Перевод: с английского на финский

с финского на английский

that's+no+good

  • 1 good show!

    (that's good!) hyvä

    English-Finnish dictionary > good show!

  • 2 good

    • oivallinen
    • oikein
    • oiva
    • oikea
    • hyväntuntuinen
    • hyvä
    • hyödyke
    • hyvä on
    • hyvin
    • hieno
    • verraton
    • cum laude-arvosana
    • cum laude
    • com laude
    • erinomaisesti
    • etu
    • erinomainen
    law
    • pätevä
    • kaunis
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kiitollinen
    • kiltti
    • mainio
    • mainiosti
    • kunnolla
    • kunnollinen
    • kunnollisesti
    • kunnon
    • laadukas
    • pilaantumaton
    • korkea
    * * *
    ɡud 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) kiltti
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) hyvä
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) hyvä
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) hyvä, etevä
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) hyvä
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hyvää tekevä
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) hyvä, iloinen
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) hyvä
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) melkoinen
    10) (suitable: a good man for the job.) sopiva
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) hyvä
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) hyvä
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) hyvä
    14) (thorough: a good clean.) perusteellinen
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) hyvin
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) etu
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) hyvät puolet
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) hyvä
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) hyvänen aika
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Finnish dictionary > good

  • 3 good for

    1) (certain to last: These houses are good for another hundred years at least.) pysyä pystyssä
    2) (certain to pay (a sum of money): He's good for $50.) kykenevä (suorittamaan)
    3) (certain to cause: That story is always good for a laugh.) kirvoittaa

    English-Finnish dictionary > good for

  • 4 good will

    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) goodwill, myötämieli
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) suopeus

    English-Finnish dictionary > good will

  • 5 good-for-nothing

    • ruoja
    • riiviö
    • ryökäle
    • tyhjäntoimittaja
    • heittiö
    • hunsvotti
    • hylkiö
    • hulttio
    • hulttiomainen
    • hultiomainen
    • vetelys
    • vetelehtijä
    automatic data processing
    • epäkelpo
    • vätys
    • retale
    • retku
    • renttu
    • kelvoton
    • kelmi
    • hanttimies
    • nahjus
    • mätämuna
    • kunnoton
    • kutale
    • lurjus
    * * *
    adjective, noun (a person who is) useless or lazy: That boy's a lazy good-for-nothing (rascal). joutavanpäiväinen, tyhjäntoimittaja

    English-Finnish dictionary > good-for-nothing

  • 6 hold good

    • olla voimassa
    • päteä (pitää paikkaansa)
    law
    • päteä
    • pitää paikkansa
    * * *
    (to be true or valid; to apply: Does that rule hold good in every case?) päteä

    English-Finnish dictionary > hold good

  • 7 a good job

    (a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) hyvä juttu

    English-Finnish dictionary > a good job

  • 8 in that

    • siinä
    • sikäli
    • koska
    * * *
    (because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) koska

    English-Finnish dictionary > in that

  • 9 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) hyödyntää

    English-Finnish dictionary > make (good) use of

  • 10 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) hyödyntää

    English-Finnish dictionary > make (good) use of

  • 11 put to (good) use

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) hyödyntää

    English-Finnish dictionary > put to (good) use

  • 12 put to (good) use

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) hyödyntää

    English-Finnish dictionary > put to (good) use

  • 13 fat

    automatic data processing
    • tiedostojen tilanvaraustaulukko
    * * *
    fæt 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) rasva
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) rasva
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) lihava
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) runsas
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head

