-
61 приёмно-передающее устройство
приёмно-передающее устройство с. Sende-Empfangs-Einrichtung f; Sende-Empfangs-Gerät n; Sende-und-Empfangs-Einrichtung f; Sende-und-Empfangs-Gerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмно-передающее устройство
-
62 УВВ
УВВ Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung f; гидрот. Hochwasserstand m -
63 институт проектный государственный
институт проектный государственный
Государственная проектная организация, ведущая комплексное проектирование строительных объектов в определённой отрасли народного хозяйства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > институт проектный государственный
-
64 объект коммунального хозяйства
объект коммунального хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban facility
Supply of essential services to the community, e.g. electricity, gas, water. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объект коммунального хозяйства
-
65 огнепреграждающее устройство
огнепреграждающее устройство
Устройство, обладающее огнепреграждающей способностью.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огнепреграждающее устройство
-
66 устройство
устройство
-
[IEV number 151-11-20 ]
устройство
Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функций.
[ ГОСТ Р 41.48-2004]
[ ГОСТ Р 52388-2005]
устройство
Совокупность элементов, представляющая единую конструкцию (многоконтактное реле, набор транзисторов, плата, блок, шкаф, механизм, разделительная панель и т. п.).
Устройство может не иметь в изделии определенного функционального назначения.
[ГОСТ 2.701-84]
устройство
Изделие, являющееся конструктивным элементом или совокупностью конструктивных элементов, находящихся в функционально-конструктивном единстве
[ ГОСТ 16382-87]EN
device
material element or assembly of such elements intended to perform a required function
NOTE – A device may form part of a larger device.
[IEV number 151-11-20 ]FR
dispositif, m
élément matériel ou assemblage d'éléments matériels destiné à remplir une fonction déterminée
NOTE – Un dispositif peut faire partie d'un dispositif plus important.
[IEV number 151-11-20 ]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство
-
67 устройство аварийного останова
устройства аварийного останова
Совокупность устройств, предусмотренных для выполнения функции аварийного останова.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
устройство аварийного останова
Управляемое вручную устройство управления, применяемое длявведениявыполнения функцииаварийной остановкиаварийного останова.
[ИСО 13850, статья 3.2]
Примечание
Аварийный останов(стоп)- Аварийное управление остановом процесса или движения с целью устранения опасности
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
emergency stop device
manually actuated control device used to initiate an emergency stop function
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil d'arrêt d'urgence
appareil pour circuit de commande manœuvré manuellement et utilisé pour provoquer un arrêt d’urgence
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
EN
DE
FR
- appareil d'arrêt d'urgence
- équipement d’arrêt d’urgence
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство аварийного останова
-
68 устройство автоматического регулирования усиления в аппаратуре системы передачи с ЧРК с поочередным подключением цепей управления АСУ поочередное
устройство автоматического регулирования усиления в аппаратуре системы передачи с ЧРК с поочередным подключением цепей управления АСУ поочередное
Устройство автоматического регулирования усиления аппаратуры системы передачи с ЧРК, обеспечивающее автоматическое регулирование усиления в нескольких групповых трактах, управляемое с помощью одного приемника тока контрольной частоты, поочередно подключаемого к каждому тракту.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство автоматического регулирования усиления в аппаратуре системы передачи с ЧРК с поочередным подключением цепей управления АСУ поочередное
-
69 учреждение культуры
учреждение культуры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultural facility
Any building or structure used for programs or activities involving the arts or other endeavors that encourage refinement or development of the mind. (Source: WCD / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > учреждение культуры
-
70 kдltetechnische
-
71 КАРД
nmilit. kompakte Einrichtung zum Wiederauffinden (von Informationen), компактное автоматическое устройство для поиска (информации) -
72 ЛПО
-
73 МЛПУ
-
74 МУЗ
-
75 ПНР
abbr1) mech.eng. Einrichtung und Inbetriebnahme (пуско-наладочные работы)2) patents. Polnische Volksrepublik, Польская Народная Республика -
76 ФБУ
-
77 ФГУ
abbr2) abbr. Föderale Staatliche Einrichtung (Я бы предложил такой перевод...) -
78 автоколлимационное устройство
adjeng. Autokollimationseinrichtung, Einrichtung zur AutokollimationУниверсальный русско-немецкий словарь > автоколлимационное устройство
-
79 автоматическое приёмо-передающее устройство
adjIT. ASR-EinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое приёмо-передающее устройство
-
80 авторегулировка
n1) eng. Selbstregelung, Selbstregulierung2) railw. Sicherheitsfahrschaltung, Zugbeeinflussung3) electr. Einrichtung
См. также в других словарях:
Einrichtung der frühkindlichen Infrastruktur — Unter Einrichtung der frühkindlichen Infrastruktur werden nach dem Zukunftsinvestitionsgesetz (ZuInvG) finanzierungswürdige Initiativen verstanden, deren Geldmittel aus Länderbesitz nicht gedeckt werden können. Die Finanzhilfen werden… … Deutsch Wikipedia
Einrichtung — ↑Institution … Das große Fremdwörterbuch
Einrichtung für konstante Dosierung — Einrichtung (f) für konstante Dosierung eng constant flow device (respirators) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Einrichtung — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich kann keine Kaffee oder Teeautomaten finden … Deutsch Wörterbuch
Einrichtung — Institution; Anstalt; Möblierung; Wohnungseinrichtung; Ausstattung; Organisation; Vorrichtung; Mechanismus * * * Ein|rich|tung [ ai̮nrɪçtʊŋ], die; , en: 1. Möbel, mit denen ein Raum eingerichtet ist … Universal-Lexikon
Einrichtung — die Einrichtung (Mittelstufe) Gesamtheit der Möbel und Geräte in einer Wohnung Synonyme: Ausstattung, Möblierung, Inneneinrichtung, Interieur (geh.) Beispiele: Das Haus hat eine moderne Einrichtung. Die ganze Einrichtung im Zimmer bestand aus… … Extremes Deutsch
Einrichtung — Der Ausdruck Einrichtung bezeichnet: Möbel und Raumausstattung (siehe auch Innenarchitektur) eine Implementierung eine Institution eine öffentliche Einrichtung Siehe auch: Installation Wiktionary: Einrichtung – Bedeutungserklärungen,… … Deutsch Wikipedia
Einrichtung — Ein·rich·tung die; 1 nur Sg; das Einrichten eines Raumes, einer Wohnung usw 2 Kollekt; alle Möbel und Gegenstände usw eines Raumes oder einer Wohnung ≈ Ausstattung <eine alte, bequeme, schöne, hässliche usw Einrichtung> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einrichtung — 1. a) Ausrüstung, Ausstaffierung, Ausstattung, Möblierung. b) Aufbau, Begründung, Eröffnung, Errichtung, Etablierung, Gründung, Installierung, Organisierung, Schaffung; (geh.): Erschaffung, Installation; (bildungsspr.): Konstituierung. c)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordneten Schaltorganen — Eine Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordneten Schaltorganen (ENS) ist eine automatische Freischaltstelle für kleine Stromerzeugungsanlagen (bis 30 kW Spitzenleistung). Sie garantiert, dass sich der Wechselrichter bei Stromausfall oder… … Deutsch Wikipedia
Einrichtung — die Einrichtung, en Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut … Deutsch-Test für Zuwanderer