-
1 застеклённая терраса
-
2 многоэтажная терраса
-
3 открытая терраса
-
4 уступ карьера
-
5 застеклённая терраса
Русско-итальянский строительный словарь > застеклённая терраса
-
6 многоэтажная терраса
Русско-итальянский строительный словарь > многоэтажная терраса
-
7 открытая терраса
-
8 уступ карьера
-
9 roof-garden
terrazza giardino -
10 terrace
['terəs] 1.1) (of café, house) terrazza f.2) (on hillside) terrazza f.3) arch. = fila di case a schiera2.nome plurale terraces (in stadium) gradinate f.* * *['terəs] 1. noun1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrazza2) (a row of houses connected to each other.) (fila di case a schiera)2. verb(to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terrazzare* * *terrace /ˈtɛrəs/n.1 (agric., geol.) terrazzo, terrazza; ripiano; gradone3 (edil.) terrazza; tetto a terrazza; lastrico solare● terrace houses, case a schiera; case operaie; ( anche) villette a schiera □ ( sport) the people sitting in the terraces, la gradinata (fig.).(to) terrace /ˈtɛrəs/v. t.1 costruire a terrazze; dare la forma di terrazza a (qc.)2 (agric.) terrazzare; sistemare a terrazze (o a gradoni): a terraced olive grove, un uliveto a terrazze● terraced houses, case a schiera □ terraced roofs, tetti a terrazza.* * *['terəs] 1.1) (of café, house) terrazza f.2) (on hillside) terrazza f.3) arch. = fila di case a schiera2.nome plurale terraces (in stadium) gradinate f. -
11 терраса
1) ( пристройка) annesso м. estivo, veranda ж., terrazzo м.2) (уступ, площадка) terrazza ж., terrazzo м., ripiano м.* * *ж.1) terrazza; terrazzo m2) геол. terrazza, scaglione m, ripiano m* * *n1) gener. belvedere, loggia, terrazza, terrazzino, balcone, pianale, terrazzo2) obs. poggio -
12 плоская крыша
-
13 уступ
-
14 patio
['pætɪəʊ]1) (terrace) terrazza f.2) (courtyard) patio m.* * *patio /ˈpætɪəʊ/n. (pl. patios)(edil.) patio: patio door, porte a vetro che danno su un patio.* * *['pætɪəʊ]1) (terrace) terrazza f.2) (courtyard) patio m. -
15 stoop
I [stuːp] II [stuːp]1) (be bent over) essere, camminare curvo2) (lean forward) piegarsi, chinarsito stoop down — piegarsi, abbassarsi
III [stuːp]to stoop so low as to do sth. — abbassarsi a fare qcs
* * *[stu:p] 1. verb1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) chinarsi, abbassarsi2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) abbassarsi2. noun(a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) curvatura- stooped* * *[stuːp]1. n2. vi2) figto stoop to sth/doing sth — abbassarsi a qc/a fare qc
* * *stoop (1) /stu:p/n.2 (fig.) condiscendenza; atto di umiltà, di sottomissione● to walk with a stoop, camminar curvo.stoop (2) /stu:p/n. ( USA)stoop (3) /stu:p/► stoup.(to) stoop /stu:p/A v. i.1 chinarsi; curvarsi; piegarsi2 abbassarsi ( anche fig.); umiliarsi; accondiscendere, adattarsi (a qc. di spregevole, di disonesto); darsi (a): He'd never stoop to stealing ( o stoop so low as to steal), non si abbasserebbe mai a rubare3 andare a capo chino; essere (o camminare) curvo: The old man stoops a good deal, il vecchio è (o va) molto curvoB v. t.● (fig.) to stoop to conquer, umiliarsi per salire in alto; piegarsi per raggiungere il proprio scopo □ to stoop down, chinarsi, abbassarsi (per raccattare qc., ecc.).* * *I [stuːp] II [stuːp]1) (be bent over) essere, camminare curvo2) (lean forward) piegarsi, chinarsito stoop down — piegarsi, abbassarsi
III [stuːp]to stoop so low as to do sth. — abbassarsi a fare qcs
-
16 terrace ter·race n
['tɛrəs]1) (patio, porch) terrazza2) (Brit: row of houses) fila di case a schiera3)the terraces npl Brit Sport — le gradinate
-
17 deck
I [dek]1) (on ship) ponte m.2) AE (terrace) terrazza f.3) (on bus) piano m.4)••all hands on deck! — mar. equipaggio in coperta!
II [dek]to hit the deck — colloq. cadere a terra
* * *[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) ponte2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) imperiale3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) mazzo di carte•* * *I [dek]1) (on ship) ponte m.2) AE (terrace) terrazza f.3) (on bus) piano m.4)••all hands on deck! — mar. equipaggio in coperta!
II [dek]to hit the deck — colloq. cadere a terra
-
18 плоское покрытие
copertura a terrazza [piana] -
19 терраса
ж.1) terrazza f; terrazzo m2) геол. terrazzo m, scaglione m- береговая терраса
- горная терраса
- застеклённая терраса
- многоэтажная терраса
- надпойменная терраса
- открытая терраса
- речная терраса
- эрозионная терраса -
20 уступ
м.1) ( стены) risega f2) геол. ripiano m, terrazza f, scaglione m; gradino m3) мех. spallamento m- уступ дна долины
- уступ карьера
- сбросовый уступ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
terrazza — /te r:ats:a/ s.f. [dal fr. terrasse, che ha lo stesso etimo dell ital. terrazzo ]. (archit.) [negli edifici d abitazione, ognuno dei ripiani, scoperti o anche coperti, che si aprono a livello dei piani d abitazione] ▶◀ [➨ terrazzo (1)] … Enciclopedia Italiana
terrazza — ter·ràz·za s.f. 1a. AU superficie praticabile scoperta situata alla sommità di un edificio e circondata da un parapetto o da una balaustra: terrazza adibita a solarium, ristorante con terrazza sul mare, terrazza panoramica Sinonimi: terrazzo. 1b … Dizionario italiano
Terrazza Apartment Venice (Venice) — Terrazza Apartment Venice country: Italy, city: Venice (City Centre: St. Mark s Square) Terrazza Apartment Venice This aristocratic, Terrazza Apartment is located on the fourth and last floor of a glamorous Venetian palace. The palace is situated … International hotels
Terrazza Marconi Hotel&Spamarine — (Сенигаллия,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lung … Каталог отелей
Terrazza Sul Mare — (Джоиоза Мареа,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Torretta 4, 98063 Джоиоза Маре … Каталог отелей
Terrazza Duomo — (Неаполь,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Duomo 242, Неаполь исторический центр … Каталог отелей
Terrazza San Martino — (Лукка,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Molinetto 14, 55100 Лукка, Итал … Каталог отелей
Terrazza Sul Mare — (Шакка,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dei Cartaginesi, 92019 Шакка, Италия … Каталог отелей
Terrazza Sul Mare — (Таормина,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sant Andrea 13, 98039 Таормина, Ита … Каталог отелей
Terrazza Ginori — (Сесто Фьорентино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Ginori 61, 50019 Сесто Фьорен … Каталог отелей
Terrazza Hotel — (Кампус ду Жордау,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Av. Senador Ro … Каталог отелей