-
1 Pilger
Pilger(in) ['pɪlgɐ] <-s, -> m(f)pielgrzym m -
2 Pilger
m (Pilgerin f) паломник (-ица), hist. странник (-ица) -
3 pilger mill
-
4 pilger mandrel
-
5 pilger mill
< metal> ■ Pilgerschrittwalzwerk n -
6 pilger motion
< prod> ■ Pilgerschrittbewegung f -
7 pilger process
< metal> ■ Pilgerschrittverfahren n -
8 pilger roll
< metal> ■ Pilgerwalze f -
9 pilger tube-reducing process
< metal> ■ Pilgerschrittwalzverfahren n DIN 8583-2English-german technical dictionary > pilger tube-reducing process
-
10 cold tube pilger mill
English-german engineering dictionary > cold tube pilger mill
-
11 hot pilger mill
-
12 cold pilger rolling
< metal> ■ Kaltpilgern n -
13 cold-pilger-rolled
< metal> ■ kaltgepilgert -
14 hot pilger rolling
< metal> ■ Warmpilgern n -
15 poklonik
Pilger m (-s, -), Pilgrim m (-s, -e), Wallfahrer m (-s, -); p--štvo Pilgerfahrt f, Wallfahrt f -
16 прокатка пилигримовая
Pilger(schritt)walzen nРусско-немецкий металлургический словарь > прокатка пилигримовая
-
17 стан пилигримовый
Pilger(schritt)walzwerk nРусско-немецкий металлургический словарь > стан пилигримовый
-
18 pilgrim
noun* * *['pilɡrim](a person who travels to a holy place: Every year thousands of pilgrims visit Jerusalem.) der/die Pilger(in)- academic.ru/55518/pilgrimage">pilgrimage* * *pil·grim[ˈpɪlgrɪm]* * *['pIlgrɪm]nPilger( in) m(f)the Pilgrim Fathers — die Pilgerväter pl
* * *pilgrim [ˈpılɡrım] s1. Pilger(in), Wallfahrer(in)2. fig (Erden)Pilger(in), Wanderer m, Wanderin fthe Pilgrim Fathers die Pilgerväter (1620 nach New England ausgewanderte englische Puritaner)* * *noun* * *n.Pilger - m. -
19 peregrino
1. pere'grino mREL Wallfahrer m, Pilger m2. pere'grino adj1) ( que viaja por tierras extrañas) Pilger m, Wallfahrer m2) ( aves que migran) ZOOL Zugvogel…3) (fig: extraño) fremdartig, ungewöhnlich[extraño] seltsam————————————————peregrina sustantivo femeninoperegrinoperegrino , -a [pere'γrino, -a]I adjetivonum1num (extraño) fremdnum2num (raro) seltsamnum3num (extraordinario) außerordentlichII sustantivo masculino, femeninoPilger(in) masculino (femenino) -
20 romero
rrɔ'merom BOTRosmarin m————————sustantivo masculinoromero1romero1 [rro'mero]————————romero2romero2 , -a [rro'mero, -a]I adjetivopilgernd, Pilger-II sustantivo masculino, femeninoPilger(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
Pilger — Pilger … Deutsch Wörterbuch
Pilger — can refer to:;People *John Pilger, Australian journalist *Robert Knud Friedrich Pilger, German botanist;Places *Pilger, Nebraska, USA *Pilger, Saskatchewan, Canada … Wikipedia
Pilger [1] — Pilger (v. lat. Peregrinus), 1) Fremder, Ausländer; 2) der aus Andacht od. eines Gelübdes willen an entfernte heilige Orte, bes. nach Palästina wallfahrtet; daher Pilgerfahrt. Pilgerflasche, eine aus einem ausgehöhlten Kürbisse verfertigte… … Pierer's Universal-Lexikon
Pilger — Pilger, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 378 Housing Units (2000): 183 Land area (2000): 0.303629 sq. miles (0.786395 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.303629 sq. miles (0.786395 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pilger, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 378 Housing Units (2000): 183 Land area (2000): 0.303629 sq. miles (0.786395 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.303629 sq. miles (0.786395 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pilger — »Wallfahrer; Wanderer«: Die nhd. Form des Wortes führt über mhd. pilgerīn, pilgerīm auf ahd. piligrīm zurück. Das aus der Kirchensprache stammende Wort ist entlehnt aus vlat. kirchenlat. pelegrinus »Fremder; Wanderer; Pilger« (im kirchlichen… … Das Herkunftswörterbuch
Pilger [2] — Pilger (Pilgerfalk), so v.w. Wanderfalke … Pierer's Universal-Lexikon
Pilger — (Pilgrim, v. lat. peregrinus, »Fremder«; auch Waller, Wallbruder genannt), Reisender zu Fuß, besonders der aus Andacht nach fernen heiligen Orten Wallfahrende, daher Pilgerfahrt. Das Pilgerkleid bestand früher in einer braunen oder grauen Kutte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pilger — Pilger, Pilgrim (vom lat. peregrīnus, Fremder), die nach heiligen Orten, bes. Palästina, Wallfahrtenden, früher ausgerüstet mit braunem oder grauem Gewand (Pilgerkleid), einem breitkrempigen Pilgerhut, einem langen, oben mit einem Knopfe, unten… … Kleines Konversations-Lexikon
Pilger — Pilger, Pilgrim, vom lat. peregrinus, Wallfahrer nach einem fernen hl. Orte, trugen früher eine graue oder braune Kutte, einen niedern, breitrandigen, mit Muscheln verzierten Hut, einen langen Stab, oben mit einem Knopfe, an der Seite mit einer… … Herders Conversations-Lexikon
Pilger — Sm std. (8. Jh., Form 15. Jh.), mhd. bilgerīm, pilgerīn (daraus gekürzt), ahd. piligrīm (das noch in der Form Pilgrim in der gehobenen Sprache fortbesteht) Entlehnung. Dieses ist wie mndl. pelgrijm, afr. pilegrīm, pilugrīm, me. pilgrim, anord.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache