-
1 tetro
tètro agg 1) мрачный, темный 2) мрачный, угрюмый( о человеке) umore tetro -- мрачное настроение; iron черная меланхолия -
2 tetro
tètro agg 1) мрачный, тёмный 2) мрачный, угрюмый ( о человеке) umore tetro — мрачное настроение; iron чёрная меланхолия -
3 tetro
tetrotetro , -a ['tε:tro]aggettivodüster, finsterDizionario italiano-tedesco > tetro
4 tetro
tetro agg. sombre, lugubre, sinistre ( anche fig): un colore tetro une couleur sombre; tetri pensieri sombres pensées.5 tetro
tētro, s. taetro.
6 tetro
tētro, s. taetro.7 tetro
(adj.) dyster; (adj.) mörk; (adj.) trist8 tetro
9 tetro
gloomy* * *tetro agg.1 ( scuro) gloomy, dark; ( pauroso) forbidding: nei tetri sotterranei del palazzo, in the dark forbidding depths of the palace; un tetro castello, a gloomy castle2 (fig.) gloomy, glum, dismal: atmosfera, persona tetra, gloomy atmosphere, person; umore tetro, gloom (o despondency o glumness); viso tetro, gloomy (o glum) face.* * *['tɛtro]aggettivo [ persona] gloomy, sullen; [aspetto, voce] gloomy; [pensieri, umore] black, gloomy, sullen; [ casa] bleak, dismal, grim; [ cielo] sombre BE, somber AE, gloomy, sullen* * *tetro/'tεtro/10 tetro
agg. (anche fig. ) (cupo)мрачный, угрюмый, насупленный, хмурый; (oscuro) тёмный; (sinistro) зловещий; (squallido) унылыйabitano in un tetro palazzo dostoevskiano — они живут в унылом доме - муравейнике, какие описывал Достоевский
11 tetro
1) тёмный, мрачный2) мрачный, ужасный3) мрачный, хмурый* * *прил.общ. мрачный, тёмный, угрюмый, угрюмый (о человеке)12 tetro
13 tetro
agg1) мрачный, тёмный2) мрачный, угрюмый ( о человеке)umore tetro — мрачное настроение; ирон. чёрная меланхолия•Syn:14 tetro
15 tetro
adj1) чёрный; тёмный2) мрачный; страшный16 tetro
agg. 1) i errët, i nxirë. 2) i zymtë, i trishtuar.17 tètro
agg 1) мрачен, тъмен; 2) злокобен, зловещ.18 tetro
19 tetro
20 tetro
Lat. tetraoСм. также в других словарях:
Tetro — Ficha técnica Dirección Francis Ford Coppola Dirección artística Paulina López Meyer Producción Francis Ford Coppola (productor) Anahid Nazarian (productor ejecutivo) … Wikipedia Español
Tetro — Données clés Réalisation Francis Ford Coppola Scénario Francis Ford Coppola Acteurs principaux Vincent Gallo Maribel Verdú Alden Ehrenreich Sociétés de production American Zoetrope … Wikipédia en Français
tetro — tetro, a (del lat. «taeter, taetra, taetrum») 1 (ant.) adj. *Negro. 2 (ant.) Manchado. * * * tetro, tra. (Del lat. teter, tetra). adj. ant. Negro, manchado … Enciclopedia Universal
tetro — / tɛtro/ agg. [dal lat. taeter tra trum ]. 1. [che, in quanto privo di luminosità, incute timore e angoscia: i t. sotterranei del palazzo ] ▶◀ buio, cupo, grigio, oscuro, (lett.) plutonio, scuro, (poet.) stigio. ↑ lugubre, minaccioso, sinistro.… … Enciclopedia Italiana
tetro — adj. 1. Negro, sombrio. 2. Manchado. 3. Horrível … Dicionário da Língua Portuguesa
tetro — tetro, tra (Del lat. teter, tetra). adj. ant. Negro, manchado … Diccionario de la lengua española
Tetro — Infobox Film name = Tetro image size = caption = director = Francis Ford Coppola producer = Francis Ford Coppola writer = Francis Ford Coppola narrator = starring = Vincent Gallo music = Osvaldo Golijov cinematography = Mihai Malaimare Jr.… … Wikipedia
tetro — tè·tro agg. AU 1. cupo, oscuro, privo di luminosità: un cunicolo, un bosco tetro, una notte, una caverna tetra | sinistro e tenebroso tale da incutere timore e angoscia: un tetro rudere, una fortezza tetra, le tetre mura delle carceri Sinonimi:… … Dizionario italiano
Tetro — Тетро Tetro Жанр Драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
Tetro (film) — Тетро Tetro Жанр Драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
tetro — {{hw}}{{tetro}}{{/hw}}agg. (superl. tetrissimo , lett. teterrimo ) 1 Scuro, senza luce: una tetra cantina | (est.) Che dà un senso di orrore: un paesaggio –t. 2 (fig.) Cupo, malinconico, triste: viso –t; umore –t … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Суахили
- Французский