Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

terrifying

  • 1 formīdābilis

        formīdābilis e, adj.    [1 formido], causing fear, terrible, formidable: lumen, O.: (non) ulli, O.
    * * *
    formidabilis, formidabile ADJ

    Latin-English dictionary > formīdābilis

  • 2 perterricrepus

        perterricrepus adj.    [perterreo+CRAP-], rattling terribly, Poët. ap. C.
    * * *
    perterricrepa, perterricrepum ADJ
    making/characterized by terrifying crashing/clattering sound; rattling terribly

    Latin-English dictionary > perterricrepus

  • 3 terrificus

        terrificus adj.    [terreo+2 FAC-], causing terror, frightful, terrible: Caesaries, O.: vates, V.
    * * *
    terrifica, terrificum ADJ
    terrifying, awe inspiring

    Latin-English dictionary > terrificus

  • 4 absterreo

    abs-terrĕo, ui, ĭtum, 2, v. a., to drive away by terrifying, to frighten away, to deter (by fear):

    patrem,

    Plaut. Most. 2, 1, 74; so Ter. Andr. 3, 1, 14:

    neminem a congressu meo neque janitor meus neque somnus absterruit,

    Cic. Planc. 27:

    homines a pecuniis capiendis,

    id. Verr. 2, 2, 58; so Hor. S. 2, 5, 83; Liv. 5, 41; Suet. Caes. 20 al.—With de:

    ut de frumento anseres absterreret,

    Plaut. Truc. 2, 1, 41.—With simple abl.: lenonem aedibus, Titin. ap. Non. 95, 1:

    teneros animos vitiis,

    Hor. S. 1, 4, 128; so Tac. A. 12, 45 al.—
    II.
    Transf. with an abstract object, to take away, remove, withdraw:

    pabula amoris sibi,

    Lucr. 4, 1064:

    satum genitalem cuiquam,

    id. 4, 1233:

    auctum,

    id. 5, 846.

    Lewis & Short latin dictionary > absterreo

  • 5 adtono

    at-tŏno (better than adt-), ŭi, ĭtum, 1, v. a., to thunder at; hence, to stun, stupefy (a poet. word of the Aug. per.; most frequent as P. a.; syn.: percello, perturbo, terreo): altitudo attonat, Maecen. ap. Sen. Ep. 19:

    quis furor vestras attonuit mentes!

    Ov. M. 3, 532; id. H. 4, 50.—Hence, attŏnĭtus ( adt-), a, um, P. a., thundered at; hence trop. as in Gr. embrontêtheis, embrontêtos.
    A.
    Thunderstruck, stunned, terrified, stupefied, astonished, amazed, confounded:

    attonitus est stupefactus. Nam proprie attonitus dicitur, cui casus vicini fulminis et sonitus tonitruum dant stuporem,

    Serv. ad Verg. A. 3, 172:

    quo fragore edito concidunt homines, exanimantur, quidam vero vivi stupent, et in totum sibi excidunt, quos vocamus attonitos, quorum mentes sonus ille caelestis loco pepulit,

    Sen. Q. N. 2, 27:

    aures,

    Curt. 8, 4, 2; Petr. 101:

    talibus attonitus visis ac voce deorum,

    Verg. A. 3, 172:

    attonitus tanto miserarum turbine rerum,

    Ov. M. 7, 614; 4, 802; 8, 777; 9, 409 and 574; 11, 127; 8, 681 al.: alii novitate ac miraculo attoniti, Liv 1, 47; 2, 12; 5, 46; 3, 68 fin.; 7, 36; 30, 30; 39, 15;

    44, 10: subitae rei miraculo attoniti,

    Tac. H. 4, 49; so id. ib. 2, 42; 3, 13. —With de:

    mentis de lodice parandā Attonitae,

    crazed, bewildered about getting a bed-blanket, Juv. 7, 67.—Also without an abl.:

    Attonitae manibusque uterum celare volenti, Ov M. 2, 463: mater... Attonitae diu similis fuit,

    id. ib. 5, 510; 6, 600;