    English-Finnish dictionary > fat

  • 14 point

    • ojentaa
    • olla suunnattuna
    • ominaisuus
    • osoitella
    • paikka
    • osoittaa
    • saada pontta
    • nokka
    • näkökohta
    • niemi
    • näyttää
    • juju
    • tähdätä
    • tunnus
    • tärkein kohta
    • tähdätä huomauttaa
    automatic data processing
    • tutkain
    • huippu
    • viitoittaa
    • vitsi
    • viittoa
    • viitata
    • esittää näkökohta
    • erityisseikka
    • sijainti
    • ajankohta
    • aihe
    • asema
    • antaa kärkeä
    • asia
    • aste
    • vaihde
    • vaihe
    physics
    • ydin
    • ydinkohta
    • puoli
    • puoltoääni
    • pää
    • pyrkiä
    • teroittaa
    • kohta
    • merkitys
    physics
    • momentti
    • nenä
    • seisoa
    • saumata
    • sakara
    • seikka
    • suunnata
    • syövytysneula
    • tarkoitus
    • yksityiskohta
    • kärki
    • kysymys
    • pluspiste
    • pointti
    • pointsi
    • pilkku
    • piste (arvost.)
    • piste
    • pinna
    • piste(kilpailussa)
    • piiru
    • piikki
    • kompassipiiru
    * * *
    point 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) kärki
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) niemi
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) piste
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) kohta
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) hetki
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) piste
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) ilmansuunta
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) piste
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) asia, näkökohta, ydin
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) itu
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) ominaisuus
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) pistorasia
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) suunnata
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) osoittaa
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) paikata
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Finnish dictionary > point

  • 15 remark

    • ilmoitus
    • huomautus
    • huomauttaa
    • huomio
    • huomata
    • alaviite
    • valitus
    • reklamaatio
    • kantelu
    • lisämerkintä
    • muistua
    • muistuttaa
    • muistutus
    • selitys
    • kommentoida
    • kommentti
    * * *
    1. noun
    (a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) huomautus
    2. verb
    (to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) huomauttaa
    - remarkably

    English-Finnish dictionary > remark

  • 16 test

    • tunnustella
    • tutkimus
    • tutkia
    chemistry
    • reagenssi
    • testata
    • testaus
    • testi
    • testata(tietotekn)
    automatic data processing
    • testata (ATK)
    • koitos
    • koettaa
    • koestaa
    • koeajaa
    • koestus
    • koetehtävä
    • koetella
    • koekäyttää
    • koetinkivi
    • koetus
    • koe
    technology
    • koe (
    • kokeilla
    • kokeilu
    • mittaus
    automatic data processing
    • tarkastaa (ATK)
    • tarkastaa(tietotekn)
    • tarkastus(tietotekn)
    • tarkistaa
    automatic data processing
    • tarkastus (ATK)
    • tarkastus
    bookkeeping
    • tarkastaa
    * * *
    test 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) koe
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) koe, testi
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) testi
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) mittaus
    5) (a test match.) maaottelu
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) testata
    - test pilot
    - test-tube

    English-Finnish dictionary > test

  • 17 hit

    • pamauttaa
    • osuma
    • osua
    • isku
    • iskeä
    • iskeytyä
    • iskelmä
    • jysäyttää
    • jymäyttää
    • huitaista
    • humauttaa
    • huitoa
    • hitti
    • hutkia
    • sivaltaa
    • ajautua
    • törmätä
    • tavoittaa
    • tavata
    • keksiä sattumalta
    • kohdata
    • livauttaa
    • letkaus
    • hakata
    • moukaroida
    • motata
    • paukku
    • sattua(johonkin)
    • saavuttaa
    • sattua
    • sattua (osua)
    • läpäyttää
    • menestysiskelmä
    • menestys
    • takoa
    • yleisömenestys
    • kumauttaa
    • käydä
    • pistos
    • pisto
    • piestä
    • kolhaista
    • koskettaa
    • koskea
    • läimäyttää
    • lyöda
    • lyödä
    • lyönti
    * * *
    hit 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) lyödä, iskeä, osua
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) lyödä
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olla kova isku
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) löytää
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) lyönti
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) osuma
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hitti
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Finnish dictionary > hit

  • 18 ha! ha!

