Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

text+align

  • 1 ausrichten

    ausrichten v 1. COMP align, justify (Text); 2. GEN align, aim, execute a task; 3. GEN, KOMM deliver a message (Botschaft, Nachricht) • ausrichten auf GEN gear towards, tailor to (anpassen); (BE) target at, focus on, aim at (zielen auf, z. B. Zielgruppe, Maßnahme)
    * * *
    v 1. < Comp> Text align, justify; 2. < Geschäft> align, aim ■ ausrichten auf < Geschäft> anpassen gear towards, tailor to
    * * *
    ausrichten
    (drucktechn.) to align, (Mitteilung) to pass on, to deliver, (techn.) to adjust;
    • Produktion auf den Absatz ausrichten to coordinate production with sales.

    Business german-english dictionary > ausrichten

  • 2 выравнивание текста

    1) Computers: text justification
    2) Engineering: justification
    3) Information technology: flush, text align, text alignment, (краёв) text justification

    Универсальный русско-английский словарь > выравнивание текста

  • 3 כתת

    כְּתַתch. sam( Pi. כִּיתֵּת to strike), 1) to join closely, be grouped. Targ. Job 30:7 בתתין Ms. Var., read: כָּתְתִין (ed. מתחברין, h. text יְסֻפָּחוּ).Denom. כָּתָא, כִּתָּא. 2) to strike, v. infra. Pa. כַּתֵּת 1) to pound, crush. Ab. Zar.44a, בדין הוא דכַתּוּתֵי לאוכ׳ by law it was necessary to grind it (the bronze serpent) to powder, v. preced. 2) to ally, form into factions. Targ. Y. I Num. 24:23 (play on כִּתִּים, ib. 24) מְכַתֵּתוכ׳ causes nations … to form alliances and incites them against one another.Part. pass. מְכַתַּת, v. infra. Ithpa. אִיכַּתֵּת 1) to be powdered, crushed. Succ.31b כַּתּוּתֵי מִיכַּתַּת שיעוריה the size which the Lulab must have, is (in the eyes of the law) crushed to powder (as an object of idolatry); Ḥull.89b כתותי מִכַּתַּת שיעורא (or מְכַתַּת. v. supra). Ib. כל מה דמכ׳וכ׳ the more it is crushed to powder, the better it is fitted (for covering the blood). Yeb.103b כִּדְמִכַּתֵּת דמי (or כִּדְמְכַתַּת) the house doomed to destruction (Lev. 14:45) is to be considered as crushed to powder. 2) to come in contact (hostile or friendly, cmp. זווג). Gen. R. s. 78 (ref. to פגש, Gen. 33:8) א״ל מִיכַּתֵּת אנא גביהוןא״לוכ׳ said he (Esau), I had a meeting with them. Said he (Jacob) they came to find grace Said he, I have had enough blows; Yalk. ib. 133 br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ל ל Lamed, the twelfth letter of the Alphabet. It interchanges with the liquids, e. g. שַׁלְשֶׁלֶת a. שַׁרְשֶׁרֶת; נִדְנָה a. לִדְנָה ל as first radical letter often rejected in inflection, e. g. לָקַח, קַח, קִיחָה

    Jewish literature > כתת

  • 4 כְּתַת

    כְּתַתch. sam( Pi. כִּיתֵּת to strike), 1) to join closely, be grouped. Targ. Job 30:7 בתתין Ms. Var., read: כָּתְתִין (ed. מתחברין, h. text יְסֻפָּחוּ).Denom. כָּתָא, כִּתָּא. 2) to strike, v. infra. Pa. כַּתֵּת 1) to pound, crush. Ab. Zar.44a, בדין הוא דכַתּוּתֵי לאוכ׳ by law it was necessary to grind it (the bronze serpent) to powder, v. preced. 2) to ally, form into factions. Targ. Y. I Num. 24:23 (play on כִּתִּים, ib. 24) מְכַתֵּתוכ׳ causes nations … to form alliances and incites them against one another.Part. pass. מְכַתַּת, v. infra. Ithpa. אִיכַּתֵּת 1) to be powdered, crushed. Succ.31b כַּתּוּתֵי מִיכַּתַּת שיעוריה the size which the Lulab must have, is (in the eyes of the law) crushed to powder (as an object of idolatry); Ḥull.89b כתותי מִכַּתַּת שיעורא (or מְכַתַּת. v. supra). Ib. כל מה דמכ׳וכ׳ the more it is crushed to powder, the better it is fitted (for covering the blood). Yeb.103b כִּדְמִכַּתֵּת דמי (or כִּדְמְכַתַּת) the house doomed to destruction (Lev. 14:45) is to be considered as crushed to powder. 2) to come in contact (hostile or friendly, cmp. זווג). Gen. R. s. 78 (ref. to פגש, Gen. 33:8) א״ל מִיכַּתֵּת אנא גביהוןא״לוכ׳ said he (Esau), I had a meeting with them. Said he (Jacob) they came to find grace Said he, I have had enough blows; Yalk. ib. 133 br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ל ל Lamed, the twelfth letter of the Alphabet. It interchanges with the liquids, e. g. שַׁלְשֶׁלֶת a. שַׁרְשֶׁרֶת; נִדְנָה a. לִדְנָה ל as first radical letter often rejected in inflection, e. g. לָקַח, קַח, קִיחָה

