-
1 ♦ thanks
♦ thanks /ɵæŋks/A n. pl.grazie; ringraziamenti, ringraziamento: to give thanks to God [to heaven], render grazie a Dio [al cielo]; heartfelt thanks, sentiti ringraziamenti; Please accept my best thanks, La prego di gradire i miei migliori ringraziamentiB inter.grazie!: Many thanks!, molte grazie!; DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- Thanks a lot!, tante (o mille) grazie!; DIALOGO → - Going on holiday 1- Thanks a million!, grazie mille!; DIALOGO → - Local shop 2- Thanks very much, grazie mille; grazie tante!; DIALOGO → - Local shop 2- Thanks for getting me my cigarettes and paper, grazie per avermi preso il giornale e le sigarette; DIALOGO → - Car problems 2- Thanks for your time, grazie per il tempo che mi hai dedicato; DIALOGO → - Enquiring about lost property- Thanks for trying anyway, grazie comunque per aver provato● (iron.) Thanks for nothing!, grazie tante!; bell'aiuto! □ thanks to, grazie a; mercé: Thanks to their assistance, everything went swimmingly, grazie al loro aiuto, tutto è andato a gonfie vele □ (form.) to bow one's thanks, ringraziare con un inchino □ to express one's thanks, esprimere la propria gratitudine; fare i propri ringraziamenti □ No, thanks, no, grazie! □ small (o no) thanks to, non certo per merito di: I'm feeling better today, but small thanks to the medicine you gave me, oggi mi sento meglio, ma non certo per merito della medicina che mi hai dato tu. -
2 thanks
A npl remerciements mpl (for pour ; to à) ; with thanks avec mes/nos etc remerciements ; ‘received with thanks’ Comm ‘avec nos remerciements’ ; thanks be to God Dieu soit loué ; this is the thanks I get! voilà les remerciements que j'en ai! ; a letter of thanks une lettre de remerciement.B thanks to prep phr grâce à ; we did it, no thanks to you! ○ on a réussi, mais tu n'y es pour rien ○ !C ○ excl merci! ; thanks for that/for doing merci pour ça ○ /d'avoir fait ; thanks a lot merci beaucoup ; thanks a lot ou a bunch ou a bundle! iron merci beaucoup!, grand merci! ; no thanks non merci. -
3 thanks to
\thanks to her efforts... aufgrund ihrer Bemühungen..., weil sie sich so bemüht hat...;it's \thanks to you that I got the job dir verdanke ich, dass ich die Stelle bekommen habe;the baby's awake, \thanks to your shouting! wegen deinem Geschrei ist das Baby jetzt wach!;it's not \thanks to you that I arrived on time deinetwegen bin ich bestimmt nicht pünktlich angekommen -
4 thanks!
thanks!agradecido! no, thanks! não, obrigado! -
5 thanks!
thanks!bedankt!, merci! -
6 thanks
thanks благодарить благодарность см. также thank -
7 thanks to
-
8 thanks
noun plural (expression(s) of gratitude: I really didn't expect any thanks for helping them.) agradecimientothanks npl gracias / agradecimientothanks to his goal, we won ganamos, gracias a su goltr[ɵæŋks]1 gracias1 (gratitude) agradecimiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLno, thanks no, graciasthat's all the thanks I get ¿así es como me lo agradeces?thanks ['ɵæŋks] npl1) : agradecimiento m2)thanks! : ¡gracias!expr.• gracias expr.θæŋksa) ( expression of gratitude) agradecimiento ma letter/speech of thanks — una carta/unas palabras de agradecimiento
is that all the thanks I get? — ¿es así cómo se me lo agradece?
to give thanks for something — dar* gracias por algo
b) (as interj)thanks very much o a lot! — muchas gracias!
thanks a million! — mil gracias!, un millón de gracias!
thanks a lot o a bundle! — (iro) hombre, muchas gracias! or mira qué bien! (iró)
many thanks (for something/-ing) — muchas gracias (por algo/+ inf)
c)['θæŋks]it's no thanks o it's small thanks to you that we got the contract — no fue gracias a ti que conseguimos el contrato
1. NPLthey deserve our thanks — merecen nuestro agradecimiento or nuestra gratitud
that's all the thanks I get! — ¡y así se me agradece!
to give thanks — dar las gracias ( for por)
thanks be to God — (Rel) alabado sea Dios
2)thanks to: thanks to you... — gracias a ti...; iro por culpa tuya...