    (an expression of laughter, sometimes used as a sneer: Ha! ha! That's a good joke!) ha ha

    English-Finnish dictionary > ha! ha!

  • 19 pretty

    • nätti
    • ihana
    • jokseenkin
    • jotensakin
    • jotakuinkin
    • jotenkin
    • hieno
    • verraten
    • viehättävä
    • siisti
    • sievoinen
    • sievä
    • soma
    • siro
    • aika
    • kaunismuotoinen
    • kaunis
    • kiva
    • kohtalainen
    • melko
    • melkoisen
    • sorja
    • suloinen
    • sorea
    • söpö
    * * *
    'priti 1. adjective
    1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) sievä
    2) (used jokingly: This is a pretty mess!) varsinainen
    2. adverb
    (rather: That's pretty good; He's pretty old now.) melko
    - prettiness
    - pretty much the same
    - alike
    - pretty well

    English-Finnish dictionary > pretty

  • 20 snapshot

    • tuokiokuva
    • valokuva
    • tilannevedos
    • tilannekuva
    • pikakuva
    * * *
    noun (a photograph taken quickly and without a lot of equipment: That's a good snapshot of the children playing in the garden.) valokuva

    English-Finnish dictionary > snapshot

См. также в других словарях:

  • that's a good boy/girl/dog etc. — that s a good boy/girl/dog (etc.) used to praise a child or animal for obeying you Please pick up your toys. That s a good girl. Sit. That s a good dog. • • • Main Entry: ↑that …   Useful english dictionary

  • that's a good boy/girl/dog — (etc.) used to praise a child or animal for obeying you Please pick up your toys. That s a good girl. Sit. That s a good dog. • • • Main Entry: ↑that …   Useful english dictionary

  • (that's a) good question — (that’s a) good question spoken phrase used as a way of saying that you do not know something ‘But how long will all this take?’ ‘Good question’. Thesaurus: ways of saying that you do not know or understandsynonym Main entry: question …   Useful english dictionary

  • that's a good boy — that’s a good boy/clever girl/etc british spoken phrase used for praising or encouraging a child or an animal Thesaurus: ways of praising someone or somethingsynonym ways of encouraging or telling someone to do somethingsynonym …   Useful english dictionary

  • that's a good one — spoken 1) used for saying that you think a joke is very funny 2) used for saying that you think that what someone has said is not true and is intended to trick you You were invited to the White House? That s a good one! …   English dictionary

  • 45 or 46 Songs That Weren't Good Enough to Go on Our Other Records — Infobox Album | Name = 45 or 46 Songs That Weren t Good Enough to Go on Our Other Records Type = Compilation album Artist = NOFX Released = May 21, 2002 Recorded = Various Genre = Punk rock Length = 70:06 Label = Fat Wreck Chords Producer =… …   Wikipedia

  • 45 or 46 Songs That Weren't Good Enough to Go on Our Other Records — Álbum recopilatorio de NOFX Publicación 21 de mayo de 2002 Grabación 1983 2002 Género(s) Punk Rock …   Wikipedia Español

  • I Want You Bad (And That Ain't Good) — Infobox Single Name = I Want You Bad (And That Ain t Good) Cover size = Border = Caption = Artist = Collin Raye Album = In This Life A side = B side = Released = November 1992 Format = CD Single Recorded = Genre = Country Length = 2:31 Label =… …   Wikipedia

  • it's an ill wind that blows no good — proverb few things are so bad that no one profits from them * * * it s an ill wind that blows no good see ↑ill, 1 • • • Main Entry: ↑good …   Useful english dictionary

  • it's an ill wind that blows no good — This is said when things have gone wrong; the idea being that when bad things happen, there can also be some positive results …   The small dictionary of idiomes

  • it is an ill wind that blows nobody good — No matter how bad a happening is, someone can usually gain something from it. A proverb. * /When Fred got hurt in the game John got a chance to play. It s an ill wind that blows nobody good./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»