-
41 إثبات بشهادة الشهود
testimoniaux; testimoniale; testimonial -
42 بينة شخصية
testimoniaux; testimoniale; testimonial -
43 دليل بالبينة
testimoniaux; testimoniale; testimonial -
44 preuve
preuve [pruv]〈v.〉1 bewijs♦voorbeelden:la preuve vivante • het levende bewijsfaire la preuve que • het bewijs leveren datà preuve • getuigejusqu'à preuve (du) contraire • tot het tegendeel is bewezenpreuve par l'absurde • bewijs uit het ongerijmdec'est la preuve que • ik leid eruit af datfaire ses preuves • zichzelf bewijzen, zijn sporen verdienenpreuve testimoniale • getuigenbewijsf1) bewijs2) blijk, teken3) proef [wiskunde]4) gehalteproef [alcohol] -
45 testimonial
(certificate) attestation f; (reference) recommandation fMARKETING testimonial advertising témoinage m, publicité f testimoniale -
46 testimonial advertising
témoinage m, publicité f testimonialeEnglish-French business dictionary > testimonial advertising
-
47 parol evidence
preuve testimoniale (BD) -
48 prova
sf ['prɔva](esperimento) test, trialessere in prova — (persona: per lavoro) to be on probation
assumere in prova — (per lavoro) to employ on a trial basis
a prova di bomba — bombproof, fig indestructible
circuito/volo di prova — test track/flight
giro di prova Sport — test o trial run
-
49 testimonial
testimonial [‚testɪ'məʊnɪəl]1 noun(a) (certificate) attestation f; (reference → gen) (lettre f de) recommandation f; (→ given by company, manager) références fplqui porte témoignage;∎ they organized a testimonial dinner for him ils ont organisé un dîner en son honneur►► Marketing testimonial advertising témoignage m, publicité f testimoniale;British testimonial match jubilé mUn panorama unique de l'anglais et du français > testimonial
-
50 testimony
déposition f, preuve f testimoniale, témoignage m -
51 свидетелски
свидѐтелск|и, -а, -о <-и>прил testimoniàle
См. также в других словарях:
testimoniale — te·sti·mo·nià·le agg., s.m. 1. agg. TS dir. nel diritto processuale, relativo a un testimone o ai testimoni: esame testimoniale; prova testimoniale, quella rappresentata dalle dichiarazioni dei testimoni 2. s.m. OB TS dir. l insieme dei testimoni … Dizionario italiano
testimoniale — ● testimonial, testimoniale, testimoniaux adjectif (latin testimonialis, du latin classique testimonium) Qui résulte d un témoignage. Qui sert de témoignage, d attestation … Encyclopédie Universelle
testimoniale — {{hw}}{{testimoniale}}{{/hw}}agg. Di testimone … Enciclopedia di italiano
testimoniale — pl.m. e f. testimoniali … Dizionario dei sinonimi e contrari
testimonial — testimonial, iale, iaux [ tɛstimɔnjal, jo ] adj. • 1274; lat. testimonialis, de testimonium → témoin ♦ Dr. Preuve testimoniale, qui repose sur des témoignages. ● testimonial nom masculin Annonce publicitaire fondée sur le témoignage d une ou… … Encyclopédie Universelle
Jean Boiceau De La Borderie — Pour les articles homonymes, voir Borderie. Jean Boiceau de la Borderie, né à Chatain le 14 avril 1513 et mort à Poitiers le 4 mai 1591, est un avocat et poète français, auteur de poèmes en poitevin et d un important texte juridique en… … Wikipédia en Français
Jean Boiceau de La Borderie — Pour les articles homonymes, voir Borderie. Jean Boiceau de la Borderie, né à Benest le 14 avril 1513 et mort à Poitiers le 4 mai 1591, est un avocat et poète français, auteur de poèmes en poitevin et d un important texte juridique en… … Wikipédia en Français
Jean Boiceau de la Borderie — Pour les articles homonymes, voir Borderie. Jean Boiceau de la Borderie, né à Chatain le 14 avril 1513 et mort à Poitiers le 4 mai 1591, est un avocat et poète français, auteur de poèmes en poitevin et d un important texte juridique en… … Wikipédia en Français
Jean boiceau de la borderie — Pour les articles homonymes, voir Borderie. Jean Boiceau de la Borderie, né à Chatain le 14 avril 1513 et mort à Poitiers le 4 mai 1591, est un avocat et poète français, auteur de poèmes en poitevin et d un important texte juridique en… … Wikipédia en Français
Preuve en droit civil québécois — Les règles de preuve en droit civil québécois sont prévues au Livre septième du Code civil du Québec et complétées par d autres dispositions législatives, notamment le Code de procédure civile. Le principe veut que le fardeau de la preuve… … Wikipédia en Français
écrit — 1. écrit [ ekri ] n. m. • XIIe; p. p. subst. de écrire 1 ♦ Document écrit. ⇒ manuscrit ; imprimé. Texte, teneur d un écrit. Ratures d un écrit. Écrit anonyme, signé. Dr. Écrit constatant un acte juridique. ⇒ 1. acte, copie, minute, 1. original,… … Encyclopédie Universelle