small/no thanks to you — no fue gracias a ti
I got the job thanks to him — conseguí el trabajo a or por mediación suya
2.EXCL*thanks! — ¡gracias!
many thanks!, thanks very much!, thanks a lot! — ¡muchas gracias!, ¡muchísimas gracias!
bunchyou went and told her? thanks a lot! — iro ¡y se lo dijiste!, ¡gracias, hombre! iro
* * *[θæŋks]a) ( expression of gratitude) agradecimiento ma letter/speech of thanks — una carta/unas palabras de agradecimiento
is that all the thanks I get? — ¿es así cómo se me lo agradece?
to give thanks for something — dar* gracias por algo
b) (as interj)thanks very much o a lot! — muchas gracias!
thanks a million! — mil gracias!, un millón de gracias!
thanks a lot o a bundle! — (iro) hombre, muchas gracias! or mira qué bien! (iró)
many thanks (for something/-ing) — muchas gracias (por algo/+ inf)
c)it's no thanks o it's small thanks to you that we got the contract — no fue gracias a ti que conseguimos el contrato
-
9 thanks
plural noun1) (gratitude) Dank, derthat's all the thanks one gets — das ist nun der Dank dafür!
give thanks [to God] — dem Herrn danken
thanks to — (with the help of) dank; (on account of the bad influence of) wegen
thanks to you — dank deiner; (reproachfully) deinetwegen
it is small or no thanks to him that we won — ihm haben wir es jedenfalls nicht zu verdanken, dass wir gewonnen haben
2) (as formula expressing gratitude) dankeno, thanks — nein, danke
yes, thanks — ja, bitte
thanks awfully or a lot or very much, many thanks — (coll.) vielen od. tausend Dank
* * *noun plural (expression(s) of gratitude: I really didn't expect any thanks for helping them.) der Dank* * *[θæŋks]n plher campaign for road safety earned her the \thanks of her community ihr Einsatz für die Verkehrssicherheit brachte ihr den Dank der örtlichen Bevölkerung einletter of \thanks Dankesbrief mto express one's \thanks seinen Dank zum Ausdruck bringen gehto give \thanks [to God] [Gott] danken2. (thank you) danke\thanks for your card! danke für deine Karte!\thanks a lot! vielen Dank!many \thanks! vielen Dank!\thanks very much [indeed]! [vielen] herzlichen Dank!no, \thanks! nein, danke!\thanks a bunch! vielen Dank!\thanks a million! ( also iron fam) tausend Dank!* * *[ɵŋks]1. pl1) Dank mto accept sth with thanks — etw dankend or mit Dank annehmen
to give thanks to God —
2)thanks to his coming early... — weil er so früh kam,...
it was no thanks to him that... —
you managed it then – yes, no thanks to you — du hast es also doch geschafft – ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken
2. interj (inf)danke (for für)many thanks — vielen or herzlichen Dank (for für)
thanks a lot or a million — vielen or tausend Dank; (iro) (na,) vielen Dank (inf)
will you have some more? – no thanks/yes, thanks — etwas mehr? – nein/ja, danke
* * *plural noun1) (gratitude) Dank, dergive thanks [to God] — dem Herrn danken
thanks to — (with the help of) dank; (on account of the bad influence of) wegen
thanks to you — dank deiner; (reproachfully) deinetwegen
it is small or no thanks to him that we won — ihm haben wir es jedenfalls nicht zu verdanken, dass wir gewonnen haben
2) (as formula expressing gratitude) dankeno, thanks — nein, danke
yes, thanks — ja, bitte
thanks awfully or a lot or very much, many thanks — (coll.) vielen od. tausend Dank
* * *expr.bedankt ausdr.danke ausdr. -
10 thanks
noun plural (expression(s) of gratitude: I really didn't expect any thanks for helping them.) takktakksubst. flt. \/θæŋks\/takk, takksigelsergive thanks takke lese bordbønn etter maten takke Gud for matengive thanks to God takke Gudin thanks for som takk forletter of thanks takkebrevno, thanks! nei, takk!return thanks takke, holde en takketale lese bordbønn ved måltidsmall thanks to you ( spøkefullt) det var ikke din fortjeneste• I won, but small thanks to youjeg vant, men det var neppe din fortjenestespeech of thanks takketale(many) thanks! takk (så mye)!thanks awfully \/ a lot ( hverdagslig) tusen takkthanks for... takk for...thanks for telling me takk for at du fortalte det (til meg)thanks to takket værewith thanks med takk, takknemlig(received) with thanks ( på kvitteringer) mottatt med takk, som takknemlig erkjennesa word of thanks et ord til takk, en takk -
11 thanks
[θæŋks] 1.nome plurale1) ringraziamento m.sing.with thanks — ringraziando, con gratitudine
"received with thanks" — comm. "per quietanza"
2) thanks to grazie a2.we did it, no thanks to you! — colloq. ce l'abbiamo fatta, non certo per merito tuo!
