-
1 действие
hatás az orvosság \действиеa• напр: договора, силыérvény• постановления, д-таhatály• поступокcselekedet• поступокtett művelet felvonás• фильма, книгиcselekmény műkodés• akció* * *с1) cselekvés; tett, cselekedet2) ( механизм) működésвводить в де́йствие — működésbe hozni, üzembe helyezni
3) ( воздействие) hatás4) ( событие) cselekmény5) (закона, документа и т. п.) hatály, érvényesség6) воен műveletвоенные де́йствия — hadműveletek
7) театр felvonás -
2 дело
• ügy• поступокtett aktacsomó• dolog• munka* * *с1) dolog, munka2) ügy, dologо́бщее де́ло — közügy
де́ло че́сти — becsület dolga
как обстои́т де́ло? — hogy áll a dolog?
как (ва́ши) дела́? — mi újság? hogy van?
пе́рвым де́лом — elsősorban
то и де́ло — folyton-folyvást
что ему́ за де́ло? — mi köze hozzá?
3) tényállás; kérdés, problémaв чём де́ло? — miről van szó ?
де́ло в том, что... — arról van szó, hogy...
4) feladat; tett; munka, műвот э́то де́ло — ez már beszéd!
в са́мом де́ле — valóban, csakugyan
на де́ле — а) tettekben; gyakorlatilag б) a valóságban, ténylegesen
на самом де́ле — tulajdonképpen, valójában
5) ( документы) ügyirat, akta6) mesterség; szakmaтока́рное де́ло — esztergályosság
знать де́ло — érteni a dologhoz; érteni a dolgát
-
3 поступок
-
4 подвиг
См. также в других словарях:
tett — tett, tette obs. forms of teat … Useful english dictionary
Tett — This is an Olde English personal name from the earliest times in history and probably dating back to the Roman period which ended in 410 AD.. The meaning is obscure but is probably the same as the French tete , meaning head but with reference to… … Surnames reference
TETT — abbr. Too Early To Tell … Dictionary of abbreviations
Benjamin Tett — (1798 May 15 1878) was an Ontario businessman and political figure. He represented Leeds South as a Conservative member of the 1st Parliament of Ontario.He was born in Somerset in England in 1798, the son of John Tett who manufactured cloth for… … Wikipedia
Simon Tett — is a climatologist working at the Hadley Centre. Formerly primarily a climate modeller, he is currently Managing Scientist, Data development and applications.His most cited paper, is Climate response to increasing levels of greenhouse gases and… … Wikipedia
A Tett — см. Тетт … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Titte — Tett Tetten … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
tetterous — tettˈerous adjective • • • Main Entry: ↑tetter … Useful english dictionary
tette — tett, tette obs. forms of teat … Useful english dictionary
British hardened field defences of World War II — Hexagonal pillbox (type 22) British hardened field defences of World War II were small fortified structures constructed as a part of British anti invasion preparations. They were popularly known as pillboxes by reference to their shape.[1] Con … Wikipedia
Fortifications britanniques de campagne de la Seconde Guerre mondiale — Casemate hexagonale (type 22) Les fortifications défensives britanniques de la Seconde Guerre mondiale étaient de petites constructions fortifiées construites dans le cadre de la préparation à l invasion allemande. Elles ont été populairement… … Wikipédia en Français