Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

thanksgiving+day

  • 1 Thanksgiving Day

    Thanks·ˈgiv·ing Day
    n AM Thanksgiving nt
    * * *
    ['ɵŋksgIvIŋ(deɪ)]
    n (US)
    Thanksgiving Day m

    English-german dictionary > Thanksgiving Day

  • 2 Thanksgiving Day

    Thanks·'giv·ing Day n
    (Am) Thanksgiving nt

    English-German students dictionary > Thanksgiving Day

  • 3 thanksgiving

    noun

    Thanksgiving [Day] — (Amer.) [amerikanisches] Erntedankfest; Thanksgiving Day, der

    * * *
    noun ((also Thanksgiving Day) in the United States, a special day (the fourth Thursday in November) for giving thanks to God.) das Erntedankfest
    * * *
    thanks·giv·ing
    [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ]
    1. (gratitude) Dankbarkeit f
    a prayer of \thanksgiving ein Dankgebet nt
    General T\thanksgiving BRIT Dankgottesdienst m
    ▪ T\thanksgiving Thanksgiving nt; (celebration of harvest) amerikanisches Erntedankfest
    * * *
    Thanksgiving Day oder auch einfach nur Thanksgiving ist ein Feiertag in den USA, der auf den vierten Donnerstag im November fällt. Er erinnert an das erste Erntedankfest der Pilgrim Fathers, als diese im Jahre 1621 ihre erste erfolgreiche Ernte auf amerikanischem Boden feierten. Deshalb darf bei keinem traditionellen Thanksgiving-Festessen der Truthahnbraten und der Kürbiskuchen fehlen. Bei einem solchen Essen versammelt sich häufig die gesamte Familie, wofür auch lange Anreisen in Kauf genommen werden. In Kanada gibt es am zweiten Montag im Oktober einen ähnlichen Feiertag (allerdings ohne den historischen Hintergrund der Pilgrim Fathers) See: → academic.ru/90096/PILGRIM_FATHERS">PILGRIM FATHERS
    * * *
    1. Danksagung f, besonders Dankgebet n
    2. Thanksgiving, auch Thanksgiving Day US Thanksgiving Day m, Erntedankfest n
    * * *
    noun

    Thanksgiving [Day] — (Amer.) [amerikanisches] Erntedankfest; Thanksgiving Day, der

    * * *
    (US) n.
    Dankfest -e n. n.
    Danksagung (kirchlich) f.
    Erntedankfest n.

    English-german dictionary > thanksgiving

  • 4 thanksgiving

    thanks·giv·ing [ˌɵæŋksʼgɪvɪŋ] n
    1) ( gratitude) Dankbarkeit f;
    a prayer of \thanksgiving ein Dankgebet nt;
    General T\thanksgiving ( Brit) Dankgottesdienst m
    2) (Am) ( public holiday)
    T\thanksgiving Thanksgiving nt ( celebration of harvest) amerikanisches Erntedankfest
    ¿ Kultur?
    Thanksgiving - Erntedank ist einer der höchsten Feiertage in den USA. Er wird am vierten Donnerstag im November gefeiert. Der erste Thanksgiving Day wurde 1621 von den Pilgrims - Pilger in Plymouth Colony zum Dank an Gott für Beistand und Hilfe in schweren Zeiten gefeiert. Traditionell trifft man sich mit der Familie zu einem Festessen mit stuffed turkey - gefüllter Truthahn, cranberry sauce - Cranberrysoße, yams - Süßkartoffeln und corn - Mais.

    English-German students dictionary > thanksgiving

  • 5 thanks

    npl
    Dank m

    thanks to — dank + gen

    Cultural note: Thanksgiving Day Thanksgiving (Day) ist ein Feiertag in den USA, der auf den vierten Donnerstag im November fällt. Er soll daran erinnern, wie die Pilgerväter die gute Ernte im Jahre 1621 feierten. In Kanada gibt es einen ähnlichen Erntedanktag (, der aber nichts mit den Pilgervätern zu tun hat,) am zweiten Montag im Oktober.

    English-German mini dictionary > thanks

  • 6 thanks

    npl
    Dank m

    thanks to — dank + gen

    Cultural note: Thanksgiving Day Thanksgiving (Day) ist ein Feiertag in den USA, der auf den vierten Donnerstag im November fällt. Er soll daran erinnern, wie die Pilgerväter die gute Ernte im Jahre 1621 feierten. In Kanada gibt es einen ähnlichen Erntedanktag (, der aber nichts mit den Pilgervätern zu tun hat,) am zweiten Montag im Oktober.