interiezione colloq. grazieno thanks — no, grazie
* * *noun plural (expression(s) of gratitude: I really didn't expect any thanks for helping them.) ringraziamenti* * *[θæŋks]1. nplringraziamenti mpl, grazie m invthanks to you... (also) iro — grazie a te...
it's small or no thanks to you that... — non è certo per merito tuo se...
2. excl* * *[θæŋks] 1.nome plurale1) ringraziamento m.sing.with thanks — ringraziando, con gratitudine
"received with thanks" — comm. "per quietanza"
2) thanks to grazie a2.we did it, no thanks to you! — colloq. ce l'abbiamo fatta, non certo per merito tuo!
interiezione colloq. grazieno thanks — no, grazie
-
12 thanks
------------------------------------------------------------[English Word] thanks[Swahili Word] asante[Part of Speech] interjection[English Example] Thank you very much; give thanks, say thanks[Swahili Example] thanks sana; '-toa thanks, '-sema thanks------------------------------------------------------------[English Word] thanks[English Plural] part of speech?[Swahili Word] ahsante[Part of Speech] noun[Class] 10[English Example] Thank you very much; give thanks, say thanks[Swahili Example] thanks sana; '-toa thanks, '-sema thanks------------------------------------------------------------[English Word] thanks[Swahili Word] aksante[Part of Speech] noun[Class] 10[English Example] give thanks[Swahili Example] toa aksante------------------------------------------------------------[English Word] thanks[Swahili Word] shukrani[Swahili Plural] shukrani[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] shukuru V------------------------------------------------------------[English Word] thanks[Swahili Word] ushukuru[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] thanks to[Swahili Word] kwa ajili ya[Part of Speech] conjunction------------------------------------------------------------[English Word] thanks to God[Swahili Word] Mungubariki[Part of Speech] interjection[Swahili Example] Mungubariki ana siku sita za kumtafuta mwana wa watu [Moh]------------------------------------------------------------ -
13 thanks
{θæŋks}
1. (израз на) благодарност
to offer/express/extend one's THANKS изразявам/изказвам благодарността си
to smile/bow one's THANKS усмихвам се/покланям се в знак на благодарност
THANKS to благодарение на, вследствие на, заради
we succeeded small THANKS to you и без твоята помощ успяхме
small/uрон. much THANKS I got for it не получих никаква благодарност за това
small/no THANKS to въпреки
no, THANKS разг. благодаря, не искам
to give THANKS произнасям благодарствена молитва при ядене
2. разг. thank you (вж. tnank)* * *{danks} n pl 1. (израз на) благодарност; to offer/express/exte* * *благодаря;* * *1. (израз на) благодарност 2. no, thanks разг. благодаря, не искам 3. small/no thanks to въпреки 4. small/uрон. much thanks i got for it не получих никаква благодарност за това 5. thanks to благодарение на, вследствие на, заради 6. to give thanks произнасям благодарствена молитва при ядене 7. to offer/express/extend one's thanks изразявам/изказвам благодарността си 8. to smile/bow one's thanks усмихвам се/покланям се в знак на благодарност 9. we succeeded small thanks to you и без твоята помощ успяхме 10. разг. thank you (вж. tnank) -
14 thanks
[θæŋks] 1. сущ.1) благодарность, признательность- thanks a lotone's heartfelt / sincere / warm thanks — чья-л. сердечная, искренняя, тёплая благодарность
- many thanks
- best thanks
- thanks awfully
- thanks ever so
- thanks a millionSyn:to accept smb.'s thanks — принимать чью-л. благодарность
••2. межд.thanks be — разг. благодаря Богу
-
15 thanks
[ɵæŋks] nplher campaign for road safety earned her the \thanks of her community ihr Einsatz für die Verkehrssicherheit brachte ihr den Dank der örtlichen Bevölkerung ein;letter of \thanks Dankesbrief m;to express one's \thanks seinen Dank zum Ausdruck bringen ( geh)to give \thankss [to God] [Gott] danken2) ( thank you) danke;\thanks for your card! danke für deine Karte!;\thanks a lot! vielen Dank!;many \thanks! vielen Dank!;\thanks very much [indeed]! [vielen] herzlichen Dank!;no, \thanks! nein, danke!;\thanks a bunch! vielen Dank!; -
