-
1 thoughtful
1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) pensativo2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) considerado, atentothoughtful adj1. considerado / atentowhat a thoughtful boy! ¡qué chico más considerado!2. pensativotr['ɵɔːtfʊl]1 (considerate) atento,-a, considerado,-a2 (pensive) pensativo,-a, meditabundo,-a3 (considered) serio,-athoughtful ['ɵɔtfəl] adj1) pensive: pensativo, meditabundo2) considerate: considerado, atento, cortés♦ thoughtfully advadj.• atento, -a adj.• considerado, -a adj.• machucho, -a adj.• mirada adj.• pensativo, -a adj.• previsor adj.'θɔːtfəla) <person/conduct> ( kind) atento, amable; ( considerate) consideradoa present? how thoughtful of you! — ¿un regalo? qué detalle! or qué amabilidad!
b) ( pensive) pensativo, meditabundo['θɔːtfʊl]ADJ1) (=pensive) [expression, look] pensativo, meditabundohe looked thoughtful — estaba pensativo or meditabundo
2) (=considerate) [person] atento, considerado; [gesture] amable, atentothese items make thoughtful gifts — como regalos, estos artículos son un detalle
to be thoughtful of others — pensar en los demás, tener en cuenta a los demás
how thoughtful of him to invite me! — ¡qué detalle tuvo al invitarme!, ¡qué detalle por su parte el invitarme!
3) (=mindful)he was very thoughtful of the family reputation — siempre tenía muy en cuenta la reputación de la familia
4) (=serious) [book, film, person] serio, sesudo* * *['θɔːtfəl]a) <person/conduct> ( kind) atento, amable; ( considerate) consideradoa present? how thoughtful of you! — ¿un regalo? qué detalle! or qué amabilidad!
b) ( pensive) pensativo, meditabundo -
2 thoughtful
1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) tankefuld2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) betænksom* * *1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) tankefuld2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) betænksom -
3 thoughtful
adjective1) (meditative) nachdenklich2) (considerate) rücksichtsvoll; (helpful) aufmerksam3) (showing original thought) gedankenreich; (well thought out) [gut] durchdacht; wohl überlegt [Bemerkung]* * *2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) die Nachdenklichkeit* * *thought·ful1. (mentally occupied) nachdenklich, gedankenvoll2. (careful) sorgfältig, wohl überlegt3. (considerate) aufmerksambringing me a bunch of flowers was a very \thoughtful thing for him to do es war sehr aufmerksam von ihm, mir einen Strauß Blumen zu bringen* * *['TOːtfUl]adj1) (= full of thought) expression, person nachdenklich, gedankenvoll, grüblerisch; remark, analysis, book gut durchdacht, wohlüberlegt; present gut ausgedacht; silence nachdenklichto be thoughtful of sb's comfort/needs — an jds Wohlbefinden/Bedürfnisse denken
to be thoughtful of/toward(s) sb — jdm gegenüber aufmerksam/rücksichtsvoll sein
to be thoughtful of others —
it was very thoughtful of you to... — es war sehr aufmerksam von Ihnen, zu...
* * *thoughtful [-fʊl] adj (adv thoughtfully)1. gedankenvoll, nachdenklich, besinnlich (auch Buch etc)2. achtsam (of mit)3. rücksichtsvoll, aufmerksam, zuvorkommend4. durchdacht (Aktion)* * *adjective1) (meditative) nachdenklich2) (considerate) rücksichtsvoll; (helpful) aufmerksam3) (showing original thought) gedankenreich; (well thought out) [gut] durchdacht; wohl überlegt [Bemerkung]* * *adj.fürsorglich adj.gedankenvoll adj. -
4 thoughtful
['θɔːtfl]1) (reflective) [ expression] pensieroso, pensoso; [ silence] profondo2) (considerate) [person, gesture] premuroso; [letter, gift] gentile3) (well thought-out) [ analysis] ponderato, vagliato attentamente* * *1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) pensieroso2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) gentile, premuroso* * *thoughtful /ˈɵɔ:tfl/a.1 pensieroso; pensoso; cogitabondo; meditabondo; sovrappensiero; impensierito; preoccupato: He was thoughtful for a while, è rimasto un po' sovrappensiero2 ricco di pensiero; meditato; serio; profondo: a thoughtful book, un libro meditato; with a thoughtful expression, con la faccia seria; a thoughtful writer, uno scrittore profondo3 attento; premuroso; riguardoso; sollecito; gentile: a thoughtful husband, un marito premuroso; It was thoughtful of you to come, è stato gentile da parte tua venire● to be thoughtful of others, essere pieno di riguardi per il prossimothoughtfully avv. thoughtfulness n. [u].* * *['θɔːtfl]1) (reflective) [ expression] pensieroso, pensoso; [ silence] profondo2) (considerate) [person, gesture] premuroso; [letter, gift] gentile3) (well thought-out) [ analysis] ponderato, vagliato attentamente -
5 thoughtful
1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) tankefull, ettertenksom2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) omtenksomtankefulladj. \/ˈθɔːtf(ʊ)l\/1) tankefull, tenksom, ettertenksom2) hensynsfull, omtenksom, full av omtanke3) tankevekkende, rik på tankerbe thoughtful of others tenke på andre, ha omtanke for andre -
6 thoughtful
1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) íhugull2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) hugulsamur -
7 thoughtful
gondolatokkal teli, elgondolkodó, gondos* * *1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) (el)gondolkodó, gondterhelt2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) előzékeny -
8 thoughtful