    English-German mini dictionary > thanks

  • 7 PILGRIM FATHERS

    Pil·grim ˈFa·thers
    n pl
    ˈPil·grims
    n pl HIST
    ▪ the \Pilgrim Fathers die Pilgerväter pl, die Pilgrim Fathers pl
    * * *
    Die Pilgrim Fathers, die Pilgerväter, waren eine Gruppe von Puritanern, die 1620 England verließen, um der religiösen Verfolgung zu entgehen. Sie segelten in einem Schiff namens "Mayflower" über den Atlantik und gründeten New Plymouth in Neuengland, das im heutigen Bundesstaat Massachusetts liegt, wo sie sich ansiedelten. Damit begann die britische Kolonisierung Amerikas. Die Pilgrim Fathers gelten als die Gründerväter der Vereinigten Staaten, und jedes Jahr wird am Thanksgiving Day wieder ihre erste Ernte gefeiert. See: → academic.ru/74364/THANKSGIVING">THANKSGIVING

    English-german dictionary > PILGRIM FATHERS

  • 8 dziękczynienie

    dziękczynienie [ʥ̑ɛŋkʧ̑ɨɲɛɲɛ] nt
    Święto Dziękczynienia Thanksgiving Day m, Erntedankfest nt

    Nowy słownik polsko-niemiecki > dziękczynienie

  • 9 Black Friday

    Black ˈFri·day
    n no art, no pl
    1. (day of disaster) Schwarzer Freitag
    2. AM (busy shopping day) Tag nach dem Thanksgiving-Feiertag, der als einer der umsatzstärksten Tage des Jahres gilt

    English-german dictionary > Black Friday

См. также в других словарях:

  • Thanksgiving Day — • The custom originated in 1621, when Governor Bradford of the Plymouth colony appointed a day for public praise and prayer after the first harvest Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Thanksgiving Day     Thanksgiving Day …   Catholic encyclopedia

  • Thanksgiving Day — Thanksgiving UK [ˈθæŋksˌɡɪvɪŋ] / US or Thanksgiving Day UK / US noun [countable/uncountable] Word forms Thanksgiving : singular Thanksgiving plural Thanksgivings Word forms Thanksgiving Day : singular Thanksgiving Day plural Thanksgiving Days a)… …   English dictionary

  • Thanksgiving-day — (engl., spr. thänksgiwwing dē, »Danksagungstag«), der Nationalfeiertag in den Vereinigten Staaten von Nordamerika, durch Gottesdienst in allen Kirchen gesetzlich gefeiert. Das Datum wird alljährlich vom Präsidenten besonders festgesetzt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Thanksgiving-day — (engl., spr. thänksgiwwing deh, »Danksagungstag«), der Nationalfeiertag in den Ver. Staaten von Amerika, gewöhnlich Ende November …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Thanksgiving Day — a national holiday celebrated as a day of feasting and giving thanks for divine favors or goodness, observed on the fourth Thursday of November in the U.S. and in Canada on the second Monday of October. [1665 75, Amer.] * * * U.S. holiday. It… …   Universalium

  • Thanksgiving Day — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Ursprung und Entwicklung, Thanksgiving in Kanada, Unterschiede zu USA Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • Thanksgiving Day — noun fourth Thursday in November in the United States; second Monday in October in Canada; commemorates a feast held in 1621 by the Pilgrims and the Wampanoag • Syn: ↑Thanksgiving • Hypernyms: ↑legal holiday, ↑national holiday, ↑public holiday,… …   Useful english dictionary

  • Thanksgiving Day — Thanks|gi|ving Day 〈[ðæ̣nksgıvıŋ dɛı] m.; s, s〉 amerikanischer Feiertag im November, an dem Gott für die Ernte gedankt wird [<engl. thanksgiving „Dankbarkeit“ + day „Tag“] * * * Thanks|gi|ving Day [θæŋks gɪvɪŋ deɪ], der; [s], s [engl., aus:… …   Universal-Lexikon

  • Thanksgiving Day —    The day appointed by the Civil Authority for the rendering of thanks to God for the blessings bestowed on this land and nation during the year. It usually partakes of the nature of a Harvest Home Festival, prompted no doubt by the character of …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • Thanksgiving Day — Thanks|gi|ving Day 〈[θæ̣nksgıvıŋ dɛı] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 amerikanischer Feiertag im November, an dem Gott für die Ernte gedankt wird [Etym.: <engl. thanksgiving »Dankbarkeit« + day »Tag«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Thanksgiving Day — /θænksˈgɪvɪŋ deɪ/ (say thanks giving day) noun (in the US) an annual festival in acknowledgement of divine favour, usually held on the fourth Thursday of November. Also, Thanksgiving …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»