    12, 498: ut integris corporibus attoniti conciderent,

    Liv. 10, 29:

    attoniti vultus,

    Tac. H. 1, 40:

    circumspectare inter se attoniti,

    id. ib. 2, 29:

    attonitis etiam victoribus,

    id. ib. 4, 72:

    attonitā magis quam quietā contione,

    id. A. 1, 39:

    attonitis jam omnibus,

    Suet. Caes. 28; id. Claud. 38; id. Dom. 17:

    attonitos habes oculos,

    Vulg. Job, 15, 12; ib. Prov 16, 30.— Poet., with gen.:

    attonitus serpentis equus,

    Sil. 6, 231.—Also poet. transf. to inanimate things:

    neque enim ante dehiscent Attonitae magna ora domūs,

    Verg. A. 6, 53 (but acc. to Serv. in an act. sense, syn. with attonitos facientes, stupendae, stunning, terrifying, as pallida senectus, etc.):

    mensa,

    Val. Fl. 1, 45:

    arces,

    Sil. 4, 7 Drak.:

    quorundam persuasiones,

    Plin. 29, 1, 8, § 28. —
    B.
    Seized with inspiration, smitten with prophetic fury, inspired, frantic:

    attonitae Baccho matres,

    Verg. A. 7, 580:

    Bacchus attonitae tribuit vexilla catervae,

    Stat. S. 5, 1, 116: Vates, * Hor. C. 3, 19, 14.—
    * Adv.: attŏnĭtē, frantically, etc.:

    Britannia hodieque eum attonite celebrat etc.,

    Plin. 30, 1, 4, § 13 (Jan, attonita).

    Lewis & Short latin dictionary > adtono

  • 6 attono

    at-tŏno (better than adt-), ŭi, ĭtum, 1, v. a., to thunder at; hence, to stun, stupefy (a poet. word of the Aug. per.; most frequent as P. a.; syn.: percello, perturbo, terreo): altitudo attonat, Maecen. ap. Sen. Ep. 19:

    quis furor vestras attonuit mentes!

    Ov. M. 3, 532; id. H. 4, 50.—Hence, attŏnĭtus ( adt-), a, um, P. a., thundered at; hence trop. as in Gr. embrontêtheis, embrontêtos.
    A.
    Thunderstruck, stunned, terrified, stupefied, astonished, amazed, confounded:

    attonitus est stupefactus. Nam proprie attonitus dicitur, cui casus vicini fulminis et sonitus tonitruum dant stuporem,

    Serv. ad Verg. A. 3, 172:

    quo fragore edito concidunt homines, exanimantur, quidam vero vivi stupent, et in totum sibi excidunt, quos vocamus attonitos, quorum mentes sonus ille caelestis loco pepulit,

    Sen. Q. N. 2, 27:

    aures,

    Curt. 8, 4, 2; Petr. 101:

    talibus attonitus visis ac voce deorum,

    Verg. A. 3, 172:

    attonitus tanto miserarum turbine rerum,

    Ov. M. 7, 614; 4, 802; 8, 777; 9, 409 and 574; 11, 127; 8, 681 al.: alii novitate ac miraculo attoniti, Liv 1, 47; 2, 12; 5, 46; 3, 68 fin.; 7, 36; 30, 30; 39, 15;

    44, 10: subitae rei miraculo attoniti,

    Tac. H. 4, 49; so id. ib. 2, 42; 3, 13. —With de:

    mentis de lodice parandā Attonitae,

    crazed, bewildered about getting a bed-blanket, Juv. 7, 67.—Also without an abl.:

    Attonitae manibusque uterum celare volenti, Ov M. 2, 463: mater... Attonitae diu similis fuit,

    id. ib. 5, 510; 6, 600;