16 thanks
interj. bedankt!--------n. bedankje; loftuiging[ θængks]♦voorbeelden:give thanks to God • God dankenreceived with thanks • in dank ontvangen〈 informeel〉 thanks! • bedankt!, merci!no, thanks • (nee) dank je (wel), laat maar (zitten)→ thanks to thanks to/ -
17 thanks
межд.;
разг. спасибо( for;
to) to express one's thanks ≈ выражать благодарность to give one's thanks ≈ благодарить to say thanks ≈ благодарить, говорить спасибо to accept smb.'s thanks ≈ принимать чью-л. благодарность one's heartfelt, sincere, warm thanks ≈ чья-л. искренняя, теплая благодарность many thanks ≈ большое спасибо thanks a lot ≈ большое спасибо We completed the work on time, thanks to your help. ≈ Благодаря твоей помощи мы закончили работу вовремя. Syn: thankee, thank you n pl благодарность, спасибо;
to return ~ а) (от) благодарить;
б) отвечать на тост;
~ to благодаря;
~ to you благодаря вам;
~ to your efforts благодаря вашим стараниям -
18 thanks
благодарить; благодарностьСинонимический ряд:1. acknowledgment (noun) acknowledgment; appreciation; gratefulness; gratitude; indebtedness; recognition; thankfulness2. grace (noun) benediction; blessing; grace; thanksgiving3. graces (noun) benedictions; blessings; graces; thanksgivings4. thanks (verb) blesses; thanks5. interjection (other) gracias; grazie; I appreciate it; interjection; merci; much obliged; obrigado; thank you; thanks a lotАнтонимический ряд: -
19 thanks
/'θæɳks/ * danh từ số nhiều - lời cảm ơn, sự cảm ơn =to express one's thanks+ tỏ lời cảm ơn, cảm tạ =[very] many thanks;thanks very much+ cảm ơn lắm =no thanks+ thôi, xin cảm ơn =small thanks to you, I got for it+(mỉa mai) xin cảm ơn ạ, xin đủ !thanks to - nhờ có =thanks to your help+ nhờ có sự giúp đỡ của anh -
20 thanks
§ მადლობა§ გმადლობთ!many thanks! / thanks a lot! დიდი მადლობა!●●thanks to გამო, მიზეზით, წყალობით
См. также в других словарях:
thanks — [thaŋks] pl.n. 〚pl. of ME thank < OE thanc, thanks: see THANK〛 an expression of gratitude; grateful acknowledgment of something received by or done for one interj. thank you thanks to 1. thanks be given to … Universalium
Thanks! — Single par GAM extrait de l’album 1st GAM Amai Yūwaku Face A Thanks! Face B Shinkirō Romance Sortie 13 septembre 2006 … Wikipédia en Français
thanks to — • Thanks to the rank stupidity of Steve Gillery s bride to be, he had to hold his stag night on Saturday morning and rush off to the ceremony during half time in the afternoon M. Gist, 1993. This ironic use, in which thanks to is an equivalent of … Modern English usage
thanks — ► PLURAL NOUN 1) an expression of gratitude. 2) another way of saying thank you (see THANK(Cf. ↑thank)). ● no thanks to Cf. ↑no thanks to ● thanks to … English terms dictionary
thanks — [thaŋks] pl.n. [pl. of ME thank < OE thanc, thanks: see THANK] an expression of gratitude; grateful acknowledgment of something received by or done for one interj. thank you thanks to 1. thanks be given to 2. on account of; because of … English World dictionary
thanks to — (someone/something) because of someone or something. Thanks to Sandy, I found this great apartment. Thanks to his fitness, Roberto recovered from the injury fairly quickly … New idioms dictionary
thanks to — ► thanks to due to. Main Entry: ↑thanks … English terms dictionary
thanks — index recognition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thanks — (n.) mid 14c., from THANK (Cf. thank) (v.) … Etymology dictionary
thanks to — the untiring support of my wife, I ve gotten back on my feet Syn: as a result of, owing to, due to, because of, through, as a consequence of, on account of, by virtue of, by dint of, by reason of … Thesaurus of popular words
thanks — [n] spoken or written appreciation acknowledgment, benediction, blessing, credit, grace, gramercy, gratefulness, gratitude, praise, recognition, thankfulness, thanksgiving, thank you note; concepts 60,69,278 Ant. criticism … New thesaurus