    Jewish literature > כְּתַת

  • 5 בתת

    בתתTarg. Job 30:7 בָּתְתִין Ms. Var. (ed. מִתְחַבְּרִין), read כָּתְתִין, v. כְּתַת. p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> span style="font-family:SBL Hebrew; font-size:21.3pt; direction:rtl;" lang="arc">ג p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ג ג Gimmel, the third letter of the Alphabet. It interchanges with כ and ק; cmp. גשרא a. כשורא; גזז a. קצץ ; is related to ח, as גבב, חבב; v. letter ח.

    Jewish literature > בתת

  • 6 גתית

    גִּתִּית, גִּיתִּ׳f. (denom. of preced.) woman engaged in the wine press, wine treader.Pl. גִּתִּיּוֹת, גִּיתִּ׳. Gen. R. s. 71 (read:) אף הג׳ מאחורי הקורייםוכ׳ even the wine-treaders behind the beam handlers (of loose character) maligned her. Esth. R. to I, 10 (play on א̇ב̇ג̇ת̇א) א̇ב̇יא ג̇ית̇׳ מא׳ ק׳ I shall bring the wine treaders (to deride her) br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ד ד Daleth, the fourth letter of the Alphabet; it interchanges dialectically with ז, e. g. זב, דב; with צ, e. g. אֶדְבַּע, אֶצְבַּע.ד eliminated in אוּנָּא = אוּדְנָא, קַמָּא = קַדְמָא.

    Jewish literature > גתית

  • 7 גית׳

    גִּתִּית, גִּיתִּ׳f. (denom. of preced.) woman engaged in the wine press, wine treader.Pl. גִּתִּיּוֹת, גִּיתִּ׳. Gen. R. s. 71 (read:) אף הג׳ מאחורי הקורייםוכ׳ even the wine-treaders behind the beam handlers (of loose character) maligned her. Esth. R. to I, 10 (play on א̇ב̇ג̇ת̇א) א̇ב̇יא ג̇ית̇׳ מא׳ ק׳ I shall bring the wine treaders (to deride her) br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ד ד Daleth, the fourth letter of the Alphabet; it interchanges dialectically with ז, e. g. זב, דב; with צ, e. g. אֶדְבַּע, אֶצְבַּע.ד eliminated in אוּנָּא = אוּדְנָא, קַמָּא = קַדְמָא.

    Jewish literature > גית׳

  • 8 גִּתִּית

    גִּתִּית, גִּיתִּ׳f. (denom. of preced.) woman engaged in the wine press, wine treader.Pl. גִּתִּיּוֹת, גִּיתִּ׳. Gen. R. s. 71 (read:) אף הג׳ מאחורי הקורייםוכ׳ even the wine-treaders behind the beam handlers (of loose character) maligned her. Esth. R. to I, 10 (play on א̇ב̇ג̇ת̇א) א̇ב̇יא ג̇ית̇׳ מא׳ ק׳ I shall bring the wine treaders (to deride her) br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ד ד Daleth, the fourth letter of the Alphabet; it interchanges dialectically with ז, e. g. זב, דב; with צ, e. g. אֶדְבַּע, אֶצְבַּע.ד eliminated in אוּנָּא = אוּדְנָא, קַמָּא = קַדְמָא.

