-
1 Terne
Terne f =, -n сочета́ние трёх номеро́в; три вы́игрышных но́мера (в лотере́е) -
2 Terne
f =, -nсочетание трёх номеров; три выигрышных номера ( в лотерее) -
3 Terne
сущ.общ. сочетание трёх номеров, три выигрышных номера (в лотерее) -
4 matte Fläche
матовая поверхность
Дефект поверхности, характеризующийся отсутствием глянца на поверхности холоднокатаных и полированных листов и лент, образующийся при нарушении условий нагрева в печах с защитной атмосферой при полировании мягкого металла, загрязненного твердыми частицами включений и неравномерной выработки поверхности валков.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Неглянцевитость
D. Matte Fläche
Е. Dull surface
F. Surface terne
Дефект поверхности, характеризующийся отсутствием глянца на поверхности холоднокатаных и полированных листов и лент, образующийся при нарушении условий нагрева в печах с защитной атмосферой при полировании мягкого металла, загрязненного твердыми частицами включений и неравномерной выработки поверхности валков.
Примечание. Отсутствие глянца и шероховатость поверхности в случае специальной обработки ее на заданную «окисленность» не являются дефектами.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matte Fläche
-
5 Terno
m -s, -sсм. Terne -
6 Braunkopf-Bündelnister
—1. LAT Phacellodomus fusciceps ( Sclater)3. ENG plain softtail, plain thornbird4. DEU Braunkopf-Bündelnister m5. FRA synallaxe m terneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopf-Bündelnister
-
7 Grünlaubsänger
—1. LAT Ph. trochiloides ( Sundevall)2. RUS зелёная пеночка f3. ENG greenish (leaf) warbler4. DEU Grünlaubsänger m, Grüner Laubsänger m5. FRA pouillot m verdâtre [terne]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünlaubsänger
-
8 Laubsänger, grüner
—1. LAT Ph. trochiloides ( Sundevall)2. RUS зелёная пеночка f3. ENG greenish (leaf) warbler4. DEU Grünlaubsänger m, Grüner Laubsänger m5. FRA pouillot m verdâtre [terne]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Laubsänger, grüner
-
9 Marmornachtschwalbe
—1. LAT Caprimulgus inornatus ( Heuglin)2. RUS мраморный козодой m3. ENG plain nightjar4. DEU Marmornachtschwalbe f5. FRA engoulevent m terneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Marmornachtschwalbe
-
10 Schwarzkehl-Eremit
—1. LAT Phaethornis squalidus ( Temminck)2. RUS черногорлый солнечный колибри m3. ENG dusky-throated [medium] hermit4. DEU Schwarzkehl-Eremit m5. FRA ermite m terneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkehl-Eremit
-
11 Wiesenwanze, gemeine
1. LAT Lygus pratensis Linnaeus2. RUS клопик m полевой [луговой, травяной], слепняк m луговой3. ENG —4. DEU gemeine Wiesenwanze f5. FRA punaise f terneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wiesenwanze, gemeine
-
12 Terno
-
13 Laterne
-
14 Zisterne
Zis'terne f cysterna -
15 3206
1. LAT Caprimulgus inornatus ( Heuglin)2. RUS мраморный козодой m3. ENG plain nightjar4. DEU Marmornachtschwalbe f5. FRA engoulevent m terneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3206
-
16 3700
1. LAT Phaethornis squalidus ( Temminck)2. RUS черногорлый солнечный колибри m3. ENG dusky-throated [medium] hermit4. DEU Schwarzkehl-Eremit m5. FRA ermite m terneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3700
-
17 4780
1. LAT Phacellodomus fusciceps ( Sclater)3. ENG plain softtail, plain thornbird4. DEU Braunkopf-Bündelnister m5. FRA synallaxe m terneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4780
-
18 7757
1. LAT Ph. trochiloides ( Sundevall)2. RUS зелёная пеночка f3. ENG greenish (leaf) warbler4. DEU Grünlaubsänger m, Grüner Laubsänger m5. FRA pouillot m verdâtre [terne]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7757
-
19 8678
1. LAT Trematomus newnesi Boulenger2. RUS (трематом-)гонец m3. ENG dusky rock cod4. DEU —5. FRA bocasse f terne -
20 2725
1. LAT Lygus pratensis Linnaeus2. RUS клопик m полевой [луговой, травяной], слепняк m луговой3. ENG —4. DEU gemeine Wiesenwanze f5. FRA punaise f terne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Terne — is an alloy coating of lead and tin used to cover steel, in the ratio of 20% tin and 80% lead. Terne is used to coat sheet steel to inhibit corrosion. It is the one of the cheapest alloys suitable for this, and the tin content is kept at a… … Wikipedia
terne — 1. (tèr n ) adj. Qui n a point ou qui a peu d éclat. • Les yeux ternes ne disent presque rien, J. J. ROUSS. Ém. I. • Le poli terne, gras et savonneux de tous les jades, BUFF. Min. t. VII, p. 52. Terme de peinture. Coloris terne, coloris… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
terne — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que presume de valiente. 2. Uso/registro: elevado. Que es obstinado: Con los años me he vuelto terne y cabezota. 3. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terne — TERNE. adj. de t. g. Qui n a point l éclat qu il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d une autre chose. Vostre argenterie est terne. ces pierreries sont ternes. le cristal est terne auprés du diamant … Dictionnaire de l'Académie française
Terne — Terne, 1) so v.w. Ternion; 2) drei besetzte Nummern im Lotto, s.d. 1) c) … Pierer's Universal-Lexikon
Terne — (Ternion, lat.), Zusammenstellung je dreier Dinge aus einer größern Anzahl (vgl. Kombinationslehre), insbes. beim Lottospiel jede Zusammenstellung von drei bestimmten Nummern unter den vorhandenen 90 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Terne — (lat.), s. Lotto … Kleines Konversations-Lexikon
Terne — Terne, der Dreitreffer im Zahlenlotto; ternär, dreifach … Herders Conversations-Lexikon
terne — (tûrn) n. Terneplate. * * * … Universalium
terné — terné, ée (tèr né, née) adj. Terme de botanique. Il se dit des parties qui sont rapprochées trois par trois. Les feuilles du trèfle sont ternées, c est à dire composées de trois folioles. ÉTYMOLOGIE Lat. ternus, triple … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
terne — Terne, Liuidus … Thresor de la langue françoyse