést z omylu5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) vyléčit* * *• napravit
См. также в других словарях:
That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by … Wikipedia
That Thing You Do! — Título The Wonders (España) Eso que tú haces (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Tom Hanks Dirección artística Dan Webster … Wikipedia Español
That Thing You Do! — est un film américain réalisé par Tom Hanks, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
That Thing You Do! — Filmdaten Deutscher Titel That thing you do! Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
That Thing You Do — Filmdaten Deutscher Titel: That thing you do! Originaltitel: That thing you do! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
That Thing You Do (song) — Infobox Single Name = That Thing You Do Artist = The Wonders from Album = That Thing You Do!: Original Motion Picture Soundtrack B side = Released = 1996 Format = Recorded = Genre = Rock Length = 2:46 Label = Play Tone/Epic Writer = Adam… … Wikipedia
That Feeling, You Can Only Say What It Is in French — Infobox short story | name = That Feeling, You Can Only Say What It Is in French author = Stephen King country = United States language = English genre = Horror, short story published in = publication type = Anthology publisher = Scribner media… … Wikipedia
That slews you — (obsolete) phrase used to indicate that you have been confounded … Dictionary of Australian slang
that slews you — Australian Slang (obsolete) phrase used to indicate that you have been confounded … English dialects glossary
He's Just Not That Into You — He s Not Just Into You Título ¿Qué les pasa a los hombres? (España) Á él no le gustas tanto (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Ken Kwapis … Wikipedia Español
Don't Break the Heart That Loves You — is an American song written by Benny Davis and Ted Murry. The song would become a success for two artists in two different genres: Connie Francis in the pop field in 1962, and Margo Smith as a country version in 1978. Contents 1 Connie Francis… … Wikipedia