    Jewish literature > גִּתִּית

  • 9 גִּיתִּ׳

    גִּתִּית, גִּיתִּ׳f. (denom. of preced.) woman engaged in the wine press, wine treader.Pl. גִּתִּיּוֹת, גִּיתִּ׳. Gen. R. s. 71 (read:) אף הג׳ מאחורי הקורייםוכ׳ even the wine-treaders behind the beam handlers (of loose character) maligned her. Esth. R. to I, 10 (play on א̇ב̇ג̇ת̇א) א̇ב̇יא ג̇ית̇׳ מא׳ ק׳ I shall bring the wine treaders (to deride her) br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ד ד Daleth, the fourth letter of the Alphabet; it interchanges dialectically with ז, e. g. זב, דב; with צ, e. g. אֶדְבַּע, אֶצְבַּע.ד eliminated in אוּנָּא = אוּדְנָא, קַמָּא = קַדְמָא.

    Jewish literature > גִּיתִּ׳

  • 10 התרעה

    הַתְרָעָהf. (הָּרַע, Hif.) sounding the alarm on public fast-days (with the Shofar and prayer עֲנֵינוּ). Taan.14a.Pl. הַתְרָעוֹת. Ib br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ו ו Vav, the sixth letter of the Alphabet. It interchanges wit ב, as אִיסְטְבָא a. אִיסְטְיָוא, a. fr.; v. letter ב; also with ע as וָתִיק a. b. h. עָתֵק (v. יֶסֶה); v. also letter י. In inflections ו interchanges with, and is the equivalent of י. (To give ו the value of a consonant, וו is frequently used for ו, as וֶסֶת and וֶוסֶת.For lexicographical purposes ignore the second ו in words beginning with וו.As a vowel sign u or o (וּ, וֹ). In words of foreign derivation וּ (u) is frequently inserted where the originals have a, as גוּלְיָיר for galearis

    Jewish literature > התרעה

  • 11 הַתְרָעָה

    הַתְרָעָהf. (הָּרַע, Hif.) sounding the alarm on public fast-days (with the Shofar and prayer עֲנֵינוּ). Taan.14a.Pl. הַתְרָעוֹת. Ib br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ו ו Vav, the sixth letter of the Alphabet. It interchanges wit ב, as אִיסְטְבָא a. אִיסְטְיָוא, a. fr.; v. letter ב; also with ע as וָתִיק a. b. h. עָתֵק (v. יֶסֶה); v. also letter י. In inflections ו interchanges with, and is the equivalent of י. (To give ו the value of a consonant, וו is frequently used for ו, as וֶסֶת and וֶוסֶת.For lexicographical purposes ignore the second ו in words beginning with וו.As a vowel sign u or o (וּ, וֹ). In words of foreign derivation וּ (u) is frequently inserted where the originals have a, as גוּלְיָיר for galearis

    Jewish literature > הַתְרָעָה

  • 12 ותרן

    וַתְּרָןm. (preced. wds.; also in Chald. diction) liberal, benevolent, indulgent. Snh.102b ו׳ … היה was very liberal (supporting scholars). Y.Sot.V, end, 20d (ref. to Job 1:1) ו׳ היה he (Job) was liberal; ומאן דלית הוא ו׳וכ׳ but if one is not liberal, may he not be virtuous (shunning evil)?; but it means forgiving, v. וָתַר.Num. R. s. 9, beg. תהא ו׳ בתוךוכ׳ be lenient in thy house (be not angry when anything gets broken &c). Y.Gitt.IV, 45c bot. אילולי דאנא ו׳ if I were not lenient.Esp. lax in the practice of justice. B. Kam.50a; Y.Bets. II, end, 62b, a. fr., v. preced.Pl. וַתְּרָנִים. Gen. R. s. 53 (read:) בביתו … ו׳ היו in the house of Abraham they were kind-hearted.Fem. וַתְּרָנִית. Y.Ab. Zar. I, beg. 39a (they said) ע״ז ו׳ היא the heathen deity is benevolent (entertaining the worshippers) br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ז ז Zayin, the seventh letter of the Alphabet; it interchanges with ד, q. v.; with צ, as זהר a. צהר, זוודא a. צדה ; with ס a. שׂ, as זור a. סור, עלז a. עלס ז as final formative (Palez = Pales), as אושפיזא, אטליז

