-
1 tertulias
tertúlies -
2 rufiertas
tertulias -
3 tertulia
f.1 social gathering, party, meeting of friends, get-together.2 conversation among friends.3 conversation group.* * *1 (reunión) get-together2 (lugar en cafés) back room\estar de tertulia to sit around and talkhacer tertulia to have a get-togethertertulia literaria literary gathering* * *SF1) (=reunión) social gathering, regular informal gatheringla tertulia del Café Gijón — the Cafe Gijón circle, the in-crowd at the Cafe Gijón
estar de tertulia — to talk, sit around talking
hacer tertulia — to get together, meet informally and talk
hoy no hay tertulia — there's no meeting today, the group is not meeting today
tertulia literaria — literary circle, literary gathering
2) (=sala) clubroom, games roomTERTULIA The term tertulia is used for groups of people who meet informally on a regular basis to chat about current affairs, the Arts etc, and is also used to refer to the gathering itself. In early 20th Century Spain, tertulias literarias were much in vogue, and critics and writers would meet to discuss the literary issues of the day in places such as the famous Café Gijón. In more recent times, the term has been used to refer to the highly organized PR platforms in which writers of the moment engage in round-table discussions to promote their latest works.* * *•• Cultural note:A discussion group. Formerly, tertulias were groups of men who met in a café to talk about soccer, bullfighting, literature, cinema, politics, etc. Some of these became very famous, as they included important political and cultural figures. Now tertulias are often televized discussion programs* * *= chat.Ex. The Tree House, as it is called, offers the facility of a meeting room and drop-in lounge for social gatherings, informal chats, seminars, films and slide shows.----* tertulia de lectura = book club evening.* tertulia literaria = book discussion.* * *•• Cultural note:A discussion group. Formerly, tertulias were groups of men who met in a café to talk about soccer, bullfighting, literature, cinema, politics, etc. Some of these became very famous, as they included important political and cultural figures. Now tertulias are often televized discussion programs* * *= chat.Ex: The Tree House, as it is called, offers the facility of a meeting room and drop-in lounge for social gatherings, informal chats, seminars, films and slide shows.
* tertulia de lectura = book club evening.* tertulia literaria = book discussion.* * *tertulia (↑ tertulia a1)A (reunión) gathering (to discuss philosophy, politics, art, etc)Compuestos:chat roomA discussion group. Formerly, tertulias were groups of men who met in a café to talk about soccer, bullfighting, literature, cinema, politics, etc. Some of these became very famous, as they included important political and cultural figures. Now tertulias are often televized discussion programs.* * *
tertulia sustantivo femenino ( reunión) gathering (to discuss philosophy, politics, art, etc)
tertulia sustantivo femenino get-together, gathering
tertulia literaria, literary gathering
familiar (conversar, hablar) estar de tertulia, to sit around talking
' tertulia' also found in these entries:
Spanish:
tertuliano
English:
chat show
- talk-show
- coffee
* * *tertulia nf1. [reunión] = regular informal social gathering where issues of common interest are discussed;[en radio, TV] talk show;estar de tertulia to sit chattingtertulia literaria literary circle;tertulia radiofónica radio talk show;tertulia televisiva TV talk show2. RP [en teatro] dress circle* * *f TV debate, round table discussion; ( reunión) discussion group* * *tertulia nf: gathering, grouptertulia literaria: literary circle -
4 tertúlies
mentideros, tertulias -
5 matronize
v.1 dar la apariencia o las cualidades de matrona.2 acompañar a una joven a las tertulias o reuniones públicas (pt & pp matronized)
См. также в других словарях:
Tertulias — Tertulias. Diese spanischen Abendgesellschaften haben viel Aehnliches mit einer pariser Soirée; der größte Theil solcher Zusammenkünfte wird mit Gesang und Tanz ausgefüllt. Das Concert geht dabei nicht dem Balle voraus, sondern Musik und Tanz… … Damen Conversations Lexikon
tertulias — A group of people who meet regularly for conversation and card or board games, commonly in cafés, but also in shops, especially bookshops, and literary clubs such as the Ateneo. In previous periods, the absence of other outlets for socializing … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Tertulia — La Tertulia del café Pombo. José Gutiérrez Solana, 1920 Una tertulia es una reunión informal y periódica de gente interesada en un tema o en una rama concreta del arte, la ciencia o la filosofía, para debatir e informarse o compartir ideas y… … Wikipedia Español
Café Gijón — Coordenadas: 40°25′20.35″N 3°41′32.09″O / 40.4223194, 3.6922472 … Wikipedia Español
Ramón María del Valle-Inclán — Retrato de Valle Inclán. Nacimiento … Wikipedia Español
Café de Fornos — Saltar a navegación, búsqueda 40°25′4.65″N 3°41′58.04″O / 40.4179583, 3.6994556 … Wikipedia Español
Historia de la Puerta del Sol — Aspecto actual de la Puerta del Sol … Wikipedia Español
Tertulia — Als Tertulia bezeichnete man auf der iberischen Halbinsel und in Lateinamerika vor allem in der zweiten Hälfte der 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verbreitete stammtischartige Treffen künstlerischer und/oder intellektueller Art … Deutsch Wikipedia
Arbil (España) — Saltar a navegación, búsqueda Arbil es una revista y grupo de presión español. Se declara partidario de la familia, el orden y los valores católicos, que creen esenciales para la civilización occidental. Arbil es un foro de compromiso en favor de … Wikipedia Español
María Lefebre Lever — Este artículo o sección sobre literatura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de abril de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
El programa de Ana Rosa — Género Magacín Presentado por Ana Rosa Quintana Reparto Màxim Huerta Joaquín Prat … Wikipedia Español
