-
1 testimoniale
testimoniale I. agg.m./f. ( Dir) testimonial: prova testimoniale preuve testimoniale. II. s.m. ( Dir) 1. ( insieme di testimoni) témoins pl.: testimoniale d'accusa témoins à charge. 2. ( ciò che risulta dalle deposizioni) témoignage. -
2 testimoniale
testimoniale agg. (dir.) witness (attr.), of the witness (es), testimonial: prova testimoniale, testimonial evidence; citazione testimoniale, witness summons; (o amer. subpoena ad testificandum) -
3 testimoniale
testimonialetestimoniale [testimo'nia:le]I aggettivoZeugen-II sostantivo MaskulinZeugen Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > testimoniale
4 testimoniale
testimoniale 1. agg свидетельский 2. m 1) свидетели (собир) 2) свидетельские показания (собир)5 testimoniale
6 testimoniale
agg [testimo'njale]7 testimoniale
adj ( fém от testimonial)8 testimoniale
9 testimoniale
прил.общ. свидетельский10 testimoniale
إثبات بشهادة الشهودبينة شخصيةدليل بالبينة11 testimoniale agg
[testimo'njale]12 preuve testimoniale
preuve testimoniale13 dichiarazione testimoniale
14 prova testimoniale
15 preuve testimoniale
свидетельские показания; доказывание свидетельскими показаниями16 preuve testimoniale
сущ.общ. доказательство, основанное на свидетельском показанииФранцузско-русский универсальный словарь > preuve testimoniale
17 prova testimoniale
Dirtestimonial evidence1) (tentativo) attempt, tryfare una prova — to make an attempt, have a try
2) Scol exam, testprova orale/scritta — oral/written exam o test
3) Teatro, Mus rehearsal18 prova testimoniale
Dirtestimonial evidence1) (tentativo) attempt, tryfare una prova — to make an attempt, have a try
2) Scol exam, testprova orale/scritta — oral/written exam o test
3) Teatro, Mus rehearsal19 preuve testimoniale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > preuve testimoniale
20 свидетельский
di testimoni, testimoniale* * *прил.testimoniale, di testimoneсвиде́тельские показания — testimonianza f
давать свиде́тельские показания — testimoniare in giudizio, deporre vt
* * *adjgener. testimonialeСтраницыСм. также в других словарях:
testimoniale — te·sti·mo·nià·le agg., s.m. 1. agg. TS dir. nel diritto processuale, relativo a un testimone o ai testimoni: esame testimoniale; prova testimoniale, quella rappresentata dalle dichiarazioni dei testimoni 2. s.m. OB TS dir. l insieme dei testimoni … Dizionario italiano
testimoniale — ● testimonial, testimoniale, testimoniaux adjectif (latin testimonialis, du latin classique testimonium) Qui résulte d un témoignage. Qui sert de témoignage, d attestation … Encyclopédie Universelle
testimoniale — {{hw}}{{testimoniale}}{{/hw}}agg. Di testimone … Enciclopedia di italiano
testimoniale — pl.m. e f. testimoniali … Dizionario dei sinonimi e contrari
testimonial — testimonial, iale, iaux [ tɛstimɔnjal, jo ] adj. • 1274; lat. testimonialis, de testimonium → témoin ♦ Dr. Preuve testimoniale, qui repose sur des témoignages. ● testimonial nom masculin Annonce publicitaire fondée sur le témoignage d une ou… … Encyclopédie Universelle
Jean Boiceau De La Borderie — Pour les articles homonymes, voir Borderie. Jean Boiceau de la Borderie, né à Chatain le 14 avril 1513 et mort à Poitiers le 4 mai 1591, est un avocat et poète français, auteur de poèmes en poitevin et d un important texte juridique en… … Wikipédia en Français
Jean Boiceau de La Borderie — Pour les articles homonymes, voir Borderie. Jean Boiceau de la Borderie, né à Benest le 14 avril 1513 et mort à Poitiers le 4 mai 1591, est un avocat et poète français, auteur de poèmes en poitevin et d un important texte juridique en… … Wikipédia en Français
Jean Boiceau de la Borderie — Pour les articles homonymes, voir Borderie. Jean Boiceau de la Borderie, né à Chatain le 14 avril 1513 et mort à Poitiers le 4 mai 1591, est un avocat et poète français, auteur de poèmes en poitevin et d un important texte juridique en… … Wikipédia en Français
Jean boiceau de la borderie — Pour les articles homonymes, voir Borderie. Jean Boiceau de la Borderie, né à Chatain le 14 avril 1513 et mort à Poitiers le 4 mai 1591, est un avocat et poète français, auteur de poèmes en poitevin et d un important texte juridique en… … Wikipédia en Français
Preuve en droit civil québécois — Les règles de preuve en droit civil québécois sont prévues au Livre septième du Code civil du Québec et complétées par d autres dispositions législatives, notamment le Code de procédure civile. Le principe veut que le fardeau de la preuve… … Wikipédia en Français
écrit — 1. écrit [ ekri ] n. m. • XIIe; p. p. subst. de écrire 1 ♦ Document écrit. ⇒ manuscrit ; imprimé. Texte, teneur d un écrit. Ratures d un écrit. Écrit anonyme, signé. Dr. Écrit constatant un acte juridique. ⇒ 1. acte, copie, minute, 1. original,… … Encyclopédie Universelle
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Португальский
- Русский
- Французский