1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) pensativo2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) atencioso* * *thought.ful[θ'ɔ:tful] adj 1 pensativo. 2 atento, cuidadoso, previdente, refletido. 3 zeloso, atencioso, solícito. -
9 thoughtful
adj. düşünceli, dalgın, dikkatli, özenli* * *düşünceli* * *1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) düşünceli2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) düşünceli, saygılı -
10 thoughtful
1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) zamišljen2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) pozoren* * *[mɔ:tful]adjective ( thoughtfully adverb)zamišljen, zatopljen v misli; premišljajoč; zaskrbljen, resen; skrben, pazljiv, pozoren, obziren; domiseln, premišljen -
11 thoughtful
• tutkiva• hienotunteinen• huomaavainen• varovainen• ajattelevainen• ajatteleva• kaukonäköinen• kaukokatseinen• harkitseva• harkitsevainen• mietiskelevä• mietteliäs• miettiväinen• miettivä• tarkoituksellinen• kriittinen• pohdiskeleva* * *1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) mietteliäs2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) huomaavainen -
12 thoughtful
['θɔːtful]adj( pensive) zamyślony; ( considerate) troskliwy* * *1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) zamyślony2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) delikatny, rozsądny -
13 thoughtful
1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) domīgs2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) uzmanīgs; rūpīgs* * *domīgs; domām bagāts, saturīgs; rūpīgs, uzmanīgs -
14 thoughtful
1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) susimąstęs2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) rūpestingas, dėmesingas, malonus -
15 thoughtful
adj. tankfull; hänsynsfull* * *1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) tankfull, fundersam2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) hänsynsfull, omtänksam -
16 thoughtful
1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) hloubavý2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) ohleduplně* * *• zamyšlený• přemýšlivý• ohleduplný• hloubavý -
17 thoughtful
1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) zamyslený2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) ohľaduplný* * *• zamyslený• starostlivý• premýšlavý• hlbavý• hlboký• pozorný• láskavý• ohladuplný• obsažný -
18 thoughtful
1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) gânditor2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) grijuliu, drăguţ -
19 thoughtful
1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) σκεφτικός, συλλογισμένος2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) στοχαστικός, ευγενικός -
20 thoughtful
adjective1) (appearing to be) thinking deeply:كَثير التَّفْكيرa thoughtful mood.
2) thinking of other people; consideration:مُراعٍ لِشُعور الآخَرينIt was very thoughtful of you to do that.
См. также в других словарях:
thoughtful — [[t]θɔ͟ːtfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED If you are thoughtful, you are quiet and serious because you are thinking about something. Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke... He was looking very thoughtful... She had a thoughtful… … English dictionary
thoughtful — thought|ful [ θɔtfəl ] adjective * 1. ) kind and showing that you consider that what other people want or need is important: Caroline is such a thoughtful young woman. I brought you some tea. That s very thoughtful of you. 2. ) thinking seriously … Usage of the words and phrases in modern English
thoughtful */ — UK [ˈθɔːtf(ə)l] / US [ˈθɔtf(ə)l] adjective 1) kind, and showing that you consider that what other people want or need is important Caroline is such a thoughtful young woman. I brought you some tea. That s very thoughtful of you. 2) a) thinking… … English dictionary
thoughtful — [ˈθɔːtf(ə)l] adj 1) kind and showing that you think that what other people want or need is important Thank you – the flowers were a very thoughtful gift.[/ex] 2) thinking seriously about something Beth stood there, silent and thoughtful.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
Not Over You — Single by Gavin DeGraw from the album Sweeter Released May 17, 2011 … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Richard Mitchell — Dr. Richard Mitchell (April 26, 1929 ndash; December 27, 2002) was a professor, first of English and later of classics, [Sources are unclear on this subject. See the section Life for details.] at Glassboro State College in Glassboro, New Jersey.… … Wikipedia
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium
A More Perfect Union (speech) — This article is about the 2008 speech by Barack Obama. For other uses, see A More Perfect Union (disambiguation). A More Perfect Union was viewed on YouTube over 1.2 million times within the first 24 hours of its posting. A More Perfect Union [1] … Wikipedia
List of Disgaea characters — This article contains information on characters from the video strategy/role playing games Disgaea: Hour of Darkness and Disgaea 2: Cursed Memories for the PlayStation 2 video game console, and Disgaea 3: Absence of Justice for the PlayStation 3… … Wikipedia
Katie Holmes — at the National Memorial Day in Washington, D.C., May 24, 2009 Born Kate Noelle Holmes … Wikipedia