-
1 test market
-
2 test-market
Un panorama unique de l'anglais et du français > test-market
-
3 test market
марк. пробный рынок (рынок ограниченного масштаба, напр., один город или район, на котором производятся пробные выступления рекламного или маркетингового характера для определения степени эффективности новых идей, изучения реакции на новые товары и т. п.)Syn:See:* * ** * *рынок ограниченного масштаба, на котором проводятся пробные выступления рекламного характера для определения степени эффективности новых идей, изучения реакции на новые товары -
4 test market
испытательный рынок
Географический район, выбранный для испытательной площадки при запуске новой продукции. Этот «полигон» заполняется тестовой продукцией, на которую предлагается тестовая цена, налаживаются схемы распространения, проводится тестовая рекламная кампания. Использование испытательного рынка позволяет производителю оценить перспективы товара и избежать критических ошибок при выводе продукта на общенациональный рынок. География испытательного рынка обычно ограничивается рамками одного достаточно крупного города (+ его пригород), являющегося сосредоточением коммерческой и информационной деятельности района, области, края.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test market
-
5 test market
[test'mɑːkɪt] 1.noun marché m test2.transitive verb commercialiser [quelque chose] à titre expérimental -
6 test market
ˈtest mar·ketn Testmarkt m -
7 test market
-
8 test market
marché m témoin, marché test -
9 test market
Банковское дело: пробный рынок -
10 test market
<ad> ■ Testmarkt m -
11 test market
Inome mercato m. di provaIIverbo transitivo = mettere un prodotto sul mercato per vedere qual è la reazione del pubblico* * *Inome mercato m. di provaIIverbo transitivo = mettere un prodotto sul mercato per vedere qual è la reazione del pubblico -
12 test market
SURFACTANT TERMS ТНТ №156 -
13 test market
• koemarkkina-alue• koemarkkinat -
14 test-market
MARKETING tester sur le marché -
15 TEST MARKET
Пробный рынок
Рынок ограниченного масштаба (отдельный город или территория), который используется компанией для реализации своего нового продукта. На пробном рынке компания выявляет реакцию потребителей на новый товар и только в случае положительного результата начинает его массовое производство. См. также New product development, Product life-cycle.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TEST MARKET
-
16 test market
English-russian dctionary of contemporary Economics > test market
-
17 test market
s.mercado de prueba. -
18 test market
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > test market
-
19 test market area
Реклама: территория пробного рынка -
20 test market commercial
Универсальный англо-русский словарь > test market commercial
См. также в других словарях:
test-market — ˈtest ˌmarket verb [transitive] MARKETING to introduce a new product or service in a small area of a country to find out whether people are likely to buy it when it becomes more widely available: • The brewery will test market a new light beer in … Financial and business terms
test market — ➔ market1 * * * test market UK US noun [C] MARKETING ► a particular area or group of people chosen for a limited introduction of a new product or service, new advertising campaign, etc. to test how people will react when it becomes available in… … Financial and business terms
test-market — / test ˌmɔ:kɪt/ verb ♦ to test market a product to show samples of a product in a market to see if it will sell well ● We are test marketing the toothpaste in Scotland … Marketing dictionary in english
Test-market — Test mark et, v. t. to market (a product) in a limited area for a period of time to determine the probable demand. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
test-market — /test mahr kit/, v.t. to offer (a new product) for sale, usually in a limited area, in order to ascertain and evaluate consumer response. [1950 55] * * * testˈ market transitive verb To offer (a product) for sale in order to test demand,… … Useful english dictionary
test-market — [test′mär΄kit] vt. to test potential sales of (a product) by offering it in a limited number of small markets … English World dictionary
Test market — A test market, in the field of business and marketing, is a geographic region or demographic group used to gauge the viability of a product or service in the mass market prior to a wide scale roll out. The criteria used to judge the acceptability … Wikipedia
test-market — /test mahr kit/, v.t. to offer (a new product) for sale, usually in a limited area, in order to ascertain and evaluate consumer response. [1950 55] * * * … Universalium
test-market — transitive verb Date: 1953 to subject (a product) to trial in a limited market … New Collegiate Dictionary
market test — ➔ test1 * * * Ⅰ. market test UK US noun [C] MARKETING ► a test to see if a product or service is bought or liked by a small group of customers in a small area. If the market test succeeds, the product can be made available to more customers or if … Financial and business terms
test-marketing — test market UK US noun [C] MARKETING ► a particular area or group of people chosen for a limited introduction of a new product or service, new advertising campaign, etc. to test how people will react when it becomes available in more places: »70% … Financial and business terms