    Jewish literature > ותרן

  • 13 וַתְּרָן

    וַתְּרָןm. (preced. wds.; also in Chald. diction) liberal, benevolent, indulgent. Snh.102b ו׳ … היה was very liberal (supporting scholars). Y.Sot.V, end, 20d (ref. to Job 1:1) ו׳ היה he (Job) was liberal; ומאן דלית הוא ו׳וכ׳ but if one is not liberal, may he not be virtuous (shunning evil)?; but it means forgiving, v. וָתַר.Num. R. s. 9, beg. תהא ו׳ בתוךוכ׳ be lenient in thy house (be not angry when anything gets broken &c). Y.Gitt.IV, 45c bot. אילולי דאנא ו׳ if I were not lenient.Esp. lax in the practice of justice. B. Kam.50a; Y.Bets. II, end, 62b, a. fr., v. preced.Pl. וַתְּרָנִים. Gen. R. s. 53 (read:) בביתו … ו׳ היו in the house of Abraham they were kind-hearted.Fem. וַתְּרָנִית. Y.Ab. Zar. I, beg. 39a (they said) ע״ז ו׳ היא the heathen deity is benevolent (entertaining the worshippers) br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ז ז Zayin, the seventh letter of the Alphabet; it interchanges with ד, q. v.; with צ, as זהר a. צהר, זוודא a. צדה ; with ס a. שׂ, as זור a. סור, עלז a. עלס ז as final formative (Palez = Pales), as אושפיזא, אטליז

    Jewish literature > וַתְּרָן

  • 14 זתים

    זֵתִיםv. זַיִת br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ח ח Ḥeth, eighth letter of the Alphabet. It interchanges with א, ה a. ע, v. letters א, a. ה; also with ג a. ק, as חבב, גבב, a. קבב; חָרָה a. גָּרָה For dialectical pronunciation, v. ה״א a. חי״ת.

    Jewish literature > זתים

  • 15 זֵתִים

    זֵתִיםv. זַיִת br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ח ח Ḥeth, eighth letter of the Alphabet. It interchanges with א, ה a. ע, v. letters א, a. ה; also with ג a. ק, as חבב, גבב, a. קבב; חָרָה a. גָּרָה For dialectical pronunciation, v. ה״א a. חי״ת.

    Jewish literature > זֵתִים

  • 16 חתת

    חָתַת(b. h.) to break, shatter. Ḥull.27a (play on וז̇ב̇ה̇ת̇ Deut. 12:21) ממקום שז̇ב̇ חָ֗תֵּ֗הוּ from where the blood flows, break it (the animals life); ממאי דהאי חתהו לישנא דמתבר הוא what proof have you, that this ḥottehu has the meaning of breaking? (Answ. ref. to תחת, Deut. 1:21). (Ib. חִתּוּי formed fr. חָתָה Pi., sec. r. of חתת. br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ט ט Teth, the ninth letter of the Alphabet. It interchanges dialectically with צ, as טביא a. צבי, with ת, as חטף a. חתף; with ד, as דפף a. טפף.

    Jewish literature > חתת

  • 17 חָתַת

    חָתַת(b. h.) to break, shatter. Ḥull.27a (play on וז̇ב̇ה̇ת̇ Deut. 12:21) ממקום שז̇ב̇ חָ֗תֵּ֗הוּ from where the blood flows, break it (the animals life); ממאי דהאי חתהו לישנא דמתבר הוא what proof have you, that this ḥottehu has the meaning of breaking? (Answ. ref. to תחת, Deut. 1:21). (Ib. חִתּוּי formed fr. חָתָה Pi., sec. r. of חתת. br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> ט ט Teth, the ninth letter of the Alphabet. It interchanges dialectically with צ, as טביא a. צבי, with ת, as חטף a. חתף; with ד, as דפף a. טפף.

    Jewish literature > חָתַת

  • 18 טשיותא

    טַשְׁיוּתָאf. (preced.) that which is reserved, future, compenstion. Targ. Ps. 17:14. Targ. Job. 20:26 br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> י י Yod, the tenth letter of the Alphabet. It interchanges with ו, e. g. יָדַע a. וַדַּאי; with א as יבד a. אבד; with ה, v. letter ה.י is frequently a mater lectionis for ē, ĕ, and ī, ĭ, e. g. לֵילֵךְ, לֵישֵׁב (for b. h. לָלֶכֶת, לָשֶׁבֶת); הֶיסֵּב = הֶסֵּיב, דִּיבּוּר = דִּבּוּר.יי is frequently used to indicate the consonantal value of י, as הִתְיָירֵא = הִתְיָרֵא.

