-
1 Chats
A woollen cloth formerly made in France in 2 X 2 twill weave and fulled finish. Had a white warp and black or navy-blue weft. -
2 chats
-
3 chats
1. минеральные примеси; промежуточные продукты обогащения 2. сростки рудного минерала с породой; небольшие куски пустой породы, примешанные к руде; низкий сорт свинцовой руды
gravel chats гравий, приставший к кускам руды
* * *• небольшие куски пустой породы, примешанные к руде -
4 chats
-
5 chats
конгломераты; сростки рудного минерала с породой; порода, состоящая из крупного песка ( гравия) и ракушек -
6 CHATS
1) Военный термин: COUNTER-INTELLIGENCE/ HUMAN-INTELLIGENCE AUTOMATED TOOL SET2) Химическое оружие: Chemical agent transfer system -
7 chats
1) Военный термин: COUNTER-INTELLIGENCE/ HUMAN-INTELLIGENCE AUTOMATED TOOL SET2) Химическое оружие: Chemical agent transfer system -
8 chats
• klábosí -
9 chats
мин.• неорудени скалиобог.• междинни продукти при обогатяването на руди -
10 chats
xats -
11 chats
vმეგობრულად საუბრობს, მეგობრული საუბრები -
12 chats
убогая руда, промежуточные продукты обогащения, небольшие куски породы, примешанные к руде; низкий сорт свинцовой руды -
13 Chats
"A label for a tab that has a list of conversations for all methods (modalities) of communication, such as voice call or instant message, for past and present." -
14 chats, Australian
—1. LAT Ephthianuridae2. RUS чекановые трясогузки3. ENG Australian chats4. DEU Trugschmätzer5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > chats, Australian
-
15 chats de mer
—1. LAT Scyliorhinidae Gill2. RUS кошачьи акулы3. ENG 2 cat sharks4. DEU Katzenhaie5. FRA roussettes, holbiches, chiens de mer, chats de mer(тёплые и умеренные моря обоих полушарий, небольшие и умеренные глубины; 15 родов, около 100 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chats de mer
-
16 chats proprement dits
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chats proprement dits
-
17 chats vrais
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chats vrais
-
18 chats de mer
сущ. -
19 chats sauvages
сущ.общ. дикие кошачьи -
20 avoir d'autres chats à fouetter
(avoir d'autres chats [или chattes, chiens, tigres] à fouetter [или à fustiger, à peigner, à peloter])иметь дела поважнее, иметь и без того много дел, иметь иные, другие заботыJ'avais alors d'autres chats à fouetter. La constitution de mon groupe de paille réclamait plus de temps et de soins que je n'aurais pensé. (R. Masson, Le Parlementaire vertueux.) — У меня и так было много дел. Организация моей небольшой группы требовала куда больше времени и забот, чем я думал.
On allait rire à la barbe de "ces Messieurs". Mme Costelot repartit que "ces Messieurs" d'ailleurs glabres, avaient d'autres chats à fouetter que d'aller scruter le feuilleton du "Patriote" pour y déceler une timide provocation dissidente. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — Люди еще посмеются прямо над усами у "этих господ", на что мадам Костло возразила, что хотя "эти господа" и безусые, но у них слишком много дел поважнее, чтобы в статье "Патриота" разнюхать робкий намек на выпад против оккупантов.
Ferdinand avait d'autres chattes à peloter sans parler de la politique, et des affaires, et de la chasse aux honneurs et à d'argent. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — У Фердинанда были и другие увлечения, помимо политики и дел, погони за почестями и деньгами.
Dans huit ou dix jours, le vin ordinaire manquera. Faut-il en reprendre chez Vinet? Ton mari avait dit qu'il y penserait; mais il a eu probablement d'autres chiens à fouetter. (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline, 1880.) — Дней через восемь - десять столового вина уже не будет. Может быть, придется снова брать его у Вине? Твой муж мне сказал, что подумает об этом, но он, наверное, был занят другими делами.
Je pense qu'en définitive, malgré la campagne de presse, cette malheureuse décoration ne me sera pas retirée. Ces messieurs du conseil de l'Ordre ont d'autres chiens à fouetter. (G. Duhamel, Le combat contre les ombres.) — Думаю, что в конце концов, несмотря на кампанию в газетах, этот несчастный орден не будет у меня отобран. У господ из Совета Ордена полно других забот.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir d'autres chats à fouetter
См. также в других словарях:
Chats — est une série fantastique de bande dessinée. Scénario et dessins Didier Convard Couleurs : Paul Sommaire 1 Synopsis 2 Albums 3 Publication 3.1 … Wikipédia en Français
Chats — Chat (von engl. to chat [tʃæt] „plaudern, unterhalten“) bezeichnet elektronische Kommunikation in Echtzeit, meist über das Internet. Eine frühere Form des Chats gab es in den 80er Jahren über den CB Funk. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 2 Chatiquette … Deutsch Wikipedia
chats — katiniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 4 gentys. Kūno masė – 2.5 390 kg, kūno ilgis – 46 317 cm. atitikmenys: lot. Felidae angl. cats vok. echte Katzen; Katzen; katzenartige Raubtiere rus. кошачьи; … Žinduolių pavadinimų žodynas
chats — keys of trees ; as ash chats, sycamore chats, &c. N … A glossary of provincial and local words used in England
Chats — During World War I, soldiers in the trenches were typically covered in lice. The British soldiers called them chats and the only way they could get rid of them was either to crack them off with a fingernail or to burn them out of the seams of… … Wikipedia
chats — crachats herbe aux chats … Dictionnaire des rimes
chats — mažosios katės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 31 rūšis. Paplitimo arealas – visi žemynai, išskyrus Antarktidą ir Australiją, Madagaskaro bei kai kurias okeanines salas. atitikmenys: lot. Felis angl … Žinduolių pavadinimų žodynas
Chats Falls — The Chats Falls generating station. Official name Chute des Chats generating station Coordinates … Wikipedia
Chats Des Simpson — Dans la série d animation portant leur nom, Les Simpson ont possédé successivement cinq chats. Sommaire 1 Boule de Neige (I) 2 Boule de Neige II 3 Boule de Neige III … Wikipédia en Français
Chats des simpson — Dans la série d animation portant leur nom, Les Simpson ont possédé successivement cinq chats. Sommaire 1 Boule de Neige (I) 2 Boule de Neige II 3 Boule de Neige III … Wikipédia en Français
Chats, California — Chats Former settlement … Wikipedia