tesoruccio

1) (animal) animale m. domestico, animale m. da compagnia

2) (favourite) prediletto m. (-a), cocco m. (-a)

3) (used affectedly)

aggettivo (favourite) [charity, theory] preferito, favorito

verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-) coccolare, vezzeggiare [ person]; accarezzare [ animal]

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) pomiciare

* * *

1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) animale domestico

2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) tesoro

1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) accarezzare

2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) pomiciare

•

- pet name

* * *

1 (chim., polyethylene terephthalate) polietilene tereftalato; polietilentereftalato ( polimero plastico)

2 (med., positron emission tomography) tomografia a emissione di positroni.

* * *

1) (animal) animale m. domestico, animale m. da compagnia

2) (favourite) prediletto m. (-a), cocco m. (-a)

3) (used affectedly)

aggettivo (favourite) [charity, theory] preferito, favorito

verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-) coccolare, vezzeggiare [ person]; accarezzare [ animal]

verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) pomiciare

tootsy ['tʊtsɪ] nome colloq.

1) infant. (foot) piede m.

2) tesoruccio m.

* * *

► tootsy (2).

* * *

tootsy ['tʊtsɪ] nome colloq.

1) infant. (foot) piede m.

2) tesoruccio m.

(di solito al vocat.) caro, tesoruccio ( talora ironico o scherzoso).

1 agnello

2 [u] (carne di) agnello: I never eat lamb, non mangio mai l'agnello

3 (fig.) agnello; persona (o animale) docile

4 [u] (= lambskin) (pelliccia di) agnello

5 (relig.) – the Lamb (o the Lamb of God) l'Agnello di Dio; Gesù

6 (vezzegg.: al vocat.) tesoro, tesoruccio

7 ( slang USA) gonzo; credulone; minchione (pop.)

● ( cucina) lamb chop, costoletta d'agnello □ (bot.) lamb's-tails, gattini (o amenti) di nocciolo □ lamb's wool ► lambswool □ to be like a lamb, essere docile (o mite, innocente) come un agnello □ (fam.) to go to bed with the lamb, andare a letto con i polli.

A v. i.

( di pecora) figliare

B v. t.

assistere ( una pecora) durante il parto.

(fam. USA, spec. al vocat.) amore; tesoro; tesoruccio; caro.

1 agnellino

2 (fig.) bimbo; piccino

3 (al vocat.) tesoruccio; caro; dolcezza.

nome BE colloq. ant.

* * *

1 (mecc., = poppet head) supporto verticale

2 (mecc., = poppet valve) valvola a fungo

3 (mecc.) sfera d'arresto (o di scatto)

4 (ind. min.) castelletto

5 (naut.) colonna d'invasatura

6 (dial.) persona di bassa statura; tappo, tappetto (fig.)

7 (spec. vezzegg.) piccolo, piccola; piccino, piccina; amore (fig.); tesoruccio.

* * *

nome BE colloq. ant.

A a.

1 grazioso; leggiadro; carino: a pretty girl, una ragazza graziosa (o carina); a pretty cottage, una graziosa villetta; a pretty scene, una scena leggiadra

2 ( spesso iron.) bello: a pretty picture, un bel quadretto; A pretty mess you've made of it!, hai combinato un bel pasticcio!

3 (fam.) bello; considerevole; grande; grosso: This car cost me a pretty sum, questa auto m'è costata una bella somma

4 (fam.) effeminato; poco virile NOTA D'USO: - handsome, pretty, beautiful-

B n.

1 ( raro) carino; tesoruccio

2 (pl.) biancheria intima

3 ( sport: golf) percorso libero

4 riga ornamentale, scanalatura: to fill a glass up to the pretty, riempire un bicchiere fino alla riga (o fin quasi all'orlo)

C avv.

(fam.) abbastanza; discretamente; passabilmente; piuttosto; ( anche) molto: pretty good, abbastanza buono; discreto; pretty late, piuttosto tardi; I am pretty well, sto abbastanza bene; sto benino; pretty difficult, piuttosto difficile

● ( slang) pretty boy, uomo effeminato; donnina (fig.) □ a pretty distinction, una distinzione sottile □ pretty much the same ( thing), quasi lo stesso; pressoché la stessa cosa: It's pretty much the same thing, se non è zuppa, è pan bagnato □ (fam.) a pretty penny, una bella somma; un bel gruzzolo □ (fam.) pretty-pretty, affettato; lezioso; ricercato; sdolcinato; stucchevole □ pretty-pretties, chincaglieria; cianfrusaglie; ninnoli □ (fam.) not a pretty sight, spettacolo sgradevole; cosa brutta a vedersi □ pretty tales, dicerie, voci: I've heard pretty tales about her, ne ho sentite di belle sul suo conto □ to have a pretty wit, avere molto spirito; essere un tipo spiritoso □ (fam.) sitting pretty, seduto comodamente; (fig.) in una botte di ferro; tra due cuscini, tranquillo.

(fam.; al vocat.) amore; tesoro; tesoruccio.