    12, 498: ut integris corporibus attoniti conciderent,

    Liv. 10, 29:

    attoniti vultus,

    Tac. H. 1, 40:

    circumspectare inter se attoniti,

    id. ib. 2, 29:

    attonitis etiam victoribus,

    id. ib. 4, 72:

    attonitā magis quam quietā contione,

    id. A. 1, 39:

    attonitis jam omnibus,

    Suet. Caes. 28; id. Claud. 38; id. Dom. 17:

    attonitos habes oculos,

    Vulg. Job, 15, 12; ib. Prov 16, 30.— Poet., with gen.:

    attonitus serpentis equus,

    Sil. 6, 231.—Also poet. transf. to inanimate things:

    neque enim ante dehiscent Attonitae magna ora domūs,

    Verg. A. 6, 53 (but acc. to Serv. in an act. sense, syn. with attonitos facientes, stupendae, stunning, terrifying, as pallida senectus, etc.):

    mensa,

    Val. Fl. 1, 45:

    arces,

    Sil. 4, 7 Drak.:

    quorundam persuasiones,

    Plin. 29, 1, 8, § 28. —
    B.
    Seized with inspiration, smitten with prophetic fury, inspired, frantic:

    attonitae Baccho matres,

    Verg. A. 7, 580:

    Bacchus attonitae tribuit vexilla catervae,

    Stat. S. 5, 1, 116: Vates, * Hor. C. 3, 19, 14.—
    * Adv.: attŏnĭtē, frantically, etc.:

    Britannia hodieque eum attonite celebrat etc.,

    Plin. 30, 1, 4, § 13 (Jan, attonita).

    Lewis & Short latin dictionary > attono

  • 7 terrificatio

    terrĭfĭcātĭo, ōnis, f. [terrifico], a frightening, terrifying, terror:

    imaginum,

    Non. 135, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > terrificatio

  • 8 territio

    terrĭtĭo, ōnis, f. [terreo], a frightening, alarming, terrifying:

    levis,

    Dig. 47, 10, 15, § 41.

    Lewis & Short latin dictionary > territio

См. также в других словарях:

  • terrifying — terrifying; un·terrifying; …   English syllables

  • terrifying — index formidable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • terrifying — adj. 1) terrifying to + inf. (it was terrifying to watch) 2) terrifying that + clause (it s terrifying that there are so many drunk drivers on the road) * * * terrifying to + inf. (it was terrifying to watch) terrifying that + clause (it s… …   Combinatory dictionary

  • terrifying — ter|ri|fy|ing [ˈterıfaı ıŋ] adj extremely frightening terrifying experience/ordeal ▪ It was 30 years before he told anyone of his terrifying experience. ▪ terrifying screams ▪ It was absolutely terrifying . >terrifyingly adv …   Dictionary of contemporary English

  • terrifying — [[t]te̱rɪfaɪɪŋ[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to inf If something is terrifying, it makes you very frightened. I still find it terrifying to find myself surrounded by large numbers of horses... Rabies has been described as one of the most terrifying… …   English dictionary

  • Terrifying — Terrify Ter ri*fy, v. t. [imp. & p. p. {Terrified}; p. pr. & vb. n. {Terrifying}.] [L. terrere to frighten + fy: cf. F. terrifier, L. terrificare. See {Terrific}, and { fy}.] 1. To make terrible. [Obs.] [1913 Webster] If the law, instead of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • terrifying — adj. Terrifying is used with these nouns: ↑moment, ↑nightmare, ↑ordeal, ↑sight …   Collocations dictionary

  • terrifying — ter|ri|fy|ing [ terə,faııŋ ] adjective extremely frightening: a terrifying experience ╾ ter|ri|fy|ing|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • terrifying — adjective extremely frightening: The hostages suffered a terrifying ordeal. terrifyingly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • terrifying — UK [ˈterəˌfaɪɪŋ] / US adjective extremely frightening a terrifying experience Derived word: terrifyingly adverb …   English dictionary

  • terrifying — terrify ► VERB (terrifies, terrified) ▪ cause to feel terror. DERIVATIVES terrifying adjective …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»