    Jewish literature > טשיותא

  • 19 טַשְׁיוּתָא

    טַשְׁיוּתָאf. (preced.) that which is reserved, future, compenstion. Targ. Ps. 17:14. Targ. Job. 20:26 br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> י י Yod, the tenth letter of the Alphabet. It interchanges with ו, e. g. יָדַע a. וַדַּאי; with א as יבד a. אבד; with ה, v. letter ה.י is frequently a mater lectionis for ē, ĕ, and ī, ĭ, e. g. לֵילֵךְ, לֵישֵׁב (for b. h. לָלֶכֶת, לָשֶׁבֶת); הֶיסֵּב = הֶסֵּיב, דִּיבּוּר = דִּבּוּר.יי is frequently used to indicate the consonantal value of י, as הִתְיָירֵא = הִתְיָרֵא.

    Jewish literature > טַשְׁיוּתָא

  • 20 יתרת

    יְתֶרֶתv. יָתֵר br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> כ

    Jewish literature > יתרת

Страницы

См. также в других словарях:

  • align — Parameter für die Ausrichtung von Text, Bildern und anderen Elementen. Das Alignment ist bei der Erstellung des HTML Codes für Webseiten von Bedeutung. Die Ausrichtungen können z.B. rechtsbündig, linksbündig, oder zentriert sein. HTML, Webseite …   Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon

  • HTML-Text — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt HTML (Hypertext Markup Language) Dateiendung .html, .htm …   Deutsch Wikipedia

  • Index to isotope pages — {| align= center style= text align:center style= width:2em | * style= width:3em; background:#e0e0e0 | 57 La style= width:3em; background:#e0e0e0 | 58 Ce style= width:3em; background:#e0e0e0 | 59 Pr style= width:3em; background:#e0e0e0 | 60 Nd… …   Wikipedia

  • List of American cities by gross domestic product — Real GDP= Real gross domestic product, expenditure based, by city 2001 to 2006Plus percent of TOTAL GDP 2006 for each jurisdiction, real growth in dollars, percent of total growth (millions of chained (1997) $ sorted by GDP 2006, descending) Fill …   Wikipedia

  • List of physical quantities — This is a list of physical quantities.The first table lists the base quantities used in the International System of Units to define the physical dimension of physical quantities for dimensional analysis. Note that the angle and solid angle are… …   Wikipedia

  • Stable belt — A stable belt is an item of uniform used in the armed forces of the United Kingdom and other Commonwealth countries. Stable belts or similar derivatives are also worn by the armed forced of other nations such as the Danish army, Homeguard and Air …   Wikipedia

  • United Counties Football League Premier Division — The United Counties Football League Premier Division is at Level 9 (Step 5) of the National League System, feeding in to the Southern League Division One Midlands. It was known as the Northamptonshire League until 1934.Member clubs (2008/09)For… …   Wikipedia

  • List of active United States military aircraft — * List of active United States military aircraft This is a list of currently active military aircraft in use by the United States military.Attack! style= text align: left; background: #aacccc; |Aircraft! style= text align: left; background:… …   Wikipedia

  • FK Liepājas Metalurgs — Nombre completo Futbola klubs Liepājas Metalurgs Fundación 1997 Estadio Daugava Stadium Liepāja, Letonia Capacidad …   Wikipedia Español

  • List of Justices of the Supreme Court of Canada — The following table lists the terms of all Justices of the Supreme Court of Canada. Formed in 1875 by Prime Minister Alexander Mackenzie, the Supreme Court of Canada is the highest court of Canada and since 1949 has been the final court of appeal …   Wikipedia

  • Spanish Air Force Order of Battle — [ Spanish Air Force] MACENMando Aéreo del Centro Madrid ! style= background:#cccccc; colspan=5; | Madrid Torrejón Air Base (LETO) Rwy 05/23 40º 29 12.502N 3º 27 29.902W Elev: 1994 ft. ! style= text align: center; background: #ccccaa; |Ala/Grupo… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»