-
1 tesati
hew, trim* * *• timber• hew -
2 tesati
• carpenter; hew; hew off; hew out; slab; to hew off; to hew out -
3 tesati teslom
• adze -
4 tesati kamen
• spall -
5 grubo tesati
• rough; rough in -
6 tesàti
tesàti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `hew'Old Church Slavic:Russian:tesát' `hew' [verb], tešú [1sg], téšet [3sg]Czech:Slovak:Polish:ciosać `hew' [verb]Serbo-Croatian:tèsati `cut, trim, polish' [verb], tȅšēm [1sg];Čak. tesȁt (Orbanići) `cut, polish, hew, trim' [verb], tȅšen [1sg]Slovene:tésati `hew, chisel' [verb], tę́šem [1sg]Lithuanian:tašýti `hew' [verb]Indo-European reconstruction: tetḱ-Other cognates:Skt. tákṣati (RV+) `cut, manufacture' [verb] -
7 प्रहृत
prá-hṛitamfn. thrown (as a stone) AV. ;
stretched out orﾠ lifted up (as a stick) ṠBr. ;
struck, beaten, hurt, wounded, hit, smitten MBh. Kāv. etc.;
m. N. of a man gaṇa aṡvâ̱di n. a stroke, blow;
(impers. « a blow has been struck» Hariv. Ragh. Sāh. ;
- tesati, « when a blow has been struck» Mn. VIII, 286);
a fight with (comp.) Ragh. XVI, 16 (cf. gaṇa aksha-dyūtâ̱di)
См. также в других словарях:
tesati — tèsati (što) nesvrš. <prez. tȅšēm, pril. sad. tȅšūći, prid. trp. tȅsān, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. obrađivati drvo zamasima bradve, skidati i odbacivati vanjski sloj alatom (teslom) 2. pren. mnogo raditi, učiti [tesati zemljopis] 3. žarg.… … Hrvatski jezični portal
tèsati — (što) nesvrš. 〈prez. tȅšēm, pril. sad. tȅšūći, prid. trp. tȅsān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}obrađivati drvo zamasima bradve, skidati i odbacivati vanjski sloj alatom (teslom) 2. {{001f}}pren. mnogo raditi, učiti [∼ zemljopis] 3. {{001f}}žarg.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tesáti — téšem nedov., têši tešíte; têsal (á ẹ) s sekiro obdelovati les v smeri vlaken: tesarji tešejo; tesati les; tesati po označeni črti; tesati, žagati in klati / tesati lehnjak / vse življenje je tesal // na tak način delati, oblikovati: tesati… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
тес — род. п. а, диал. также доски, вытесанные топором, для кровли , арханг. (Подв.), укр. тес, др. русск. тесъ щепка, тонкая дощечка, зарубка на дереве , чеш. tеs строевой лес , польск. сiоs – то же, сюда же тесать, тешу, др. русск. тесати, тешу, ст.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
teşi — TEŞÍ, teşesc, vb. IV. tranz. A tăia sau a reteza oblic un lemn, un trunchi. ♦ A netezi, a rotunji, a nivela muchia sau vârful unui obiect ascuţit. ♦ A turti (cu o lovitură) strâmbând sau aplecând pe o parte. – Din sl. tešon, tesati. Trimis de ana … Dicționar Român
Dechse(l) — Sf (auch Dachsbeil n.) Queraxt per. Wortschatz fach. (10. Jh.), mhd. dehse(l) f., ahd. dehsa(la) f., mndd. desele, de(i)ssel f., mndl. dissel Stammwort. Aus g. * þehsalōn Zimmermannsaxt (o.ä.) , auch in anord. þexla f., ne. (dial.) thixel.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
otesati — otèsati (koga, što) svrš. <prez. òtešēm, pril. pr. āvši, prid. trp. ȍtesān> DEFINICIJA 1. izdvojiti iz drveta ili kamena 2. uobličiti tesanjem 3. pren. razg. koga strogo odgojiti ETIMOLOGIJA od (ot ) + v. tesati … Hrvatski jezični portal
stesati — stèsati svrš. <prez. stȅšēm, pril. sad. āvši, prid. trp. stȅsān> DEFINICIJA tešući odstraniti što [stesati crvotočinu] ETIMOLOGIJA s (sa ) + v. tesati … Hrvatski jezični portal
bradviti — brȁdviti nesvrš. <prez. īm, pril. sad. vēći, gl. im. vljēnje> DEFINICIJA tesati bradvom (1) ETIMOLOGIJA vidi bradva … Hrvatski jezični portal
varagovati — vàragovati nesvrš. <prez. vàragujēm, pril. sad. vàragujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA reg. strugati kožu, skidati čekinje ETIMOLOGIJA mađ. faragni: tesati … Hrvatski jezični portal
taslačiti — tàslačiti (što) nesvrš. <prez. īm, pril. sad. čēći, gl. im. čēnje> DEFINICIJA reg. grubo tesati ETIMOLOGIJA vidi taslak … Hrvatski jezični portal
